Cuộc đời của con người vốn chẳng lấy gì làm dài, một phần ba dành để ngủ, một phần ba cho công việc, rồi thêm vào đó là những ngày sống mơ hồ, khó khăn lắm mới xác định rõ những mong muốn trong lòng, thì việc gì lại để cho chuyện giận hờn vô vị chiếm mất những khoảng thời gian quý báu còn lại.
Bản sắc thục nữ - Tiên Chanh
13 người thích
Thích
Tôi luôn thích nhìn vào mặt lạc quan của cuộc sống, nhưng tôi đủ thực tế để biết rằng cuộc sống phức tạp.
I always like to look on the optimistic side of life, but I am realistic enough to know that life is a complex matter.
Walt Disney12 người thích Thích
Mỗi chúng ta đều có trong mình điều gì đó không thể bị khước từ, thậm chí dù nó khiến ta gào thét để chết. Ta là bản thân mình, đó là tất cả. Giống như truyền thuyết Celtic cổ về con chim với cái gai đâm vào ngực, vẫn hót hết mình và chết. Bởi vì nó phải làm như thế, nhận thức tự thân của nó chẳng thể ảnh hưởng hay thay đổi kết quả, phải không? Ai cũng ngân nga điệu ca nhỏ bé của mình, tin tưởng rằng đó là bài hát hay nhất trên đời. Bạn không thấy sao? Chúng ta tự tạo ra những cái gai của chính mình, và chẳng bao giờ ngừng đếm cái giá. Tất cả những gì ta có thể làm là chịu đựng nỗi đau, và bảo bản thân mình rằng điều đó đáng giá.
Each of us has something within us which won't be denied, even if it makes us scream aloud to die. We are what we are, that's all. Like the old Celtic legend of the bird with the thorn in its breast, singing its heart out and dying. Because it has to, its self-knowledge can't affect or change the outcome, can it? Everyone singing his own little song, convinced it's the most wonderful song the world has ever heard. Don't you see? We create our own thorns, and never stop to count the cost. All we can do is suffer the pain, and tell ourselves it was well worth it.
Colleen McCullough12 người thích Thích
Cuộc đời cũng như hơi thở vậy thôi. Ta không thể hít một hơi dài quá khả năng của mình. Nhưng ra có thể hít sâu hết khả năng của mình trong từng hơi thở. Tôi vẫn tin rằng nếu bạn thực sự biết hưởng thụ, bạn luôn biết mình đã sống rất lâu. Nếu đã biết trăm năm là hữu hạn, cớ gì ta không sống thật sâu?
Phạm Lữ Ân12 người thích Thích
Cà phê đen, cà phê đắng... cà phê trong mắt nhiều người vẫn còn đó gợi lên nét hoài nghi về sự quyến rũ, và mối phân vân tự vấn sức hút mãnh liệt ấy có được từ nơi nao. Cuộc đời cũng là màu đen điểm thêm bao nhiêu là vị chua chát mặn đắng đến tê tái cõi lòng... thử hỏi tìm đâu màu hồng như bao người vẫn nghĩ và vị ngọt ngào biết nơi nào mới tìm được chút dư hương.
Khuyết danh12 người thích Thích
Trong ba từ, tôi có thể tổng kết tất cả mọi điều tôi đã học được về cuộc đời: đời vẫn trôi.
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
Robert Frost12 người thích Thích
Cuộc sống mới ngắn ngủi làm sao. Tôi thà hát một bài hát, còn hơn là nghe hiểu hàng ngàn bài.
Life is so short. I would rather sing one song than interpret the thousand.
Jack London12 người thích Thích
Có đôi khi, nếu bạn đứng trên cuối thành cầu và cúi người nhìn dòng sông chầm chậm chảy qua bên dưới bạn, bạn sẽ đột nhiên biết tất cả những gì có thể biết.
Sometimes, if you stand on the bottom rail of a bridge and lean over to watch the river slipping slowly away beneath you, you will suddenly know everything there is to be known.
A. A. Milne12 người thích Thích
Hãy yên lặng, để cuộc đời có thể lên tiếng.
Be quiet, so that life may speak.
Leo Babouta11 người thích Thích
Không có tự do lựa chọn, không có sự sáng tạo. Không có sự sáng tạo, không có cuộc sống.
Without freedom of choice, there is no creativity. Without creativity, there is no life.
Benjamin Spock11 người thích Thích
Đời là cái chén nhiệm màu lấp lánh gần tới miệng.
Life's enchanted cup sparkles near the brim.
Lord Byron11 người thích Thích
Một ngọn lửa bùng lên sau hậu trường trong nhà hát. Chú hề bước ra để cánh báo đám đông; người ta nghĩ đấy là trò đùa và vỗ tay. Chú hề lặp lại; tiếng vỗ tay càng to hơn. Tôi nghĩ thế giới sẽ đi đến hồi kết theo cách đó: trong tiếng vỗ tay của những người có tài dí dỏm cứ nghĩ đấy là trò đùa.
A fire broke out backstage in a theatre. The clown came out to warn the public; they thought it was a joke and applauded. He repeated it; the acclaim was even greater. I think that's just how the world will come to an end: to general applause from wits who believe it's a joke.
Soren Kierkegaard11 người thích Thích
Phải biết rằng đời người chỉ có vài chục năm, có những người cũng chỉ thực sự sống đúng nghĩa mấy tháng hoặc mấy năm trong đó.
Vô Sắc công tử - Thẩm Tiểu Chi11 người thích Thích
Một ngày kia cô nhận ra rằng cuộc đời sẽ không xảy ra vào một lúc nào đó trong tương lai. Cô nhận ra rằng hạnh phúc của mình ở ngay đây và ngay lúc này.
One day it dawned on her that life was not going to happen at some time in the future. She realized that her happiness was right here and right now.
Katrina Mayer11 người thích Thích
Thương thay cho người mà khi còn trẻ, trái tim không học được cách hy vọng, yêu thương - và tin tưởng vào cuộc sống.
Woe to the man whose heart has not learned while young to hope, to love - and to put its trust in life.
Joseph Conrad11 người thích Thích
Ý nghĩ của cuộc đời là gì? Đó là một câu hỏi đơn giản nhưng là tất cả; câu hỏi thường đến với người đã có tuổi đời, người chưa bao giờ có được sự thông suốt vĩ đại. Sự thông suốt vĩ đại có lẽ chẳng bao giờ đến. Thay vì thế, có những điều kỳ diệu nhỏ nhặt ngày thường, những vầng sáng, que diêm bất ngờ bừng lên trong bóng tối.
What is the meaning of life? That was all- a simple question; one that tended to close in on one with years, the great revelation had never come. The great revelation perhaps never did come. Instead there were little daily miracles, illuminations, matches struck unexpectedly in the dark.
Virginia Woolf11 người thích Thích
Ý nghĩa của cuộc sống là tìm ra tài năng của mình. Mục đích của cuộc sống là trao nó đi.
The meaning of life is to find your gift. The purpose of life is to give it away.
Pablo Picasso11 người thích Thích
Sống là điều hiếm thấy nhất trên thế gian. Phần lớn người đời chỉ tồn tại mà thôi.
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
Oscar Wilde11 người thích Thích
Nếu cuộc đời không cho bạn ván chơi đáng chơi, hãy tự lập nên ván mới.
If life doesn't offer a game worth playing, then invent a new one.
Anthony J. D'Angelo11 người thích Thích
Cuộc sống giống như một bộ phim; hãy viết cái kết của riêng mình, giữ vững niềm tin, tiếp tục diễn.
Life's like a movie; write your own ending, keep believing, keep pretending.
Jim Henson11 người thích Thích
Cuộc sống là điều đáng buồn nhất, sau đó là cái chết.
Life is the saddest thing there is, next to death.
Edith Wharton10 người thích Thích
Cuộc đời luôn đặc sắc hơn phim, bởi vì tình tiết trong phim có thể đoán trước được, còn cuộc đời thì không bao giờ. Cuộc đời luôn sầu thảm hơn phim, bởi vì bạn có thể lựa chọn vai nam chính trong phim, nhưng lại không thể lựa chọn người bên cạnh mình.
Oan gia tương phùng - Tiêu Diêu Hồng Trần10 người thích Thích
Cuộc sống giống như một giai điệu du dương, chỉ là lời thơ thì lộn xộn.
Life is like a beautiful melody, only the lyrics are messed up.
Hans Christian Andersen10 người thích Thích
Và tôi đã sống thế nào? Chính trực và rộng mở, dù lỗ mãng. Tôi không sợ cuộc đời. Tôi không thu mình khỏi nó. Tôi đón nhận nó như chính nó với cái giá của nó. Và tôi không xấu hổ vì nó. Đó là cuộc đời của tôi.
And how have I lived? Frankly and openly, though crudely. I have not been afraid of life. I have not shrunk from it. I have taken it for what it was at its own valuation. And I have not been ashamed of it. Just as it was, it was mine.
Jack London10 người thích Thích
Ngắm nhìn Thế Giới trong Hạt Cát
Trong đóa Hoa Dại là Thiên đường,
Nắm lấy Vĩnh Cửu trong Thời Khắc,
Trong lòng Bàn Tay là Vô Cùng.
To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour.
William Blake10 người thích Thích
Đời người kể cũng lạ! Một lúc nào đó ta có cảm giác cái này quan trọng, nhân vật kia cần thiết. Quan trọng và cần thiết đến mức đời ta dường như không thể thiếu được họ, không thể vắng được chúng... Nhưng rồi sau đó tất cả lại trở nên vô nghĩa. Vô nghĩa một cách kỳ cục!
Truyện ngắn: Thay lò - Thi Thúc Thanh10 người thích Thích
Cuộc đời đứng trước tôi như mùa xuân vĩnh hằng mặc quần áo mới rực rỡ.
Life stands before me like an eternal spring with new and brilliant clothes.
Carl Friedrich Gauss10 người thích Thích
Để chống lại cái chết, bạn không cần quá nhiều ở cuộc sống, chỉ một cuộc sống chưa kết thúc là đủ rồi.
To combat death you don't need much of a life, just one that isn't yet finished.
Herta Müller10 người thích Thích
Cuộc sống, theo một nghĩa nào đó, là sống và sống sót. Và tất cả những gì để sống và sống sót đều tốt. Người đi theo sự thực này không thể chệch đường, trong khi người không tôn trọng sự thật này lạc đường rất xa.
Life, in a sense, is living and surviving. And all that makes for living and surviving is good. He who follows the fact cannot go astray, while he who has no reverence for the fact wanders afar.
Jack London9 người thích Thích
Điều kỳ diệu, như một hiện tượng mà ta không thể giải thích, có ở khắp nơi quanh ta: cuộc sống chính nó là điều kỳ diệu của những điều kỳ diệu.
Miracles, in the sense of phenomena we cannot explain, surround us on every hand: life itself is the miracle of miracles.
George Bernard Shaw9 người thích Thích
Cuộc sống không phải là ngọn nến ngắn ngủi đối với tôi. Nó là một ngọn đuốc huy hoàng mà tôi nắm trong tay vào khoảng khắc này, và tôi muốn khiến nó cháy rực hết sức có thể trước khi trao nó lại cho những thế hệ tương lai.
Life is no brief candle to me. It is a sort of splendid torch which I have got a hold of for the moment, and I want to make it burn as brightly as possible before handing it on to future generations.
George Bernard Shaw9 người thích Thích
Cuộc sống là sự vận động, sự vận động liên tục trong các mối quan hệ và tư duy; cố gắng bắt lấy vận động ấy dưới hình thức quá khứ, như ký ức, là sợ hãi cuộc sống.
Life is a movement, a constant movement in relationship; and thought, trying to capture that movement in terms of the past, as memory, is afraid of life.
Jiddu Krishnamurti9 người thích Thích
Mỗi một việc trong cuộc sống này đều có thể tổng kết bằng ba chữ: “Rồi sẽ qua.”
Weibo - Dịch: Thiên Lam9 người thích Thích
Hãy nhớ sống nhé.
Remember to live.
Johann Wolfgang von Goethe9 người thích Thích
Nơi nào có cuộc sống, nơi đó có hy vọng.
While there's life, there's hope.
Marcus Tullius Cicero9 người thích Thích
Chính cuộc đời là câu chuyện cổ tích tuyệt vời nhất.
Life itself is the most wonderful fairy tale.
Hans Christian Andersen9 người thích Thích
Cách sử dụng cuộc đời tốt nhất là dùng nó cho điều gì sẽ trường tồn hơn nó.
The great use of a life is to spend for something that outlasts it.
William James9 người thích Thích
Tại sao con người phải sống? Em không nên hỏi tại sao con người phải sống, mà nên hỏi là con người phải làm thế nào mới có thể sống, mới có thể sống thật tốt.
Ai là ai của ai - Tiên Chanh9 người thích Thích
Cuộc sống là ý chí nắm quyền; khao khát bản năng của con người để chi phối và định hình lại thế giới phù hợp với mong muốn của ta, và tận lực khẳng định tất cả sức mạnh cá nhân.
Life is the will to power; our natural desire to dominate and reshape the world to fit our own preferences and assert our personal strength to the fullest degree.
Friedrich Nietzsche9 người thích Thích
Cuộc sống tươi đẹp đến nỗi cái chết cũng phải lòng nó, một tình yêu đầy ghen tuông và chiếm hữu giành giật lấy những gì nó có thể. Nhưng cuộc sống nhẹ nhàng vượt qua qua sự lãng quên, chỉ mất đi một hoặc hai thứ không quan trọng, và sự u ám chỉ là cái bóng lướt qua của một đám mây...
Life is so beautiful that death has fallen in love with it, a jealous, possessive love that grabs at what it can. But life leaps over oblivion lightly, losing only a thing or two of no importance, and gloom is but the passing shadow of a cloud...
Yann Martel9 người thích Thích
Cuộc sống và tình yêu tiếp tục trôi, hãy để nhạc vang lên.
Life and love go on, let the music play.
Johnny Cash8 người thích Thích
Cuộc sống giống như một ván bài. Quân bài được chia cho bạn do định mệnh quyết định; cách bạn chơi là ý chí tự do.
Life is like a game of cards. The hand that is dealt you represents determinism; the way you play it is free will.
Jawaharal Nehru8 người thích Thích
Hãy sống mà không giả tạo, yêu mà không phụ thuộc, lắng nghe mà không phòng thủ, nói mà không xúc phạm.
Live without pretending, love without depending, listen without defending, speak without offending.
Drake8 người thích Thích
Cuộc sống có hai bi kịch. Một là không lấy được điều mà mình khát khao, và hai là lấy được nó.
Life contains but two tragedies. One is not to get your heart’s desire; the other is to get it.
Socrates8 người thích Thích
Ai đó phải chết để phần còn lại chúng ta trân trọng giá trị cuộc sống hơn.
Someone has to die in order that the rest of us should value life more.
Virginia Woolf8 người thích Thích
Cuộc đời con người như một vở kịch, không sợ hết vở người người tứ tán mà chỉ sợ phải diễn một mình trong cô đơn.
Thính Phong - Cảnh Hành8 người thích Thích
Bạn chỉ sống một lần, nhưng nếu bạn biết cách sống, một lần là đủ rồi.
You only live once, but if you do it right, once is enough.
Mae West8 người thích Thích
Hãy xây dựng cuộc đời. Đừng chỉ sống nó!
Build a life. Don’t live one!
Ashton Kutcher8 người thích Thích
Một sự tồn tại 'không được dùng đến' là sự phủ định cuộc sống còn tồi tệ hơn cái chết.
An 'unemployed' existence is a worse negation of life than death itself.
Jose Ortega y Gasset8 người thích Thích
Mọi thứ thuộc về thể xác trôi đi như dòng sông, mọi thứ thuộc về tâm trí là giấc mơ và ảo mộng; cuộc sống là chinh chiến, và là chuyến du hành tới miền đất lạ; danh tiếng duy nhất trường tồn là sự lãng quên.
All things of the body stream away like a river, all things of the mind are dreams and delusion; life is warfare, and a visit to a strange land; the only lasting fame is oblivion.
Marcus Aurelius8 người thích Thích