Ca dao về Địa danh, thắng cảnh, con người miền Nam

Trang 1 trên 212»
Ca dao Việt Nam - Ai ơi qua đất An Bình...

Ai ơi qua đất An Bình,
Trai tài gái sắc lừng danh xã nhà.

 91 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Ai về Bà Điểm, Hóc Môn...

Ai về Bà Điểm, Hóc Môn,
Hỏi thăm người ấy có còn hay không.
Để tôi kiếm sợi chỉ hồng,
Chờ ông Tơ bà Nguyệt kết vợ chồng đôi ta

 1 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Ai về Chợ Giữa, Xóm Dưa...

Ai về Chợ Giữa, Xóm Dưa,
Ruộng nương giúp mẹ, nắng mưa chẳng màng.

 10 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Ai về xứ lụa Ba Tri...

Ai về xứ lụa Ba Tri,
Ngắm cô thôn nữ đương thì sắc hương.

 15 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - An Bình đất mẹ cù lao...

An Bình đất mẹ cù lao,
Thơm hương hoa bưởi, ngọt ngào nhãn long.
Khách về nhớ mãi trong lòng,
Cù lao nho nhỏ bên dòng Tiền Giang.

 15 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - An Giang cảnh trí mỹ miều...

An Giang cảnh trí mỹ miều,
Ta thương, ta nhớ, ta liều ta đi.

 13 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Anh đi đóng đáy Bãi Ngang...

Anh đi đóng đáy Bãi Ngang,
Ghé qua Láng Lộc để nàng lượm tôm.

 1 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Anh về Ba Vát chợ Thơm...

Anh về Ba Vát chợ Thơm,
Ruộng nhà lúa tốt cây vườn xanh tươi.

 3 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Ba Lai cầu gối đầu Rạch Miễu...

Ba Lai cầu gối đầu Rạch Miễu,
Anh thương anh hiểu,
Chứ em chưa hiểu song thân,
Mẹ biểu thì anh phải vâng,
Thôi về mai mối ngày gần anh qua.

 10 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Ba Xuyên đi dễ khó về...

Ba Xuyên đi dễ khó về,
Trai đi có vợ, gái về có con.

 2 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Bảng treo tại chợ Mỹ Lồng...

Bảng treo tại chợ Mỹ Lồng,
Chữ đề tên bậu không chồng có con.

 2 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Bảng treo tại chợ Mỹ Lồng...

Bảng treo tại chợ Mỹ Lồng,
Chữ đề tên bậu có chồng hay chưa?
Có chồng năm ngoái năm xưa,
Năm nay chồng để như chưa có chồng.

 2 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Bến Tre biển cá sông tôm...

Bến Tre biển cá sông tôm,
Ba Tri muối mặn, Giồng Trôm lúa vàng.

 8 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Bến Tre dừa ngọt sông dài...

Bến Tre dừa ngọt sông dài,
Nơi chợ Mỏ Cày có kẹo nổi danh.
Kẹo Mỏ Cày vừa thơm vừa béo,
Gái Mỏ Cày vừa khéo vừa ngoan.
Anh đây muốn hỏi thiệt nàng,
Là trai Thạnh Phú cưới nàng được chăng?

 2 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Bến Tre gái đẹp thật thà...

Bến Tre gái đẹp thật thà,
Nói năng nhỏ nhẹ mặn mà có duyên.

 4 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Bến Tre giàu mía Mỏ Cày...

Bến Tre giàu mía Mỏ Cày,
Giàu nghêu Thạnh Phú, giàu xoài Cái Mơn.
Bến Tre biển cá sông tôm,
Ba Tri muối mặn, Giồng Trôm lúa vàng.

 7 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Bến Tre nhiều gái chưa chồng...

Bến Tre nhiều gái chưa chồng,
Không tin xuống chợ Mỹ Lồng mà coi.

 2 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Bến Tre nhiều gái ế chồng...

Bến Tre nhiều gái ế chồng,
Không tin xuống chợ Mỹ Lồng mà coi.

 3 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Bến Tre nước ngọt lắm dừa...

Bến Tre nước ngọt lắm dừa,
Ruộng vườn mầu mỡ, biển thừa cá tôm.

 3 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Bến Tre trai lịch gái thanh...

Bến Tre trai lịch gái thanh,
Nói năng duyên dáng, ai nhìn cũng ưa.

 1 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Bình Đại biển cá, sông tôm...

Bình Đại biển cá, sông tôm,
Ba Tri ruộng muối, Giồng Trôm lúa vàng.

 8 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Bình Lương gió lộng về chiều...

Bình Lương gió lộng về chiều,
Bến đò Tân Tạo có nhiều khách sang.
Đò dọc rồi lại đò ngang,
Đò qua chợ Vĩnh, đò sang An Bình.

 8 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Bình Lương là chỗ náu nương...

Bình Lương là chỗ náu nương,
An Bình là chỗ tình thương đậm đà.

 8 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Ca dao Việt Nam...

Nhà Bè nước chảy chia hai,
Ai về Gia Định, Đồng Nai thì về.

 4 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Cá Trà Vinh xanh kì đỏ dạ...

Trà Vinh xanh kì đỏ dạ,
Gái xứ này không lang chạ đâu anh.

 90 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Chợ Ba Tri thiếu gì cá biển...

Chợ Ba Tri thiếu gì cá biển,
Anh thương nàng, anh nguyện về đây.

 11 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Cù lao An Bình vườn cây xanh mát...

Cù lao An Bình vườn cây xanh mát
Dòng Cổ Chiên dào dạt mênh mông
Thương em chỉ để trong lòng
Biết bao ngày đợi, tháng trông mỏi mòn.

 10 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Đầm sen, bãi sậy, rừng tràm...

Đầm sen, bãi sậy, rừng tràm,
Kinh dài xé đất, cây xanh rợp trời.

 15 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Dây tơ hồng không trồng mà mọc...

Dây tơ hồng không trồng mà mọc,
Gái Mỹ Lồng không chọc cũng theo.

 3 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Đèn nào cao bằng đèn Ba Vát...

Đèn nào cao bằng đèn Ba Vát,
Gái nào bạc bằng gái chợ Giồng.
Ngày em làm lễ tơ hồng,
Là ngày em bẻ gãy chữ đồng với anh.

 3 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Đèn nào cao bằng đèn Ba Vát...

Đèn nào cao bằng đèn Ba Vát,
Gái nào bạc bằng gái chợ Giồng.
Anh thương em từ thuở mẹ bồng,
Bây giờ em khôn lớn, em lấy chồng bỏ anh

 4 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Đèn nào cao bằng đèn Ba Vát...

Đèn nào cao bằng đèn Ba Vát,
Gái nào bạc bằng gái đất Giồng.
Thấy ai làm lễ tơ hồng,
Đi theo tiếng gọi quên chồng bỏ con.

 8 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Đèn nào cao bằng đèn Thủ Ngữ...

Đèn nào cao bằng đèn Thủ Ngữ,
Gió nào dữ bằng gió Ðồng Nai.
Trai nào khôn bằng trai Cao Lãnh,
Gái nào bảnh bằng gái Ba Tri.

 11 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Đò đưa mấy chuyến An Bình...

Đò đưa mấy chuyến An Bình,
Lục bình còn có bạn, sao chúng mình lẻ đôi?

 8 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Em day (cái đầu tóc...

Em day (quay) cái đầu tóc,
Anh giắt cái móc đồng,
Mai sau em có lưu lạc, ra ngã Ba Giồng gặp anh.

 1 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Em đố anh sao trên trời mấy cái...

Em đố anh sao trên trời mấy cái?
Nhái ngoài ruộng mấy con?
Chuối non mấy bẹ, chuối mẹ mấy tàu?
Đất Ba Xuyên một mẫu mấy sào?
Anh mà đối được, em nhào em vô.
- Sao trời trên sao Hôm, sao Mai hai cái,
Nhái ngoài ruộng nhái đực nhái cái hai con,
Chuối non chín bẹ, chuối mẹ mười tàu,
Anh đã đối đặng em có nhào vô không?

 2 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Gái Ba Lai chàng trai Song Phước...

Gái Ba Lai chàng trai Song Phước,
Thuyền anh xuôi ngược chẳng biết vào được hay chăng.
Rằng đây là bến Cái Trăng,
Có cô con gái mời anh cứ vào.

 4 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Giồng Trôm có gái nhu mì...

Giồng Trôm có gái nhu mì,
Qua thương nhớ bậu, sá gì đường xa.

 8 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Giồng Trôm gạo trắng nước trong...

Giồng Trôm gạo trắng nước trong,
Ai mà tới đó thì không muốn về.

 8 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Giồng Trôm, Bình Đại, Châu Thành...

Giồng Trôm, Bình Đại, Châu Thành,
Quê hương đâu cũng nặng tình nhớ thương.

 10 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Hò ơi! Bến Tre dừa xanh bát ngát,...

Hò ơi! Bến Tre dừa xanh bát ngát,
Đường đi Ba Vát gió mát tận xương.
Em về Chợ Giữa, Giồng Trôm,
Đừng quên Chợ Lách, Cái Mơn đợi chờ.

 2 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Hỡi cô em gái đô thành...

Hỡi cô em gái đô thành,
Có đi viếng núi quê anh thì về.
Núi Bà cây phủ mây che,
Em đến em về đừng lạc lối nghe em.

 1 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Lịch thay địa phận Trà Ôn...

Lịch thay địa phận Trà Ôn,
Miếu ông Điều Bát lưu tồn đến nay.
Đất giồng Thanh Bạch xưa kia,
Có đền Ông lớn với bia lưu truyền.

 4 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Mặt trời mọc như than hỏa đốt...

Mặt trời mọc như than hỏa đốt,
Mặt anh tươi tốt như bông hoa hường.
Đồn giồng Bà Lẫy văn chương,
Thông minh, trí tuệ sao ra đường thua em.

 0 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Nghe anh đi đó, đi đây...

Nghe anh đi đó, đi đây,
Cho em hỏi hỏi vặn câu này,
Bánh phồng, bánh tráng đất này đâu ngon?
- Bánh tráng Mỹ Lồng,
Bánh phồng Sơn Đốc,
Măng cụt Hàm Luông,
Vỏ ngoài nâu trong trắng như bông gòn,
Anh đây nói thiệt sao em còn so đo.

 2 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Ngó lên hòn núi Ba Thê...

Ngó lên hòn núi Ba Thê,
Muốn bỏ mà về sợ cực vợ con.

 1 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Ngó lên trời, mưa sa lác đác...

Ngó lên trời, mưa sa lác đác,
Ngó xuống đất, hạt cát nằm nghiêng.
Rượu Ba Xuyên rót đãi người hiền,
Trước là đãi bạn, sau giải phiền cho anh.

 0 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Nước chảy xuôi làn sóng ngược...

Nước chảy xuôi làn sóng ngược,
Sông đầy không được dồn xuống biển Ba Tri.
Em ơi đừng sợ chuyện đó làm gì,
Anh đây chưa vợ nhu mì nết na.

 7 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Nước Cửu Long sóng dờn cuồn cuộn...

Nước Cửu Long sóng dờn cuồn cuộn,
Cửa Hàm Luông, mây cuốn cánh buồm trôi.
Bậu với qua hai mặt một lời,
Trên có trời, dưới có đất,
Ngãi trăm năm vương vất tơ mành.
Tử sanh, sanh tử chung tình,
Dù ai ngăn đón, tôi với mình cứ thương.

 1 người thích  Thích

Ca dao Việt Nam - Rượu chanh làm tại An Bình...

Rượu chanh làm tại An Bình,
Xa em không nhớ mà nhớ nguyên bình rượu ngon.

 8 người thích  Thích

Trang 1 trên 212»

Chú thích

(*) An Bình: Xã An Bình thuộc huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.

(*) An Bình: Cù lao giữa sông Tiền và sông Cổ Chiên, thuộc huyện Long Hồ, Vĩnh Long. Cù lao rộng khoảng 60km2, đất đai màu mỡ, được phù sa bồi đắp quanh năm, cây trái xanh tươi bát ngát. Nơi này có cảnh đẹp nên thơ và mang những nét văn hóa miệt vườn đặc trưng của vùng sông nước.

(*) An Giang: Một tỉnh ở vùng Đồng bằng sông Cửu Long, (còn gọi là vùng Tây Nam Bộ).

(*) Bà Điểm: Làng thuộc huyện Hóc Môn, ngoại ô TP. Hồ Chí Minh, nổi tiếng có giống trầu ngon, nem ngon, và cũng là nơi có nhiều cô gái xinh đẹp, dịu hiền.

(*) Giồng Bà Lẫy: Thuộc xã Tân Thành, huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang. Nơi đây văn hóa văn nghệ dân gian phong phú, đặc biệt là về hò đối đáp.

(*) Ba Tri: Huyện thuộc tỉnh Bến Tre, có nghề dệt lụa. Con gái Ba Tri nổi tiếng vừa xinh đẹp lại vừa tháo vát.

(*) Ba Vát: Một làng thuộc xã Phước Mỹ Trung, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre.

(*) Ba Xuyên: Là tên một tỉnh cũ ở miền Tây Nam Bộ thời Việt Nam Cộng hòa, tỉnh lỵ là thị xã Khánh Hưng, tồn tại trong giai đoạn 1956-1975.

(*) Bãi Ngang: Địa danh thuộc tỉnh Tiền Giang.

(*) Bến Cái Trăng: Địa danh thuộc tỉnh Bến Tre.

(*) Bến Tre: Một tỉnh thuộc vùng Đồng bằng sông Cửu Long, nằm cuối nguồn sông Cửu Long, tiếp giáp biển Đông và các tỉnh Tiền Giang, Trà Vinh, Vĩnh Long. Bến Tre có diện tích trồng lúa khá lớn, do phù sa sông Cửu Long bồi đắp, đặc biệt là ở Hàm Luông. Ngoài ra, Bến Tre có nhiều loại cây ăn trái như cam, quýt, sầu riêng, chuối, chôm chôm, măng cụt, mãng cầu, xoài cát, bòn bon, dứa, vú sữa, bưởi da xanh,... Trong chiến tranh, Bến Tre được coi là "quê hương Đồng khởi", mở đầu cho cao trào đấu tranh vũ trang của Mặt trận Dân tộc giải phóng miền Nam chống chế độ Ngô Đình Diệm, khốc liệt nhất là trong năm 1960.

(*) Bình Đại: Huyện thuộc tỉnh Bến Tre, có nhiều sông, biển nên nhiều cá tôm.

(*) Bình Lương: Bình Lương Tên một ấp nay thuộc xã An Bình, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long, nằm bên dòng sông Cổ Chiên.

(*) Cái Mơn: Xã Cái Mơn trước đây, nay là xã Vĩnh Thành, huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre. Nơi đây nổi tiếng với những vườn cây ăn trái, được xem là vựa cây trái nổi tiếng nhất nhì vùng Nam Bộ.

(*) Cao Lãnh: Thuộc tỉnh Đồng Tháp, là một nơi chuyên sản xuất thuốc lá và có giống gà tốt.

(*) Cầu Ba Lai: Cầu qua sông Ba Lai, thuộc địa phận huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.

(*) Rạch Miễu: Cầu dây văng nối liền hai tỉnh Tiền Giang và Bến Tre. Bờ bắc của cầu là thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang, bờ nam là huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre, cách thành phố Bến Tre 10 km.

(*) Châu Thành: Huyện nằm ở phía bắc tỉnh Bến Tre.

(*) Chợ Ba Tri: Chợ thuộc huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre, là trung tâm trao đổi hàng hóa, nông sản của nhân dân quanh vùng.

(*) Chợ Giồng: Một địa danh hiện thuộc thị trấn Vĩnh Bình, Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang.

(*) Chợ Giữa: Một địa danh thuộc xã Mỹ Lồng, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre.

(*) Chợ Lách: Huyện nằm ở phía tây tỉnh Bến Tre, phía bắc là con sông Hàm Luông, phía nam là sông Cổ Chiên, phía tây là huyện Long Hồ.

(*) Chợ Mỹ Lồng: Còn gọi là chợ Mỹ thuộc xã Mỹ Thạch, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre, là chợ đông vui sầm uất, buôn bán nhiều đặc sản Nam Bộ.

(*) Chợ Thơm: Một chợ thuộc xã An Thạch, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.

(*) Chợ Vĩnh: Chợ trung tâm tỉnh Vĩnh Long hiện nay, thuộc hàng lớn nhất các tỉnh miền Tây, từ xưa đã có tiếng là tấp nập. Hiện nay chợ Vĩnh Long là đầu mối nhiều mặt hàng nông sản, nhất là trái cây.

(*) Đồng Nai: Một tỉnh thuộc vùng Đông Nam Bộ, là một tỉnh cửa ngõ đi vào vùng kinh tế Đông Nam Bộ – vùng kinh tế phát triển và năng động nhất cả nước.

(*) Giồng Trôm: Huyện thuộc tỉnh Bến Tre, nơi đồng ruộng phì nhiêu, là vựa thóc của tỉnh Bến Tre.

(*) Hóc Môn: Hóc Môn là một huyện ngoại thành của TP. Hồ Chí Minh. Huyện nằm ở giữa Quận 12 và huyện Củ Chi.

(*) Láng Lộc: Còn gọi là bến Vàm Láng thuộc huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang.

(*) Mỏ Cày: Huyện Mỏ Cày (cũ), thuộc tỉnh Bến Tre; năm 2009 chia thành 2 huyện: Mỏ Cày Bắc và Mỏ Cày Nam. Đây là nơi có đặc sản kẹo dừa, thuốc lào ngon.

(*) Mỹ Lồng: Làng thuộc xã Mỹ Thạch, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre, nơi có nghề làm bánh tráng (bánh đa) bằng bột gạo tẻ tráng với nước cốt dừa.

(*) Núi Bà Đen: Một ngọn núi nằm trong quần thể di tích văn hóa lịch sử núi Bà Đen, được biết đến bởi phong cảnh hữu tình và nhiều huyền thoại tại Tây Ninh.

(*) Núi Ba Thê: Núi thuộc huyện Châu Đốc, tỉnh An Giang, là nơi có nhiều cảnh đẹp.

(*) Ngã Ba Giồng: Hệ thống ba giồng cát chạy dài từ huyện Châu Thành, Cai Lậy đến Cái Bè thuộc tỉnh Tiền Giang.

(*) Nguyễn Văn Tồn: Ông Điều Bát là ông Nguyễn Văn Tồn, người Khmer, đã có công rất lớn với vùng đất Trà Ôn, nên được nhân dân xây lăng để thờ tự. Lăng được gọi là Lăng Ông Tiền Quân Thống chế Điều bát, gọi đúng theo chức danh ông đã được sắc phong. Lăng nằm ở xã Thiện Mỹ, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long. Hằng năm, vào các ngày mồng 3 và mồng 4 tháng giêng âm lịch, người dân Trà Ôn đều tổ chức giỗ Ông Tồn với nhiều nghi thức truyền thống độc đáo.

(*) Song Phước: Nay là xã An Phước, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre. Con trai nơi đây có tiếng là khỏe mạnh.

(*) Sông Ba Lai: Một con sông lớn tại tỉnh Bến Tre, là ranh giới tự nhiên giữa cù lao An Hóa và cù lao Bảo.

(*) Cổ Chiên: Sông Cổ Chiên là một phân lưu của sông Tiền, dài khoảng 82 km, làm thành ranh giới tự nhiên giữa các tỉnh Vĩnh Long và Trà Vinh với Bến Tre.

(*) Cửu Long: Sông Cửu Long, hay Cửu Long Giang là tên gọi chung cho các phân lưu của sông Mê Kông chảy trên lãnh thổ của Việt Nam.

(*) Sông Hàm Luông: Là một phân lưu của sông Tiền chảy qua tỉnh Bến Tre, đổ ra Biển Đông tại cửa Hàm Luông. Sông có chiều dài khoảng 70 km, giữa sông có các cù lao lớn như cù lao Đất, cù lao Linh, cù lao Ốc. Sông có tên gốc là Hàm Long, nhưng dưới thời phong kiến Nhà Nguyễn, do "kỵ húy" để tránh chữ Long (Long là rồng, tượng trưng cho nhà vua), người ta gọi chệch là Luông và lâu ngày thành quen. Vùng sông Hàm Luông trù phú với những miệt vườn cây trái sum xuê, nơi đây có đặc sản măng cụt ngọt như đường phèn.

(*) Tân Tạo: Một con sông chảy ngang qua huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.

(*) Tiền Giang: Sông Tiền hay Tiền Giang là nhánh hạ lưu bên trái của sông Mê Kông, chảy từ đất Campuchia vào đồng bằng sông Cửu Long, qua các tỉnh An Giang, Đồng Tháp, Tiền Giang, Vĩnh Long, Trà Vinh và Bến Tre, rồi đổ ra biển Đông.

(*) Sơn Đốc: Thuộc xã Hưng Nhượng, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre. Nơi đây chuyên làm bánh phồng nếp.

(*) Thạnh Phú: Huyện thuộc tỉnh Bến Tre, có Cồn Lợi nổi tiếng là một "mỏ nghêu".

(*) Trà Ôn: Một huyện của tỉnh Vĩnh Long, nằm về hướng đông, cách thành phố Vĩnh Long khoảng 40 km.

(*) Trà Vinh: Vùng lãnh thổ ven biển ở đồng bằng sông Cửu Long, miền Nam Việt Nam. Nơi đây có kho tàng văn hóa đa dạng, đặc biệt là văn hoá vật thể và phi vật thể của người Khmer.

(*) Xóm Dưa: Địa danh ngày trước thuộc làng Hộ Phước, tổng Minh Đạt, tỉnh Bến Tre, nay là ấp An Quới, xã Định Thủy, huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.

Trang chủ | Giới thiệu | Chính sách riêng tư | Điều khoản sử dụng | Liên hệ | Sơ đồ trang | DMCA.com Protection Status

© 2011-2019 TuDienDanhNgon.vn
Xin ghi rõ nguồn khi phát hành lại thông tin.