Edith Wharton

(24/1/1862 - 11/8/1937)
www.tudiendanhngon.vn - Danh nhân - Edith Wharton

Edith Wharton ( - ) là tiểu thuyết gia, nhà văn truyện ngắn người Mỹ. Warton dựa vào những hiểu biết nội bộ của bà về tầng lớp "quý tộc" thượng tầng New York để khắc họa một cách hiện thực cuộc sống và  đạo đức của Thời Vàng Son Hoa Kỳ. Năm 1921, bà trở thành người phụ nữ đầu tiên nhận được giải thưởng Pulitzer về Văn học cho tiểu thuyết "Thời Thơ Ngây" (The Age of Innocence). Năm 1996, bà được vinh danh trong Đại sảnh Danh vọng Phụ nữ Quốc gia của Hoa Kỳ, một tổ chức phi lợi nhuận được thành lập để tôn vinh thành tựu của những phụ nữ Mỹ xuất sắc.


View: 59      Nguồn: www.tudiendanhngon.vn    Quay lại


Danh ngôn của Edith Wharton

Có hai cách để tỏa sáng: làm một ngọn nến hoặc làm tấm gương phản chiếu lại ngọn nến.

There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.

 9 người thích      Thích

~*~

Căm ghét thế giới thì dễ lắm, nhưng muốn tìm nơi nào khác để ở lại cực kỳ khó khăn.

It was easy enough to despise the world, but decidedly difficult to find any other habitable region.

 4 người thích      Thích

~*~

Cuộc sống là điều đáng buồn nhất, sau đó là cái chết.

Life is the saddest thing there is, next to death.

 3 người thích      Thích

~*~

Sự im lặng cũng có thể có nhiều sắc thái như ngôn từ.

Silence may be as variously shaded as speech.

 3 người thích      Thích

~*~

Khó chết chìm trong buổi bình minh hơn trong bóng tối.

It was harder to drown at sunrise than in darkness.

 3 người thích      Thích

~*~

Một trong những điều hay của du lịch là bạn phát hiện ra ngoài kia có biết bao người tốt.

One of the great things about travel is you find out how many good, kind people there are.

 2 người thích      Thích

~*~

Thế giới hiện hữu là điều kỳ diệu mỗi ngày, với những người có mắt và tai.

The visible world is a daily miracle, for those who have eyes and ears.

 2 người thích      Thích

~*~

Khi người đàn ông nói anh ta không hiểu phụ nữ, đó là bởi anh ta không muốn bỏ công để hiểu.

When a man says he doesn't understand a woman it's because he won't take the trouble.

 2 người thích      Thích

~*~

Cuộc sống được hợp thành từ những thỏa hiệp.

Life is made up of compromises.

 2 người thích      Thích

~*~

Trong mỗi trái tim hẳn đều có một nỗi đau giống như cái giếng trong sa mạc.

In every heart there should be one grief that is like a well in the desert.

 2 người thích      Thích

~*~

Cuộc sống là cố vấn thực sự duy nhất; sự khôn ngoan không được lọc qua kinh nghiệm cá nhân không trở thành một phần của đạo đức.

Life is the only real counselor; wisdom unfiltered through personal experience does not become a part of the moral tissue.

 2 người thích      Thích

~*~

Cuộc sống luôn hoặc là sợi dây kéo căng hoặc là cái gường đệm lông chim. Hãy cho tôi sợi dây kéo căng.

Life is always either a tightrope or a feather bed. Give me the tightrope.

 2 người thích      Thích

~*~

Giá mà ta chịu dừng cố gắng để hạnh phúc, ta sẽ có khoảng thời gian tốt đẹp.

If only we'd stop trying to be happy, we could have a pretty good time.

 2 người thích      Thích

~*~

Biết khi nào hào phóng và khi nào cứng rắn - đó là sự khôn ngoan.

To know when to be generous and when firm - that is wisdom.

 1 người thích      Thích

~*~

Cuộc sống chỉ là sự chắp nối không ngừng những mảnh vỡ.

Life's just a perpetual piecing together of broken bits.

 1 người thích      Thích

~*~

Có những thứ mà cách sửa chữa tốt nhất là qua tan vỡ.

Some things are best mended by a break.

 1 người thích      Thích

~*~

Một nửa rắc rối trong cuộc đời đến từ việc giả vờ như không có rắc rối.

Half the trouble in life is caused by pretending there isn't any.

 1 người thích      Thích

~*~

Hạnh phúc là một tác phẩm nghệ thuật. Hãy nâng niu nó.

Happiness is a work of art. Handle with care.

 1 người thích      Thích

~*~

Tên:
Email:
Tiêu đề:
Nội dung:


Phản hồi

Trang chủ | Giới thiệu | Chính sách riêng tư | Điều khoản sử dụng | Liên hệ | Sơ đồ trang | DMCA.com Protection Status

© 2011-2019 TuDienDanhNgon.vn
Xin ghi rõ nguồn khi phát hành lại thông tin.