Sự thật là cái bẫy: bạn không thể có nó mà không bị bắt. Bạn không thể có sự thật theo cách bạn bắt được nó, mà chỉ theo cách nó bắt được bạn.
The truth is a snare: you cannot have it, without being caught. You cannot have the truth in such a way that you catch it, but only in such a way that it catches you.
Soren Kierkegaard
5 người thích
Thích
Sự thật luôn là sự thật, dù không được thấu hiểu, tin tưởng, hay do sự dốt nát.
Truth will always be truth, regardless of lack of understanding, disbelief or ignorance.
W. Clement Stone5 người thích Thích
Tôi mạnh dạn theo đuổi tri thức, không bao giờ sợ hãi theo đuổi sự thật và lý trí tới bất cứ cái đích nào chúng dẫn đường.
I was bold in the pursuit of knowledge, never fearing to follow truth and reason to whatever results they led.
Thomas Jefferson5 người thích Thích
Hầu hết chúng ta sợ phải nói thật bởi vì điều đó không dễ chịu. Ta sợ hậu quả - sợ khiến người khác không thoải mái, sợ làm họ tổn thương, hay sợ làm họ giận. Thế nhưng khi chúng ta không nói thật, và người khác không nói thật với ta, ta không thể xử lý các vấn đề dựa trên nền tảng hiện thực. Chúng ta đều từng nghe câu nói "sự thật sẽ cho ta tự do". Và đúng là như vậy. Sự thật cho ta tự do để đối mặt với bản chất của sự việc, chứ không phải cách ta mường tượng nó, hay hy vọng nó sẽ là như thế, hay tìm cách thao túng nó sao cho phù hợp với những lời dối trá của chúng ta. Sự thật cũng giải phóng năng lượng của ta. Bởi phải tốn năng lượng để che giấu sự thật, giữ bí mật, hoặc duy trì trò lừa gạt.
Most of us avoid telling the truth because it’s uncomfortable. We’re afraid of the consequences—making others feel uncomfortable, hurting their feelings, or risking their anger. And yet, when we don’t tell the truth, and others don’t tell us the truth, we can’t deal with matters from a basis in reality. We’ve all heard the phrase that “the truth will set you free.” And it will. The truth allows us to be free to deal with the way things are, not the way we imagine them to be or hope them to be or might manipulate them to be with our lies. The truth also frees up our energy. It takes energy to withhold the truth, keep a secret, or keep up an act.
Jack Canfield5 người thích Thích
Cách hay nhất để làm sạch bầu không khí là đưa mọi chuyện ra công khai.
The best way to clear the air is to have it all out in the open.
Harper Lee5 người thích Thích
Sự thật tồn tại cho người sáng suốt, cái đẹp tồn tại cho trái tim nhạy cảm.
Truth exists for the wise, beauty for the feeling heart.
Friedrich Schiller4 người thích Thích
Sự thật và tin tức là hai chuyện khác nhau.
Truth and news are not the same thing.
Katharine Graham4 người thích Thích
Hãy chịu trách nhiệm cho hành động và thái độ của mình. Hãy tìm ra sự thật và trung thực!
Be accountable for your actions and attitudes. Find the truth and be honest!
JasperOne4 người thích Thích
Cuộc đời đầy những điều ngớ ngẩn lạ lùng, thứ mà, cũng đủ kỳ lạ, thậm chí không cần mang vẻ hợp lý, bởi chúng là sự thật.
Life is full of strange absurdities, which, strangely enough, do not even need to appear plausible, since they are true.
Luigi Pirandello4 người thích Thích
Sự thật chỉ đơn giản là sự thật. Nó không cần lý do: nó không cần phải là lẽ phải; nó chỉ đơn giản là sự thật. Chấm hết.
The truth simply is that's all. It doesn't need reasons; it doesn't have to be right; it's just the truth. Period.
Frederick Carl Frieseke4 người thích Thích
Một trong những điều khó khăn nhất để dạy con trẻ là sự thật quan trọng hơn hậu quả.
One of the hardest things to teach a child is that the truth is more important than the consequences.
Orlando Aloysius Battista4 người thích Thích
Điều bạn sợ hãi nhất không có sức mạnh. Nỗi sợ của bạn hướng tới nó mới là thứ có sức mạnh. Đối mặt với sự thật sẽ giải phóng bạn tự do.
The thing you fear most has no power. Your fear of it is what has the power. Facing the truth really will set you free.
Oprah Winfrey4 người thích Thích
Luôn luôn nói sự thật, nghĩ trước khi nói, và sau đó thì viết xuống.
Always speak the truth, think before you speak, and write it down afterwards.
Lewis Carroll4 người thích Thích
Sự thật là lời nói dối bạn đã từng nói, giờ quay lại ám ảnh bạn.
Truth is the lie you once told returning to haunt you.
Dermot Healy4 người thích Thích
Sự thật khiến con người tự do hầu như thường là sự thật mà con người không muốn nghe.
The truth that makes men free is for the most part the truth which men prefer not to hear.
Zygmunt Bauman4 người thích Thích
Sự thật chính nó là phần thưởng.
Truth is its own reward.
Plato4 người thích Thích
Nếu không biết đó là một lời dối trá thì sống sẽ thoải mái hơn. Đối với tớ, sự thật không có nghĩa lí gì nhiều, thà cứ bị lừa mà không biết còn hơn là tỉnh táo nhận ra mình bị lừa, vì nếu tỉnh táo biết được sự thật sẽ vô cùng đau khổ.
Năm tháng vội vàng - Cửu Dạ Hồi4 người thích Thích
Có lúc chân tướng còn khiến người ta đau khổ vô vọng hơn là những lời nói dối.
Bách quỷ tập - Cửu Lộ Phi Hương3 người thích Thích
Khi sự thật không thể được làm rõ, điều không đúng trở nên mạnh hơn qua nỗi sợ hãi.
When the truth cannot be clearly made out, what is false is increased through fear.
Ubi explorari vera non possunt, falsa per metum augentur.
Quintus Curtius Rufus3 người thích Thích
Sự thật duy nhất nằm trong việc học cách giải phóng ta khỏi đam mê điên cuồng đi tìm sự thật.
The only truth lies in learning to free ourselves from insane passion for the truth.
Umberto Eco3 người thích Thích
Để tìm kiếm sự thật, bạn phải tìm cả hai mặt của câu chuyện.
In seeking truth you have to get both sides of a story.
Walter Cronkite3 người thích Thích
Chỉ sai lầm mới cần sự hỗ trợ của chính quyền. Sự thật có thể tự nó đứng.
It is error alone which needs the support of government. Truth can stand by itself.
Thomas Jefferson3 người thích Thích
Nếu sự thật là không đủ, bạn phải mạnh mẽ hơn trong việc thể hiện nó.
If the truth isn't enough, then you must become stronger at presenting it.
Jim Rohn2 người thích Thích
Dĩ nhiên đó vẫn là câu chuyện cũ. Sự thật luôn luôn là cùng câu chuyện cũ.
Of course it's the same old story. Truth usually is the same old story.
Margaret Thatcher2 người thích Thích
Con người đôi khi vấp phải sự thật, nhưng hầu hết con người chống mình dậy và vội đi mất như thể chưa có chuyện gì xảy ra.
Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing ever happened.
Winston Churchill2 người thích Thích
Sự dối trá bay, và sự thật lê lết đằng sau, nên khi con người tỉnh ngộ, đã quá muộn; trò đùa chơi đã kết thúc, và câu chuyện đã để lại ảnh hưởng: giống như người nghĩ ra được lời đối đáp hay khi mà chủ đề đã đổi, hoặc đối phương đã rời đi; hay giống như người bác sĩ tìm ra được liều thuốc chắc chẵn chữa được sau khi bệnh nhân đã chết.
Falsehood flies, and truth comes limping after it, so that when men come to be undeceived, it is too late; the jest is over, and the tale hath had its effect: like a man, who hath thought of a good repartee when the discourse is changed, or the company parted; or like a physician, who hath found out an infallible medicine, after the patient is dead.
Jonathan Swift2 người thích Thích
Không có sự thật. Chỉ có cách nhìn.
There is no truth. There is only perception.
Gustave Flaubert2 người thích Thích
Sự thật rất chắc chắn. Nó sẽ không vỡ như bong bóng khi bị chạm vào; thật vậy, bạn có thể đá nó cả ngày như trái bóng, và đến tối nó vẫn sẽ tròn đầy.
Truth is tough. It will not break, like a bubble, at a touch; nay, you may kick it about all day like a football, and it will be round and full at evening.
Oliver Wendell Holmes, Sr.2 người thích Thích
Nỗi sợ hãi sự thật không llàm nó bị giấu đi hay trở nên mờ nhạt.
Your fear of the truth does not hide or dilute it.
Steve Maraboli2 người thích Thích
Nếu không phải việc đúng đắn, đừng làm; nếu không phải là sự thật, đừng nói.
If it is not right do not do it; if it is not true do not say it.
Marcus Aurelius2 người thích Thích
Chúng ta đều biết Nghệ thuật không phải là sự thật. Nghệ thuật là lời nói dối khiến chúng ta nhận ra sự thật, ít nhất là sự thật được trao cho ta để hiểu được.
We all know that Art is not truth. Art is a lie that makes us realize the truth, at least the truth that is given to us to understand.
Pablo Picasso2 người thích Thích
Sự thật nói ra với ác ý thắng được tất cả mọi lời nói dối.
A truth that's told with bad intent beats all the lies you can invent.
William Blake2 người thích Thích
Mọi sự thật chỉ đúng tới một điểm nhất định. Khi người ta bước qua điểm này, nó không còn là sự thật.
Any truth is only true up to a certain point. When one oversteps the mark, it becomes a non-truth.
Soren Kierkegaard2 người thích Thích
Sự thật thắng thế, nhưng nó đúng là việc chán chường.
The truth prevails, but it's a chore.
Jan Masaryk2 người thích Thích
Sự thật giống như cái bao tải - không dựng nó lên được nếu nó trống rỗng. Để dựng được nó lên, đầu tiên bạn phải bỏ vào trong nó tất cả những lý lẽ và cảm xúc đã dẫn đến nó trước đó.
A fact is like a sack - it won't stand up if it's empty. To make it stand up, first you have to put in it all the reasons and feelings that caused it in the first place.
Luigi Pirandello1 người thích Thích
Khi người ta cho bạn thấy họ là ai lần đầu tiên, hãy tin họ. Không phải là tin vào lần thứ 29. Khi một người đàn ông không gọi lại cho bạn lần đầu tiên, khi bạn bị đối xử tệ bạc lần đầu tiên, khi ai đó cho bạn thấy sự thiếu chính trực hay trung thực lần đầu tiên, hãy biết rằng sẽ còn rất nhiều lần nhiều lần sau đó, và điều này sẽ ám ảnh hoặc làm bạn tổn thương vào lúc nào đó trong đời. Hãy sống theo sự thật. Đừng giả vờ là con người không phải chính mình. Bạn sẽ sống sót vượt qua mọi chuyện nếu bạn sống cuộc đời mình dưới góc nhìn của sự thật.
When people show you who they are the first time believe them. Not the 29th. time. When a man doesn't call you back the first time, when you are mistreated the first time, when someone shows you lack of integrity or dishonesty the first time, know that this will be followed many many other times, that will some point in life come back to haunt or hurt you. Live your life in truth. Don't pretend to be someone you're not. You will survive anything if you live your life from the point of view of truth.
Oprah Winfrey1 người thích Thích
Nếu bạn thêm vào sự thật, bạn trừ khỏi nó.
If you add to the truth, you subtract from it.
Talmud (tác phẩm tri thức Do Thái)1 người thích Thích
Sự thật không thay đổi bởi vì nó được, hoặc không được, số đông người tin.
Truth does not change because it is, or is not, believed by a majority of the people.
Giordano Bruno1 người thích Thích
Khi không được tìm kiếm, sự thật hiếm khi hiển lộ.
Truth, when not sought after, rarely comes to light.
Oliver Wendell Holmes, Sr.1 người thích Thích
Nếu bạn đang tìm kiếm sự thật, rượu sâm panh còn tốt hơn là máy phát hiện nói dối.
Champagne, if you are seeking the truth, is better than a lie detector.
Graham Greene1 người thích Thích
Kinh nghiệm đã cho thấy, và triết học thực sự sẽ luôn cho thấy rằng một phần lớn, có lẽ phần rất lớn của sự thật đến từ những điều tưởng chừng chẳng liên quan.
Experience has shown, and a true philosophy will always show, that a vast, perhaps the larger, portion of truth arises from the seemingly irrelevant.
Edgar Allan Poe1 người thích Thích
Sự thật hiếm khi thuần túy và chẳng bao giờ đơn giản.
The truth is rarely pure and never simple.
Oscar Wilde1 người thích Thích
Sự thật được nói ra không thỏa hiệp sẽ luôn luôn có khía cạnh gồ ghề.
Truth uncompromisingly told will always have its jagged edges.
Herman Melville1 người thích Thích
Sự thật nằm ở sự vật sự việc chứ không nằm ở ngôn từ.
Truth is in things, and not in words.
Herman Melville0 người thích Thích
Trong sự biếng nhác của ta, trong những giấc mơ của ta, sự thật đôi khi nổi lên trên bề mặt.
It is in our idleness, in our dreams, that the submerged truth sometimes comes to the top.
Virginia Woolf0 người thích Thích
Đấu tranh về tư tưởng nghĩa là nghĩ đối lập với dòng chảy, không phải theo dòng chảy. Việc của ta là đâm thủng những túi ga và phát hiện hạt giống sự thật.
Mental fight means thinking against the current, not with it. It is our business to puncture gas bags and discover the seeds of truth.
Virginia Woolf0 người thích Thích
Tôi tin rằng sự thật không vũ trang và tình yêu thương vô điều kiện sẽ nói lời cuối cùng trong hiện thực. Đó là vì sao chiến bại tạm thời mà đúng đắn mạnh mẽ hơn chiến thắng mà theo cái ác.
I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality. This is why right, temporarily defeated, is stronger than evil triumphant.
Martin Luther King Jr.0 người thích Thích