Danh ngôn của Oprah Winfrey

Hãy biết ơn vì những gì mình có; rồi bạn sẽ có nhiều hơn. Nếu bạn tập trung vào những gì mình không có, bạn sẽ không bao giờ có đủ.

Be thankful for what you have; you'll end up having more. If you concentrate on what you don't have, you will never, ever have enough.

~*~

Niềm tin của bạn cho biết bạn là ai.

You are what you are by what you believe.

~*~

Bạn định hình cuộc đời mình. Đừng để người khác viết kịch bản của bạn.

You define your own life. Don’t let other people write your script.

~*~

Khi bạn đánh giá thấp điều mình làm, thế giới sẽ đánh giá thấp con người bạn.

When you undervalue what you do, the world will undervalue who you are.

~*~

Không trải nghiệm nào là lãng phí. Mọi chuyện đều có ý nghĩa.

No experience is ever wasted. Everything has meaning.

~*~

Lý tưởng của tôi về thiên đường là một củ khoai tây nướng to và một ai đó để cùng chia sẻ nó.

My idea of heaven is a great big baked potato and someone to share it with.

~*~

Nếu một người đàn ông muốn bạn, không gì có thể khiến anh ta rời đi. Nếu anh ta không muốn bạn, không gì có thể khiến anh ta ở lại.

If a man wants you, nothing can keep him away. If he doesn’t want you, nothing can make him stay.

~*~

Hãy chỉ lập những quyết định củng cố hình ảnh bản thân, lòng tự tôn, và giá trị bản thân.

Only make decisions that support your self-image, self-esteem, and self-worth.

~*~

Mỗi cú vấp không nhất thiết là một cú ngã, và mỗi cú ngã không nhất thiết là một thất bại.

Every stumble is not a fall, and every fall does not mean failure.

~*~

Nếu bạn muốn cảm thấy tốt đẹp, bạn phải đi ra ngoài và làm điều tốt đẹp.

If you want to feel good, you have to go out and do some good.

~*~

Tôi chẳng cần ai không cần tôi.

I don't want anyone who doesn't want me.

~*~

Tôi đã học được rằng bạn không thể có mọi thứ và làm mọi chuyện vào cùng một lúc.

I've learned that you can't have everything and do everything at the same time.

~*~

Đừng để người khác thuyết phục bạn trở thành điều mà họ nghĩ về bạn.

Don't let people talk you into what they think is you.

~*~

Bạn không trở thành điều mình muốn, bạn trở thành điều mình tin tưởng.

You don’t become what you want, you become what you believe.

~*~

Lòng tự tôn đến từ việc có thể định nghĩa thế giới theo những khái niệm của riêng mình, và từ chối nghe theo phán định của người khác.

Self-esteem comes from being able to define the world in your own terms and refusing to abide by the judgments of others.

~*~

Đam mê là gỗ củi giữ ngọn lửa mục đích luôn bùng cháy.

Passion is the log that keeps the fire of purpose blazing.

~*~

Suy nghĩ của tôi là trao đi hy vọng, bởi vì nơi nào không có hy vọng, nơi đó không có tầm nhìn, và nơi nào không có tầm nhìn, con người sẽ lụi tàn.

My idea is to give hope, because where there is no hope, there is no vision, and where there is no vision, people will perish.

~*~

Bạn dạy người khác cách họ đối xử với bạn.

You teach people how to treat you.

~*~

Phát hiện lớn lao nhất của cuộc sống: nhận ra bạn không chỉ là cơ thể và trí tuệ.

It’s the greatest discovery of life: to recognize that you’re more than your body and your mind.

~*~

Đam mê là năng lượng. Hãy cảm nhận sức mạnh đến từ việc tập trung vào điều làm bạn hưng phấn.

Passion is energy. Feel the power that comes from focusing on what excites you.

~*~

Hãy biến những vết thương của mình trở thành sự khôn ngoan.

Turn your wounds into wisdom.

~*~

Nếu bạn không chữa lành những vết thương của thời thơ ấu, bạn sẽ rỉ máu vào tương lai.

If you don’t heal the wounds of your childhood, you bleed into the future.

~*~

Ý nghĩa của sự sống là để tiến hóa thành con người trọn vẹn mà bạn có sứ mệnh trở thành.

The whole point of being alive is to evolve into the complete person you were intended to be.

~*~

Bạn có thể có tất cả. Chỉ không phải là tất cả vào cùng một lúc.

You can have it all. Just not all at once.

~*~

Tôi đã từng sợ hãi người ta nói, "Nó nghĩ mình là ai cơ chứ?" Giờ đây, tôi có lòng can đảm để đứng lên và nói, "Đây chính là tôi."

I was once afraid of people saying, “Who does she think she is?” Now I have the courage to stand and say, “This is who I am.”

~*~

Tôi tin rằng mọi sự kiện diễn ra trong đời đều là một cơ hội để lựa chọn tình yêu thương thay vì nỗi sợ hãi.

I believe that every single event in life happens in an opportunity to choose love over fear.

~*~

Hãy yêu thương ai đó. Chỉ một người thôi. Rồi để tình yêu thương chạm đến hai người. Bổ sung thêm càng nhiều người càng tốt. Rồi bạn sẽ thấy sự khác biệt.

Love somebody. Just one person. And then spread that to two. And as many as you can. You'll see the difference it makes.

~*~

Ý nghĩa thực sự của lòng can đảm là thấy sợ hãi, và rồi bước lên trước khi đầu gối run lên và trái tim đập mạnh - thậm chí ngay cả khi không ai hiểu được bước chân ấy trừ chính bạn. Tôi biết điều đó không dễ. Nhưng có hành động bạo dạn là cách duy nhất để thực sự tiến lên về hướng viễn cảnh lớn lao mà vũ trụ dành cho bạn.

The true meaning of courage is to be afraid, and then, with your knees knocking and your heart racing, to step out anyway—even when that step makes sense to nobody but you. I know that’s not easy. But making a bold move is the only way to truly advance toward the grandest vision the universe has for you.

~*~

Bí mật tốt nhất trong đời là không có bí mật nào. Cho dù mục tiêu của bạn là gì. Bạn có thể đạt tới nếu bạn sẵn lòng lao động.

The big secret in life is there is no secret. Whatever your goal. You can get there if you're willing to work.

~*~

Là con người có nghĩa là bạn sẽ phạm sai lầm. Và bạn sẽ phạm sai lầm, bởi vì thất bại là cách của Chúa trời để đẩy bạn đi sang hướng khác.

Being human means you will make mistakes. And you will make mistakes, because failure is God's way of moving you in another direction.

~*~

Điều bạn sợ hãi nhất không có sức mạnh. Nỗi sợ của bạn hướng tới nó mới là thứ có sức mạnh. Đối mặt với sự thật sẽ giải phóng bạn tự do.

The thing you fear most has no power. Your fear of it is what has the power. Facing the truth really will set you free.

~*~

Thời gian ở một mình là thời gian tôi tách mình ra khỏi những tiếng nói của thế gian để tôi có thể nghe thấy tiếng nói của chính mình.

Alone time is when I distance myself from the voices of the world so I can hear my own.

~*~

Dù bạn có bất cứ lý do gì để níu giữ lòng căm hận, tôi biết chắc chắn một điều này: Không có gì đáng với cái giá bạn trả bằng thời gian đánh mất.

Whatever your reason for holding on to resentments, I know this for sure: There is none worth the price you pay in lost time.

~*~

Nơi không có đấu tranh, cũng không có sức mạnh.

Where there is no struggle there is no strength.

~*~

Chuyện bạn tiến vào thế gian này như thế nào không quan trọng, quan trọng là bạn đã ở đây.

It does not matter how you came into the world, what matters is that you are here.

~*~

Việc bạn trèo lên được bao nhiêu đỉnh cao chẳng tạo ra được chút khác biệt nào nếu việc leo lên không đem lại cho bạn lạc thú.

It makes no difference how many peaks you reach if there was no pleasure in the climb.

~*~

Hành động can đảm lớn lao mà chúng ta ai cũng phải làm, là có lòng can đảm để bước ra khỏi lịch sử và quá khứ của mình để có thể sống với giấc mơ.

The great courageous act that we must all do, is to have the courage to step out of our history and past so that we can live our dreams.

~*~

Mỗi ngày lại mang đến cho bạn một cơ hội mới để hít thở, cởi giày và khiêu vũ.

Every day brings a chance for you to draw in a breath, kick off your shoes, and dance.

~*~

Nếu bạn ngồi chờ đợi ai đó sẽ đến cứu bạn, chữa lành bạn, hay thậm chí dù là giúp đỡ bạn, bạn đang lãng phí thời gian đó, bởi chỉ bạn mới có sức mạnh nắm lấy trách nhiệm đẩy cuộc đời mình tiến lên.

If you’re sitting around waiting on somebody to save you, to fix you, to even help you, you are wasting your time because only you have the power to take responsibility to move your life forward.

~*~

Lòng can đảm duy nhất mà bạn cần là lòng can đảm để sống cuộc đời mà mình nên sống.

The only courage you will need is the courage to live the life you are meant to.

~*~