Danh ngôn về Thế giới

Cả thế giới này cho rằng sự lập dị trong những điều to tát là thiên tài, nhưng trong những điều nhỏ nhặt thì chỉ là thằng điên.

The world thinks eccentricity in great things is genius, but in small things, only crazy.

Edward Bulwer Lytton56 người thích Thích

Thế giới ít khi là những gì ta trông thấy; với con người, tầm nhìn giới hạn, và hiện thực giống như mơ trong khi giấc mơ lại tưởng như hiện thực.

The world is seldom what it seems; to man, who dimly sees, realities appear as dreams, and dreams realities.

Samuel Johnson55 người thích Thích

Những người có tầm nhìn rõ ràng không chi phối thế giới, nhưng họ duy trì và an ủi nó.

The clear-sighted do not rule the world, but they sustain and console it.

Agnes Repplier53 người thích Thích

Cũng như tình yêu là định hướng chỉ dẫn tới mọi điều và không phù hợp với giới hạn của một điều, tài năng của con người phải ôm trọn cả thế giới mà con người phải đối đầu.

Just as love is an orientation which refers to all objects and is incompatible with the restriction to one object, so is reason a human faculty which must embrace the whole of the world with which man is confronted.

Erich Fromm53 người thích Thích

Thế giới thực sự đầy hiểm họa, và tồn tại rất nhiều nơi tăm tối; nhưng vẫn còn có nhiều thứ đẹp đẽ, và dù tại tất cả các miền đất, tình yêu trộn lẫn với khổ đau, tình yêu có lẽ vẫn sinh trưởng nhanh hơn.

The world is indeed full of peril, and in it there are many dark places; but still there is much that is fair, and though in all lands love is now mingled with grief, it grows perhaps the greater.

Tolkien52 người thích Thích

Đừng có đi loanh quanh mà nói rằng thế giới này nợ bạn cuộc sống. Thế giới chẳng nợ bạn điều cả. Nó ở đây từ trước rồi.

Don't go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first.

Mark Twain47 người thích Thích

Sự thiếu hiểu biết có sức mạnh to lớn. Đôi khi nó khiến con người có thể chinh phục thế giới.

Lack of understanding is a great power. Sometimes it enables men to conquer the world.

Anatole France47 người thích Thích

Người ta nói rằng thế giới đang ở trong trạng thái phá sản, rằng thế giới nợ thế giới nhiều hơn thế giới có thể trả.

It is said that the world is in a state of bankruptcy, that the world owes the world more than the world can pay.

Ralph Waldo Emerson46 người thích Thích

Sự khác biệt giữa điều chúng ta làm và điều chúng ta có thể làm là đủ để giải quyết phần lớn những vấn đề của thế giới.

The difference between what we do and what we are capable of doing would suffice to solve most of the world's problem.

Mahatma Gandhi46 người thích Thích

Cách duy nhất để ứng phó với một thế giới không tự do là trở nên tự do tuyệt đối đến mức thậm chí sự tồn tại của bạn cũng là phản kháng.

The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion.

Albert Camus44 người thích Thích

Bằng những phương thức nhẹ nhàng, ta có thể làm rung chuyển cả thế giới.

In a gentle way, you can shake the world.

Mahatma Gandhi43 người thích Thích

Thế giới sẽ là một nơi tốt đẹp hơn nếu ai cũng có khả năng yêu thương vô điều kiện như loài chó.

The world would be a nicer place if everyone had the ability to love as unconditionally as a dog.

M. K. Clinton41 người thích Thích

Ngày nay, thế giới lao nhanh tới mức người nói điều đó không thể thực hiện được thường bị ngắt lời bởi người đang thực hiện nó.

The world is moving so fast these days that the man who says it can't be done is generally interrupted by someone doing it.

Elbert Hubbard38 người thích Thích

Xã hội vì thế cũng cổ xưa như thế giới.

Society therefore is an ancient as the world.

Voltaire38 người thích Thích

Với những người quan sát thế giới bằng lý trí, thế giới ngược lại cũng cho họ thấy những mặt lý trí. Mối quan hệ là song phương.

To him who looks upon the world rationally, the world in its turn presents a rational aspect. The relation is mutual.

Hegel37 người thích Thích

Bằng không gian, vũ trụ bao quanh và nuốt trọn tôi như một nguyên tử; bằng tư duy, tôi lĩnh hội thế giới.

By space the universe encompasses me and swallows me up like an atom; by thought I comprehend the world.

Blaise Pascal35 người thích Thích

Chinh phục dễ hơn chi phối. Với đủ lực bẩy, một ngón tay có thể xoay chuyển thế giới; nhưng để chống đỡ thế giới, anh phải có đôi vai của Hercules.

It is easier to conquer than to administer. With enough leverage, a finger could overturn the world; but to support the world, one must have the shoulders of Hercules.

Jean Jacques Rousseau34 người thích Thích

Không phải mức độ giàu có tạo nên hạnh phúc mà đó là sự gần gũi của trái tim với trái tim và cách chúng ta nhìn thế giới. Cả hai thái độ này đều nằm trong tầm tay ta... một người hạnh phúc chừng nào anh ta còn chọn để mình hạnh phúc, và không ai ngăn cản anh ta được.

It is not the level of prosperity that makes for happiness but the kinship of heart to heart and the way we look at the world. Both attitudes are within our power... a man is happy so long as he chooses to be happy, and no one can stop him.

Aleksandr Solzhenitsyn34 người thích Thích

Giá trị của anh đối với thế giới thường được tính bằng điều còn lại sau khi đem tật xấu trừ khỏi điểm tốt.

Your net worth to the world is usually determined by what remains after your bad habits are subtracted from your good ones.

Benjamin Franklin34 người thích Thích

Tôi mở rộng lòng với sự lãnh đạm dịu dàng của thế giới.

I opened myself to the gentle indifference of the world.

Albert Camus34 người thích Thích

Dù Chúa đã tạo ra thế giới bằng cách nào, cách đó cũng là chuẩn mực và theo một trình tự chung nhất định. Dù vậy Chúa đã chọn cách hoàn hảo nhất, nghĩa là cách cùng lúc vừa đơn giản nhất về giả thuyết vừa phong phú nhất về hiện tượng.

In whatever manner God created the world, it would always have been regular and in a certain general order. God, however, has chosen the most perfect, that is to say, the one which is at the same time the simplest in hypothesis and the richest in phenomena.

Gottfried Wilhelm Leibniz33 người thích Thích

Tư tưởng là hành động. Trong tất cả mọi hành động, chính nó bồi đắp cho thế giới nhiều nhất.

The thought is a deed. Of all deeds she fertilizes the world most.

Emile Zola32 người thích Thích

Một thế giới khác biệt chẳng thể được dựng xây bởi những người hờ hững.

Peter Marshall32 người thích Thích

Chúng ta đều là tù nhân của hình ảnh trong đầu chúng ta - niềm tin rằng thế giới ta trải nghiệm là thế giới thực sự tồn tại.

We are all captives of the picture in our head - our belief that the world we have experienced is the world that really exists.

Walter Lippmann30 người thích Thích

Biết đâu thế giới này lại là địa ngục của một hành tinh khác.

Maybe this world is another planet's hell.

Aldous Huxley30 người thích Thích

Khi Chúa muốn hủy diệt một thứ, ngài đặt sự hủy diệt vào tay chính thực thể đó. Mọi thể chế xấu xa trên thế giới này đều tự giết mình.

When God desires to destroy a thing, he entrusts its destruction to the thing itself. Every bad institution of this world ends by suicide.

Victor Hugo30 người thích Thích

Thứ duy nhất có thể cứu được thế giới là phục hồi nhận thức của thế giới. Đó là công việc của thi ca.

The only thing that can save the world is the reclaiming of the awareness of the world. That's what poetry does.

Allen Ginsberg30 người thích Thích

Chưa từng có lúc nào thế giới không chiến tranh. Dù trong bảy nghìn, mười nghìn hay hai mươi nghìn năm. Những nhà lãnh đạo khôn ngoan nhất, hay những vì vua cao quý nhất, hay cả Nhà thờ - không ai trong số họ có thể ngăn chặn nó. Và đừng chịu thua thứ lòng tin dễ dãi rằng những người ủng hộ chủ nghĩa xã hội nóng vội có thể ngăn được chiến tranh. Hay có thể chia tách được chiến tranh vì lẽ phải hay đúng đắn ra khỏi phần còn lại. Luôn có hàng nghìn hàng nghìn người mà đối với họ thậm chí cả chiến tranh theo kiểu đó cũng là vô nghĩa và phi lý.

At no time has the world been without war. Not in seven or ten or twenty thousand years. Neither the wisest of leaders, nor the noblest of kings, nor yet the Church — none of them has been able to stop it. And don't succumb to the facile belief that wars will be stopped by hotheaded socialists. Or that rational and just wars can be sorted out from the rest. There will always be thousands of thousands to whom even such a war will be senseless and unjustified.

Aleksandr Solzhenitsyn29 người thích Thích

Chúng ta sống trong một thế giới đầy sự vật, và mối liên kết duy nhất với chúng là chúng ta biết cách chi phối hay sử dụng chúng.

We live in a world of things, and our only connection with them is that we know how to manipulate or to consume them.

Erich Fromm27 người thích Thích

Có thể bạn sống trong một thế giới không hoàn hảo, nhưng biên giới không khép kín và những cánh cửa không phải tất cả đều đóng chặt.

You may live in an imperfect world but the frontiers are not closed and the doors are not all shut.

Maxwell Maltz26 người thích Thích

Để hiểu được thế giới, đôi khi người ta phải quay lưng lại với nó.

In order to understand the world, one has to turn away from it on occasion.

Albert Camus23 người thích Thích

Thế giới dường như luôn đầy người tốt -- thậm chí ngay cả khi giữa họ là quỷ dữ.

The world seems full of good men--even if there are monsters in it.

Bram Stoker17 người thích Thích

Thế giới này vẫn còn điều tốt đẹp, và nó đáng giá để ta chiến đấu.

There is some good in this world, and it's worth fighting for.

Tolkien17 người thích Thích

Thế gian này thật đẹp, nhưng nó mắc phải căn bệnh dịch có tên là con người.

The world is beautiful, but has a disease called man.

Friedrich Nietzsche17 người thích Thích

Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà bạn có thể sử dụng để thay đổi thế giới.

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.

Nelson Mandela16 người thích Thích

Điều mà thế giới cần phải tiêu diệt là nỗi sợ hãi và sự ngu dốt.

What the world has to eradicate is fear and ignorance.

Jan Masaryk15 người thích Thích

Tình trạng hiện tại của thế giới và tất cả cuộc sống là bệnh tật. Nếu tôi là bác sĩ và được hỏi lời khuyên, tôi sẽ trả lời, "Hãy tạo ra sự im lặng".

The present state of the world and the whole of life is diseased. If I were a doctor and were asked for my advice, I should reply, 'Create silence'.

Soren Kierkegaard14 người thích Thích

Tất cả thế gian rộng lớn đều là về bạn: bạn có thể tự rào mình lại, nhưng bạn không thể mãi mãi ngăn nó ở ngoài.

The wide world is all about you: you can fence yourselves in, but you cannot forever fence it out.

Tolkien11 người thích Thích

Thế giới này không bị hủy hoại bởi sự ác độc của kẻ ác, mà bởi sự ác độc của người tốt.

The World is not ruined by the wickedness of the wicked, but by the weakness of the good.

Napoleon Bonaparte10 người thích Thích

Quyền lực nói với thế giới,
"Ngươi là của ta."
Thế giới giam quyền lực trên ngai vàng của mình.
Yêu thương nói với thế giới,
"Tôi là của bạn."
Thế giới trao cho yêu thương tự do dưới mái nhà mình.

Power said to the world,
"You are mine."
The world kept it prisoner on her throne.
Love said to the world,
"I am thine."
The world gave it the freedom of her house.

Rabindranath Tagore9 người thích Thích

Trong tâm trí, chúng ta hoài nghi và ngờ vực, và chúng ta tìm được một loại lạc thú, một loại niềm vui từ chuyện đó. Nhưng trong trái tim, chúng ta cố gắng chứa đựng cả thế giới, và bằng cách yêu thương thế giới, chúng ta có được niềm vui.

In the mind, we doubt and suspect, and we get a kind of pleasure, a kind of joy from that. But in the heart, we try to encompass the full world, and by loving the world, we get joy.

Sri Chinmoy9 người thích Thích

Tình yêu là sự điên rồ nảy sinh từ một khao khát có lý trí nhưng không thể thỏa mãn muốn hiểu được sự thật tối thượng về thế giới.

Love is a madness produced by an unsatisfiable rational desire to understand the ultimate truth about the world.

Plato8 người thích Thích

Thế gian là vở kịch, trình diễn trong giấc mơ.

The world is a drama, staged in a dream.

Guru Nanak8 người thích Thích

Thế giới mới đẹp đẽ làm sao khi ta nhìn nó, không kiếm tìm... chỉ nhìn mà thôi, đơn giản và ngây thơ.

How beautiful the world was when one looked at it, without searching... just looked, simply and innocently.

Hermann Hesse7 người thích Thích

Nếu con người mang nhiều lòng can đảm tới thế giới này đến mức thế giới này phải giết họ để bẻ gãy họ, dĩ nhiên rồi nó sẽ giết họ. Thế giới bẻ gãy tất cả, và sau đó, nhiều người cứng cáp ở những nơi từng gãy. Nhưng nó sẽ giết ai không bị bẻ gãy. Những người rất tốt, rất dịu dàng và rất can đảm nó đều giết như nhau. Nếu bạn không thuộc những người này, cứ tin rằng nó sẽ giết bạn thôi, nhưng không đặc biệt gấp gáp.

If people bring so much courage to this world the world has to kill them to break them, so of course it kills them. The world breaks every one and afterward many are strong at the broken places. But those that will not break it kills. It kills the very good and the very gentle and the very brave impartially. If you are none of these you can be sure it will kill you too but there will be no special hurry.

Ernest Hemingway7 người thích Thích

Tất cả thế giới này là một chuỗi những điều kỳ diệu, nhưng chúng ta quen với chúng đến nỗi chúng ta bảo đó chúng là chuyện bình thường.

The whole world is a series of miracles, but we're so used to them we call them ordinary things.

Hans Christian Andersen7 người thích Thích

Cái bánh xe chết tiệt của thế giới này! Tại sao nó lại phải cứ tiếp tục quay? Cần quay ngược ở đâu rồi hả?

Darn the wheel of the world! Why must it continually turn over? Where is the reverse gear?

Jack London7 người thích Thích

Chúng ta phải xây dựng một thế giới minh bạch hơn, một thế giới bao dung hơn, một thế giới quan tâm và trao sức mạnh cho người khác.

We have to build a world that is more transparent, a world that is more inclusive, a world that cares about others and empowers others.

Jack Ma6 người thích Thích

Thế giới ngày nay chẳng hợp lý gì cả, vậy tại sao tôi lại phải vẽ tranh như thế?

The world today doesn't make sense, so why should I paint pictures that do?

Pablo Picasso6 người thích Thích

Thế giới của bạn là sự thể hiện sống động cách bạn đã sử dụng và đang sử dụng trí tuệ của mình.

Your world is a living expression of how you are using and have used your mind.

Earl Nightingale6 người thích Thích