Danh ngôn của Elbert Hubbard

Không biết đã bao nhiêu lần con người buông tay từ bỏ khi mà chỉ một chút nỗ lực, một chút kiên trì nữa thôi là anh ta sẽ đạt được thành công.

How many a man has thrown up his hands at a time when a little more effort, a little more patience would have achieved success.

~*~

Tình yêu lớn lên nhờ cho đi. Sự yêu thương mà chúng ta cho đi là sự yêu thương duy nhất mà chúng ta giữ được.

Love grows by giving. The love we give away is the only love we keep.

~*~

Bạn bè là những người biết rõ về bạn mà vẫn yêu bạn.

The friend is the man who knows all about you, and still likes you.

~*~

Chúng ta bảo tình yêu là sự sống; nhưng tình yêu không có hy vọng và niềm tin là cái chết đau đớn.

Love, we say, is life; but love without hope and faith is agonizing death.

~*~

Để có bạn bè, đầu tiên bạn phải làm một người bạn đã.

In order to have friends, you must first be one.

~*~

Thêm một chút bền bỉ, một chút nỗ lực, và điều tưởng chừng như là thất bại vô vọng có thể biến thành thành công rực rỡ.

A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success.

~*~

Ranh giới giữa thành công và thất bại nhỏ tới mức chúng ta hiếm khi biết được mình đã vượt qua nó khi nào: nhỏ tới mức chúng ta thường đứng trên nó mà không ý thức được.

The line between failure and success is so fine that we scarcely know when we pass it: so fine that we are often on the line and do not know it.

~*~

Sai lầm lớn nhất bạn có thể phạm phải trong đời là luôn sợ hãi mình sẽ phạm sai lầm.

The greatest mistake you can make in life is continually fearing that you'll make one.

~*~

Người thầy là người rút ra nhiều nhất từ bài giảng, và người thầy thực sự cũng là một người trò.

The teacher is the one who gets the most out of the lessons, and the true teacher is the learner.

~*~

Người không hiểu sự im lặng của bạn có thể sẽ chẳng hiểu lời của bạn đâu.

He who does not understand your silence will probably not understand your words.

~*~

Hãy hiểu điều mình muốn làm, giữ vững ý nghĩ đó trong đầu, và hàng ngày hãy làm điều cần làm, và mỗi hoàng hôn, bạn sẽ thấy mình tới gần mục tiêu hơn.

Know what you want to do, hold the thought firmly, and do every day what should be done, and every sunset will see you that much nearer to your goal.

~*~

Một cái máy có thể làm công việc của năm mươi người bình thường. Không có máy móc nào có thể làm được việc của một người phi thường.

One machine can do the work of fifty ordinary men. No machine can do the work of one extraordinary man.

~*~

Tính cách là kết quả của hai thứ: thái độ tinh thần và cách chúng ta sử dụng thời gian.

Character is the result of two things: mental attitude and the way we spend our time.

~*~

Đảo ngược cách bạn đối xử với người bạn đã làm điều sai trái tốt hơn là xin sự tha thứ của anh ta.

Reversing your treatment of the man you have wronged is better than asking his forgiveness.

~*~

Người ta không được trả lương vì có đầu và tay, mà vì sử dụng chúng.

A man is not paid for having a head and hands, but for using them.

~*~

Trách nhiệm là cái giá của tự do.

Responsibility is the price of freedom.

~*~

Nghệ thuật là con đường đẹp đẽ. Khoa học là con đường hiệu quả. Kinh doanh là con đường sinh lợi.

Art is the beautiful way of doing things. Science is the effective way of doing things. Business is the economic way of doing things.

~*~

Không cần nhiều sức mạnh để thực hiện, nhưng cần nhiều sức mạnh để quyết định phải làm gì.

It does not take much strength to do things, but it requires great strength to decide on what to do.

~*~

Thất bại là kẻ vấp ngã, nhưng không thể hưởng lợi từ kinh nghiệm đó.

A failure is a man who has blundered, but is not able to cash in the experience.

~*~

Nếu bạn đau khổ, cảm ơn trời! Đó là dấu hiệu chắc chắn cho thấy bạn đang sống.

If you suffer, thank God! It is a sure sign that you are alive.

~*~

Công thức cho sự ngu dốt chung thân là: Thỏa mãn với quan điểm của mình và hài lòng với tri thức của mình.

The recipe for perpetual ignorance is: Be satisfied with your opinions and content with your knowledge.

~*~

Người không có rắc rối là người đã bị loại khỏi cuộc chơi.

The man who has no problems is out of the game.

~*~

Còn có thứ hiếm hơn, tốt đẹp hơn, khó kiếm hơn cả tài năng. Đó là có thể nhận ra được tài năng.

There is something that is much more scarce, something finer far, something rarer than ability. It is the ability to recognize ability.

~*~

Trí nhớ dai có thể là điều tốt, nhưng khả năng quên mới là dấu hiệu của sự lớn lao.

A retentive memory may be a good thing, but the ability to forget is the true token of greatness.

~*~

Rất dễ để có tất cả những gì mình muốn, miễn là đầu tiên bạn phải học cách sống mà không có những gì mình không thể đạt được.

It is easy to get everything you want, provided you first learn to do without the things you cannot get.

~*~

Cuộc sống phong phú chỉ hình thành từ tình yêu chứa chan.

Life in abundance comes only through great love.

~*~

Một người phụ nữ sẽ nghi ngờ tất cả những gì bạn nói, trừ phi đó là lời ca ngợi nàng.

A woman will doubt everything you say except it be compliments to herself.

~*~

Một ý tưởng không nguy hiểm không đáng được gọi là ý tưởng.

An idea that is not dangerous is unworthy to be called an idea at all.

~*~

Đàn ông tốt tới mức anh ta phải tốt, và phụ nữ xấu tới mức nàng dám.

A man is as good as he has to be, and a woman as bad as she dares.

~*~

Chúng ta lao động để trở thành, không phải để nắm giữ.

We work to become, not to acquire.

~*~

Mục tiêu của việc dạy dỗ học trò là làm cho trò có khả năng thích nghi với việc không có người thầy.

The object of teaching a child is to enable him to get along without a teacher.

~*~

Đừng phân trần - bạn bè bạn không cần nó, và kẻ thù của bạn đằng nào cũng sẽ chẳng tin.

Never explain - your friends do not need it and your enemies will not believe you anyway.

~*~

Hạnh phúc trong cuộc đời không phụ thuộc nhiều vào điều xảy ra với bạn bằng cách mà bạn đón nhận nó.

The happiness of this life depends less on what befalls you than the way in which you take it.

~*~

Những ước mong của chúng ta thường làm chúng ta thất vọng; bởi dù chúng ta gặp được điều khiến mình hài lòng, nó chẳng bao giờ hoàn toàn đáp ứng được kỳ vọng.

Our desires always disappoint us; for though we meet with something that gives us satisfaction, yet it never thoroughly answers our expectation.

~*~

Bất cứ tên bạo chúa nào cũng tin vào tự do cho chính mình.

Every tyrant who has lived has believed in freedom for himself.

~*~

Khi nhiều trông đợi được đặt lên vai một cá nhân, anh ta có thể bắt nhịp vào thời thế và biến giấc mơ thành hiện thực.

Where much is expected from an individual, he may rise to the level of events and make the dream come true.

~*~

Bằng chứng cuối cùng của sự lớn lao nằm ở việc có thể chịu đựng được sự phê bình mà không oán trách.

The final proof of greatness lies in being able to endure criticism without resentment.

~*~

Ngày nay, thế giới lao nhanh tới mức người nói điều đó không thể thực hiện được thường bị ngắt lời bởi người đang thực hiện nó.

The world is moving so fast these days that the man who says it can't be done is generally interrupted by someone doing it.

~*~

Sự chuẩn bị tốt nhất cho công việc của ngày mai là làm tốt công việc hôm nay.

The best preparation for good work tomorrow is to do good work today.

~*~

Đừng coi cuộc đời quá nghiêm trọng. Bạn sẽ không bao giờ sống sót thoát khỏi nó đâu.

Do not take life too seriously. You will never get out of it alive.

~*~