Quyền lực nói với thế giới,
"Ngươi là của ta."
Thế giới giam quyền lực trên ngai vàng của mình.
Yêu thương nói với thế giới,
"Tôi là của bạn."
Thế giới trao cho yêu thương tự do dưới mái nhà mình.
Power said to the world,
"You are mine."
The world kept it prisoner on her throne.
Love said to the world,
"I am thine."
The world gave it the freedom of her house.
Rabindranath Tagore
(1861 - 1941) Nhà thơ, triết gia Bà La Môn, nhạc sĩ và nhà dân tộc chủ nghĩa người Ấn Độ, được trao Giải Nobel Văn học năm 1913, là người châu Á đầu tiên đoạt giải Nobel.