Phải có rất nhiều can đảm để nhìn thế gian trong tất cả ánh hào quang vấy bẩn của nó, và vẫn yêu nó.
It takes great deal of courage to see the world in all its tainted glory, and still to love it.
Oscar Wilde
6 người thích
Thích
Thế giới này ồn ào và hỗn loạn. Bạn phải đối mặt với tiếng ồn ào và sư vô thường.
The world is noisy and messy. You need to deal with the noise and uncertainty.
Daphne Koller5 người thích Thích
Thế giới của bạn là sự thể hiện sống động cách bạn đã sử dụng và đang sử dụng trí tuệ của mình.
Your world is a living expression of how you are using and have used your mind.
Earl Nightingale5 người thích Thích
Thế giới ngày nay chẳng hợp lý gì cả, vậy tại sao tôi lại phải vẽ tranh như thế?
The world today doesn't make sense, so why should I paint pictures that do?
Pablo Picasso5 người thích Thích
Có bốn cách, và chỉ bốn cách mà chúng ta liên hệ với thế giới này. Chúng ta được đánh giá và xếp loại theo bốn liên hệ đó: điều ta làm, cách ta nhìn, điều ta nói, và cách ta nói.
There are four ways, and only four ways, in which we have contact with the world. We are evaluated and classified by these four contacts: what we do, how we look, what we say, and how we say it.
Dale Carnegie5 người thích Thích
Thế giới rất đáng yêu, và cũng rất kinh khủng - và nó chẳng quan tâm tới cuộc đời của bạn hay của tôi, hay bất kỳ điều gì khác.
The world is very lovely, and it's very horrible - and it doesn't care about your life or mine or anything else.
Rudyard Kipling5 người thích Thích
Nếu ai cũng tập trung vào chuyện của mình, thế giới sẽ quay nhanh hơn bây giờ nhiều.
If everybody minded their own business, the world would go around a great deal faster than it does.
Lewis Carroll5 người thích Thích
Tâm trí đang mơ. Thế giới là giấc mơ của nó.
The mind was dreaming. The world was its dream.
Jorge Luis Borges4 người thích Thích
Tôi có ý tưởng rằng tồn tại hai thế giới. Một tôi gọi là thế giới thực, thế giới của chiến tranh và các câu lạc bộ đấm bốc, nơi mà mái ấm của trẻ thơ nằm ở ngoài đường phố, và thế giới thực này là thế giới mà trẻ mồ côi giết trẻ mồ côi... Tôi thích thế giới còn lại, nơi mà hầu hết tất cả đều sống. Thế giới tưởng tượng.
I had the idea that there were two worlds. There was a real world as I called it, a world of wars and boxing clubs and children's homes on back streets, and this real world was a world where orphans burned orphans.... I liked the other world in which almost everyone lived. The imaginary world.
Norman Mailer4 người thích Thích
Cuộc chiến vì thế giới là cuộc chiến vì các định nghĩa.
The battle for the world is the battle for definitions.
Thomas Szasz4 người thích Thích
Thế giới là một nơi tốt đẹp và đáng để chiến đấu và tôi rất ghét phải rời bỏ nó.
The world is a fine place and worth the fighting for and I hate very much to leave it.
Ernest Hemingway4 người thích Thích
Người ta không thể đáp lại thế giới một cách sâu sắc mà không thường xuyên sầu bi.
One cannot be deeply responsive to the world without being saddened very often.
Erich Fromm4 người thích Thích
Con đường cuối cùng phải dẫn đến cả thế giới.
The road must eventually lead to the whole world.
Jack Kerouac4 người thích Thích
Bạn có thể bắt đầu làm thế giới thay đổi theo hướng tốt đẹp hơn mỗi ngày, dù hành động đó nhỏ bé đến bao nhiêu.
You can start changing our world for the better daily, no matter how small the action.
Nelson Mandela4 người thích Thích
Căm ghét thế giới thì dễ lắm, nhưng muốn tìm nơi nào khác để ở lại cực kỳ khó khăn.
It was easy enough to despise the world, but decidedly difficult to find any other habitable region.
Edith Wharton4 người thích Thích
Lịch sử của thế giới là phiên tòa công lý của thế giới.
The history of the world is the world's court of justice.
Friedrich Schiller3 người thích Thích
Ta đọc sai thế gian và bảo rằng nó lừa dối ta.
We read the world wrong and say that it deceives us.
Rabindranath Tagore3 người thích Thích
Và tất cả các giọng nói, tất cả các mục tiêu, tất cả những nỗi khát khao, tất cả những nỗi đau, tất cả lạc thú, tất cả thiện và ác, tất cả hợp lại cùng nhau thành thế giới. Tất cả cùng nhau là dòng chảy của sự kiện, âm nhạc của cuộc sống.
And all the voices, all the goals, all the yearnings, all the sorrows, all the pleasures, all the good and evil, all of them together was the world. All of them together was the stream of events, the music of life.
Hermann Hesse3 người thích Thích
Thật sự chẳng ai biết được liệu thế giới này là chân thực hay tưởng tượng, hay nói cách khác, liệu thế giới này là một quá trình tự nhiên hay là một loại giấc mộng, một giấc mộng mà ta có thể hoặc không thể chia sẻ với người khác.
Really, nobody knows whether the world is realistic or fantastic, that is to say, whether the world is a natural process or whether it is a kind of dream, a dream that we may or may not share with others.
Jorge Luis Borges2 người thích Thích
Tình trạng của thế giới kêu gọi thi ca đến cứu nó.
The state of the world calls out for poetry to save it.
Lawrence Ferlinghetti2 người thích Thích
Một nửa thế giới được lập nên từ những người có điều gì để nói và không thể nói ra, và nửa còn lại là những người chẳng có gì để nói nhưng cứ tiếp tục nói.
Half the world is composed of people who have something to say and can't, and the other half who have nothing to say and keep on saying it.
Robert Frost2 người thích Thích
Thế giới là sân khấu và vở diễn được diễn tồi.
The world is a stage and the play is badly cast.
Oscar Wilde2 người thích Thích
Thế giới hiện hữu là điều kỳ diệu mỗi ngày, với những người có mắt và tai.
The visible world is a daily miracle, for those who have eyes and ears.
Edith Wharton2 người thích Thích
Có rất nhiều điều trên thế giới của chúng ta mà bạn vẫn chưa tự hỏi.
There are a whole lot of things in this world of ours you haven’t started wondering about yet.
Roald Dahl1 người thích Thích
Tôi tin rằng cả thế giới là một điều bí ẩn, một điều bí ấn vô hại bị biến thành kinh khủng trong nỗ lực điên cuồng của chúng ta cố diễn giải nó như thể nó có ý nghĩa tiềm ẩn.
I have come to believe that the whole world is an enigma, a harmless enigma that is made terrible by our own mad attempt to interpret it as though it had an underlying truth.
Umberto Eco1 người thích Thích
Thế giới là con hàu của tôi nhưng tôi đã dùng nhầm dĩa.
The world was my oyster but I used the wrong fork.
Oscar Wilde1 người thích Thích
Các phong tục truyền thống nổ tung khắp mọi nơi - mọi thứ đều hòa vào nhau, dù tốt hơn hay tệ hơn, và chúng ta không còn có thể giả vờ là ta sống ở những thế giới khác nhau chỉ vì ta ở trên các lục địa khác nhau.
Traditions are imploding and exploding everywhere - everything is coming together, for better or worse, and we can no longer pretend were all living in different worlds because we're on different continents.
Philip Glass1 người thích Thích
Hãy dành cuộc đời để phụng sự thế giới, và bạn sẽ thấy nó cũng phục vụ bạn.
Use your life to serve the world, and you will find that it also serves you.
Oprah Winfrey1 người thích Thích
Bước ra ngoài, những gì thế giới này có thể cho bạn thường nhiều hơn những gì chúng ta vẫn nghĩ đấy.
Weibo - Dịch: Thương Thương Đặng1 người thích Thích
Mọi thứ phụ thuộc vào sự thay đổi bên trong; khi và chỉ khi sự thay đổi này diễn ra, thế giới mới thay đổi.
Everything depends on inner change; when this has taken place, then, and only then does the world change.
Martin Buber0 người thích Thích
Có thể là chính bản thân thế giới không hề có ý nghĩa.
It might be possible that the world itself is without meaning.
Virginia Woolf0 người thích Thích
Ta sống trong thế giới này khi ta yêu nó.
We live in the world when we love it.
Rabindranath Tagore0 người thích Thích
Thế giới là thánh đường của tôi. Hành động là lời cầu nguyện của tôi. Hành vi là tín điều của tôi.
The world is my church. My actions are my prayer. My behavior is my creed.
Steve Maraboli0 người thích Thích