Nếu biết huấn luyện và thực hành đúng đắn thì bạn sẽ không sợ hãi mỗi khi bị bệnh và không còn đau buồn trước cái chết của người thân. Khi phải vào bệnh viện chữa trị thì hãy tự xác quyết rằng: Lành bệnh thì tốt mà không lành bệnh cũng tốt thôi. Nếu bác sĩ cho biết tôi bị ung thư và sẽ chết trong vài tháng thì tôi sẽ nhắn nhủ bác sĩ rằng: “ Hãy cảnh giác, cái chết cũng đang đến tìm ông đó! Vấn đề là ai đi trước và ai đi sau mà thôi! ”. Bác sĩ không thể chữa trị và ngăn ngừa cái chết. Chỉ có Đức Phật mới làm được việc này. Vậy còn chần chờ gì nữa mà không dùng thuốc của Đức Phật?
If you trained properly, you wouldn’t feel frightened when you fall sick, nor upset when someone dies. When you go into the hospital for treatment, determine in your mind that if you get better, that’s fine, and that if you die, that’s fine, too. I guarantee you that if the doctors told me I had cancer and was going to die in a few months, I’d remind the doctors, "Watch out, because death is coming to get you, too. It’s just a question of who goes first and who goes later." Doctors are not going to cure death or prevent death. Only the Buddha was such a doctor, so why not go ahead and use the Buddha’s medicine?
Ajahn Chah
10 người thích
Thích
Để chống lại cái chết, bạn không cần quá nhiều ở cuộc sống, chỉ một cuộc sống chưa kết thúc là đủ rồi.
To combat death you don't need much of a life, just one that isn't yet finished.
Herta Müller10 người thích Thích
Đừng hành xử như thể bạn sẽ sống vạn năm. Cái chết treo trên đầu bạn. Khi bạn đang sống, khi bạn vẫn còn có thể, hãy sống tốt.
Do not act as if you were going to live ten thousand years. Death hangs over you. While you live, while it is in your power, be good.
Marcus Aurelius10 người thích Thích
Cuộc sống là điều đáng buồn nhất, sau đó là cái chết.
Life is the saddest thing there is, next to death.
Edith Wharton10 người thích Thích
Giá trị cả một đời người được thể hiện ngay sau khi họ chết, có bao nhiêu người đau lòng vì sự ra đi của họ. Nhưng mà có lúc, chân tướng không hoàn toàn giống với những gì ta thấy, thậm chí có thể là hoàn toàn tương phản.
Quả nhân có bệnh - Tuỳ Vũ Nhi An9 người thích Thích
Trong cái chết, nhiều trở thành một; trong cuộc sống; một trở thành nhiều.
In death the many become one; in life the one become many.
Rabindranath Tagore9 người thích Thích
Cuộc sống tươi đẹp đến nỗi cái chết cũng phải lòng nó, một tình yêu đầy ghen tuông và chiếm hữu giành giật lấy những gì nó có thể. Nhưng cuộc sống nhẹ nhàng vượt qua qua sự lãng quên, chỉ mất đi một hoặc hai thứ không quan trọng, và sự u ám chỉ là cái bóng lướt qua của một đám mây...
Life is so beautiful that death has fallen in love with it, a jealous, possessive love that grabs at what it can. But life leaps over oblivion lightly, losing only a thing or two of no importance, and gloom is but the passing shadow of a cloud...
Yann Martel9 người thích Thích
Khi chúng ta biết sinh và diệt luôn có mặt đồng thời thì chúng ta không còn sợ hãi cái chết. Bởi vì chính giây phút mà cái chết xảy ra thì sự sống cũng đồng thời sinh khởi. Chúng không thể tách rời.
Thích Nhất Hạnh8 người thích Thích
Luật lệ vĩ đại nhất của Tự nhiên là Tự nhiên tạo ra Sự sống từ Cái chết.
The most mighty of nature's laws is this, that out of Death she brings Life.
Herman Melville8 người thích Thích
Ai đó phải chết để phần còn lại chúng ta trân trọng giá trị cuộc sống hơn.
Someone has to die in order that the rest of us should value life more.
Virginia Woolf8 người thích Thích
Những ranh giới phân chia Sự sống và Cái chết mơ hồ và mờ ảo. Ai dám nói nơi nào Sự sống kết thúc và nơi nào Cái chết bắt đầu?
The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?
Edgar Allan Poe8 người thích Thích
Cái chết gần gũi với ta như hơi thở.
Death is as close as our breath.
Ajahn Chah8 người thích Thích
Tôi không sợ cái chết. Đó là khoản cược mà người ta phải lập để chơi trò chơi cuộc đời.
I'm not afraid of death. It's the stake one puts up in order to play the game of life.
Jean Giraudoux8 người thích Thích
Một sự tồn tại 'không được dùng đến' là sự phủ định cuộc sống còn tồi tệ hơn cái chết.
An 'unemployed' existence is a worse negation of life than death itself.
Jose Ortega y Gasset8 người thích Thích
Đạt được cuộc sống không tương đương tránh được cái chết.
Achieving life is not the equivalent of avoiding death.
Ayn Rand7 người thích Thích
Khi không hiểu được sự chết thì cuộc sống này có nhiều lẫn lộn.
When one does not understand death, life can be very confusing.
Ajahn Chah7 người thích Thích
Cuộc sống là một chuyện buồn cười xảy ra với tôi trên con đường đi tới huyệt mộ.
Life was a funny thing that happened to me on the way to the grave.
Quentin Crisp7 người thích Thích
Trong mỗi cái chết đều có sự hân hoan; trong mỗi khoái lạc đều có chút chết chóc.
In every death is a celebration; in every ecstasy, one little death.
Norman Mailer7 người thích Thích
Ngay khi bạn sinh ra trên thế giới này, bạn đã đủ già để chết.
Once you are born in this world you’re old enough to die.
Soren Kierkegaard7 người thích Thích
Cỏ hoa, cây cối, núi rừng… sống theo đường lối riêng của chúng. Chúng mọc lên, chúng chết đi cũng theo bản chất riêng của chúng. Chúng sống một cách tự nhiên, vô tri, vô giác, trơ trơ bất động. Chúng ta thì khác, chúng ta quấy động mọi thứ. Nhưng cơ thể chúng ta cũng chỉ đi theo đường lối tự nhiên: sinh ra, trưởng thành, và cuối cùng là chết. Đường lối tự nhiên của cơ thể con người là vậy. Ai mong muốn cơ thể đi theo đường lối khác, kẻ đó sẽ đau khổ.
Tree, mountains, and vine all live according to their own truth. They appear and die following their nature. They remain impassive. But not we people. We make a fuss over everything. Yet the body just follows it's own nature: it's born, grows old and eventually dies. It follows nature in this way. Whoever wishes it to otherwise suffer.
Ajahn Chah7 người thích Thích
Nhiều người chết đi khi trong mình vẫn còn ấp ủ điệu nhạc. Tại sao lại như vậy? Thường là bởi họ lúc nào cũng đang chuẩn bị sẵn sàng để sống. Trước khi họ kịp nhận ra, thời gian đã hết.
Many people die with their music still in them. Why is this so? Too often it is because they are always getting ready to live. Before they know it, time runs out.
Oliver Wendell Holmes, Sr.7 người thích Thích
Cái chết giật tai tôi và bảo, Hãy sống đi, ta đang đến đấy.
Death tugs at my ear and says, 'Live. I am coming.
Oliver Wendell Holmes, Sr.6 người thích Thích
Cuộc sống là sự khó khăn còn vượt qua cái chết.
Life is a predicament which precedes death.
Henry James6 người thích Thích
Sợ hãi cái chết chỉ là một kiểu nghĩ người này sáng suốt còn người kia không; giống như nghĩ người này biết điều mà người kia không biết. Không ai biết liệu cái chết có thực sự không phải là phúc lành lớn lao nhất được ban cho người không; nhưng người ta sợ nó như thể người ta chắc chắn rằng nó là ác quỷ kinh khủng nhất.
To be afraid of death is only another form of thinking that one is wise when one is not; it is to think that one knows what one does not know. No one knows with regard to death wheather it is not really the greatest blessing that can happen to man; but people dread it as though they were certain it is the greatest evil.
Plato6 người thích Thích
Cái chết không dập tắt ánh sáng; nó chỉ là tắt đèn đi vì bình minh đã đến.
Death is not extinguishing the light; it is only putting out the lamp because the dawn has come.
Rabindranath Tagore6 người thích Thích
Nếu con người bất tử, anh ta chắc chắn sẽ chứng kiến cái ngày mà mọi thứ anh ta tin tưởng sẽ phản bội anh ta, và, nói ngắn gọn, cuối cùng cũng tiến tới đau khổ tuyệt vọng. Anh ta rốt cuộc sẽ sụp đổ, giống như mọi cơ đồ, giống như mọi vương triều, giống như mọi nền văn minh. Thay vì điều này, chúng ta có cái chết.
If man were immortal he could be perfectly sure of seeing the day when everything in which he had trusted should betray his trust, and, in short, of coming eventually to hopeless misery. He would break down, at last, as every good fortune, as every dynasty, as every civilization does. In place of this we have death.
Charles Sanders Peirce6 người thích Thích
Tôi không sợ chết, nhưng tôi không vội chết. Tôi có quá nhiều thứ muốn làm.
I'm not afraid of death, but I'm in no hurry to die. I have so much I want to do first.
Stephen Hawking6 người thích Thích
Không phải là cái chết mà ta muốn tránh, mà là cuộc đời mà ta muốn sống.
It is not death that we wish to avoid, but life that we wish to live.
Ayn Rand5 người thích Thích
Ngọt ngào sao tình yêu chân thực được trao đi trong vô vọng, ngọt ngào sao cái chết lấy đi những khổ đau.
Sweet is true love that is given in vain, and sweet is death that takes away pain.
Alfred Tennyson5 người thích Thích
Cuộc sống phải là sự học hỏi không ngừng; người ta phải học mọi thứ, từ học nói tới học chết.
Life must be a constant education; one must learn everything, from speaking to dying.
Gustave Flaubert5 người thích Thích
Hầu hết con người chết trước khi tắt thở, - chết bởi tất cả những khát khao trần tục, vậy nên hơi thở cuối cùng chỉ là chiếc khóa trên cánh cửa của tòa nhà đã hoang vắng.
Most persons have died before they expire, - died to all earthly longings, so that the last breath is only, as it were, the locking of the door of the already deserted mansion.
Oliver Wendell Holmes, Sr.5 người thích Thích
Cái chết là không thể tránh khỏi, sống một cuộc đời bạn có thể tự hào là điều mà bạn có thể làm chủ.
Death is inevitable, living a life you are proud of is something you can control.
Claire Wineland5 người thích Thích
Bí ẩn của tình yêu lớn lao hơn bí ẩn của cái chết.
The mystery of love is greater than the mystery of death.
Oscar Wilde5 người thích Thích
Sợ hãi cái chết là nghĩ mình trí tuệ mà không hề trí tuệ: bởi đó cũng là nghĩ mình biết điều mình không hề biết. Với con người, cái chết có lẽ là thứ tốt nhất có thể xảy ra cho họ: nhưng họ lại sợ nó như thể họ biết rõ rằng nó là điều xấu xa kinh khủng nhất. Và điều đó còn là gì nếu không phải là sự ngu dốt đáng xấu hổ, nghĩ rằng ta biết điều mà thực ra ta không biết?
To fear death, my friends, is only to think ourselves wise, without being wise: for it is to think that we know what we do not know. For anything that men can tell, death may be the greatest good that can happen to them: but they fear it as if they knew quite well that it was the greatest of evils. And what is this but that shameful ignorance of thinking that we know what we do not know?
Socrates5 người thích Thích
Giờ chia tay đã đến, và chúng ta đi hai ngả đường khác biệt, tôi chết và anh sống. Ngả đường nào tốt hơn chỉ có Chúa trời mới biết.
The hour of departure has arrived, and we go our separate ways, I to die, and you to live. Which of these two is better only God knows.
Socrates4 người thích Thích
Cái chết có lẽ là phúc lành lớn lao nhất của con người.
Death may be the greatest of all human blessings.
Socrates4 người thích Thích
Chiến tranh là chiến tranh. Con người tốt đẹp duy nhất là người chết.
War is war. The only good human being is a dead one.
George Orwell4 người thích Thích
Cái chết không tồn tại. Nó chưa bao giờ, và sẽ không bao giờ tồn tại. Nhưng chúng ta vẽ quá nhiều bức tranh về nó, trong quá nhiều năm, cố gắng bắt lấy nó, thấu hiểu nó, ta nghĩ về nó như một thực thể, sống động và tham lam đến kỳ lạ. Tuy nhiên tất cả về cái chết chỉ là một chiếc đồng hồ ngừng chạy, một sự mất mát, một cái kết, một khoảng tối. Không là gì cả.
Death doesn't exist. It never did, it never will. But we've drawn so many pictures of it, so many years, trying to pin it down, comprehend it, we've got to thinking of it as an entity, strangely alive and greedy. All it is, however, is a stopped watch, a loss, an end, a darkness. Nothing.
Ray Bradbury3 người thích Thích
Cười mà chết hẳn phải là cái chết huy hoàng nhất trong những cái chết huy hoàng!
To die laughing must be the most glorious of all glorious deaths!
Edgar Allan Poe3 người thích Thích
Bạn của tôi, sự khó khăn không phải nằm ở việc tránh cái chết, mà là tránh sự không chính đáng; vì thứ này chạy nhanh hơn cái chết.
The difficulty, my friends, is not in avoiding death, but in avoiding unrighteousness; for that runs faster than death.
Plato3 người thích Thích
Điều dễ nhất trên thế gian này là chết. Điều khó nhất là sống.
It is the easiest thing in the world to die. The hardest is to live.
Eddie Rickenbacker3 người thích Thích
Cả một thế giới đi theo xuống huyệt mộ với người qua đời; mỗi chúng ta đều độc nhất vô nhị và không thể lặp lại.
A whole world is taken to the grave with the dead person; each one of us is unique and unrepeatable.
Zygmunt Bauman3 người thích Thích
Tôi muốn một cuộc đời bận rộn, một tâm trí chính trực, và một cái chết đúng lúc.
I want a busy life, a just mind, and a timely death.
Zora Neale Hurston3 người thích Thích
Chúng ta sợ hãi cái chết, ta run rẩy trước sự bất ổn định của cuộc đời, ta đau khổ khi thấy hết đóa hoa này đến đóa hoa khác héo tàn, và lá cây rụng xuống, và trong trái tim, ta biết ta cũng chỉ là một thoáng phù du và sẽ sớm tan biến. Khi người nghệ sĩ vẽ tranh và nhà tư tưởng tìm kiếm quy luật và hình thành tư duy, cũng chính là để cướp lấy thứ gì đó từ vũ điệu vĩ đại của cái chết, để tạo ra thứ gì đó trường tồn hơn bản thân chúng ta.
We fear death, we shudder at life's instability, we grieve to see the flowers wilt again and again, and the leaves fall, and in our hearts we know that we, too, are transitory and will soon disappear. When artists create pictures and thinkers search for laws and formulate thoughts, it is in order to salvage something from the great dance of death, to make something last longer than we do.
Hermann Hesse3 người thích Thích
Tôi hy vọng cái chết sẽ là hạnh phúc lớn lao, hạnh phúc lớn lao như tình yêu, tình yêu thỏa nguyện.
I hope death will be a great happiness, a happiness as great as that of love, fulfilled love.
Hermann Hesse3 người thích Thích
Cái chết chỉ đơn giản là sự lột xác của thể xác cũng như con bướm chui ra khỏi kén.
Nó là sự chuyển tiếp sang một trạng thái nhận thức cao hơn, mà ở đó bạn tiếp tục quan sát, nhận thức, cười, có thể trưởng thành, và thứ duy nhất mà bạn mất đi – cái mà bạn không còn cần nữa, đó chính là thể xác bạn. Điều này giống như việc bạn cất áo ấm khi mùa xuân tới và bạn biết cái áo đã trở nên quá mòn sờn và bạn không còn muốn mặc nó nữa.
Death is simply a shedding of the physical body like the butterfly coming out of a cocoon. It is a transition into a higher state of consciousness, where you continue to perceive, to understand, to laugh, to be able to grow, and the only thing that you lose is something that you don’t need anymore, and that is your physical body. It’s like putting away your winter coat when spring comes and you know that the Coat is too shabby and you don’t want to wear it any more.
Elisabeth Kubler-Ross3 người thích Thích
Cái chết, cũng như sự sinh thành, là bí mật của tự nhiên.
Death, like birth, is a secret of Nature.
Marcus Aurelius3 người thích Thích
Đắm mình trong quá khứ cũng có nghĩa là đã chết.
To remain in the past means to be dead.
Jose Ortega y Gasset2 người thích Thích
Cái chết cười nhạo tất cả chúng ta; và tất cả những gì ta có thể làm là cười nhạo lại.
Death smiles at us all; all we can do is smile back.
Marcus Aurelius2 người thích Thích
Cái chết là sự giải phóng khỏi ấn tượng của giác quan, khỏi khát khao giật dây ta như con rối, khỏi những thất thường của tâm trí, và khỏi sự nô dịch khắc nghiệt của thể xác.
Death is a release from the impressions of the senses, and from desires that make us their puppets, and from the vagaries of the mind, and from the hard service of the flesh.
Marcus Aurelius2 người thích Thích