Danh ngôn về Cái chết

Cái chết có thể đến theo cách đau đớn nhất có thể, nhưng nó có thể dạy bạn bài học quan trọng nhất trong đời, khát vọng sống.

Death can come in the most painful way as possible, but can teach you the most important lesson of all, the will to live.

Khuyết danh35 người thích Thích

Cái chết hợp nhất cũng như là chia li; nó khiến mọi cảm xúc nhỏ mọn đều phải lặng im.

Death unites as well as separates; it silences all paltry feeling.

Balzac35 người thích Thích

Chết mà danh lưu truyền cho hậu thế thì ta nên chết. Sống mà chuốc lấy ô danh thì thà chết còn hơn.

Nguyễn Thái Học33 người thích Thích

Nếu bạn sợ bệnh, nếu bạn sợ chết thì hãy quán sát xem chúng từ đâu đến. Chúng đến từ sự sinh. Thế nên, đừng buồn khi có người chết. Cái khổ của họ trong đời này đã hết rồi. Chết là một chuyện tự nhiên thôi. Nếu bạn muốn buồn thì hãy buồn khi có người sinh ra đời: “ Tội nghiệp thay! Họ lại đến nữa rồi. Họ sắp phải đau khổ và chết nữa ”.

If you’re afraid of illnesses, if you are afraid of death, then you should contemplate where they come from. Where do they come from? They arise from birth. So don’t be sad when someone dies – it’s just nature, and his suffering in this life is over. If you want to be sad, be sad when people are born: “Oh, no, they’ve come again. They’re going to suffer and die again!"

Ajahn Chah32 người thích Thích

Chúng ta lần đầu tiên hiểu cái chết khi nó chạm tay lên người chúng ta yêu thương.

We understand death for the first time when he puts his hand upon one whom we love.

Madame de Stael31 người thích Thích

Cái chết đi nhanh hơn gió và không bao giờ trả lại thứ gì mình đã lấy đi.

Death walks faster than the wind and never returns what he has taken.

Hans Christian Andersen30 người thích Thích

Điều đáng buồn là không có cái chết tự nhiên nào, dù các bác sĩ có nói gì đi nữa. Với mỗi cái chết đều có ai đó cảm thấy nó như một vụ sát nhân, như sự cướp đi người mà mình yêu thương một cách đầy bất công.

The sad fact is that there are no natural deaths, despite what doctors say. Every death is felt by someone as a murder, as the unjust taking of a loved being.

Yann Martel29 người thích Thích

Hãy tận hưởng cuộc đời đi. Bạn còn nhiều thời gian cho cái chết lắm.

Enjoy life. There's plenty of time to be dead.

Hans Christian Andersen28 người thích Thích

Sự ra đời chính là nơi bắt đầu của cái chết, Cũng như ngọn bấc bỏ lỡ giây phút mình bắt lửa.

Our birth is nothing but our death begun, As tapers waste the moment they take fire.

Edward Young28 người thích Thích

Với nhiều người trong chúng ta cái chết là cánh cửa địa ngục; nhưng chúng ta từ bên trong bước ra chứ không phải từ bên ngoài bước vào.

Death is for many of us the gate of hell; but we are inside on the way out, not outside on the way in.

George Bernard Shaw27 người thích Thích

Cái chết chỉ là thử thách. Nó nhắc chúng ta đừng lãng phí thời gian... Nó nhắc chúng ta hãy bày tỏ tình yêu thương với nhau ngay từ bây giờ.

Death is a challenge. It tells us not to waste time... It tells us to tell each other right now that we love each other.

Leo Buscaglia25 người thích Thích

Người ta nên kiễu hãnh chết khi không còn có thể kiêu hãnh sống.

One should die proudly when it is no longer possible to live proudly.

Friedrich Nietzsche23 người thích Thích

Sinh và tử của ta chỉ là một. Bạn không thể có cái này mà chẳng có cái kia. Người ta buồn rầu than khóc khi có ai chết, và vui cười hớn hở khi thấy một đứa trẻ sinh ra đời. Thật khôi hài làm sao! Đó chỉ là ảo tưởng mà thôi. Nếu muốn khóc, hãy khóc lúc có ai sinh ra. Hãy khóc từ cái gốc, vì không có sự sinh thành, cũng sẽ không có cái chết. Bạn hiểu được không?

Our birth and death are just one thing. You can’t have one without the other. It’s a little funny to see how at a death people are so tearful and sad, and at a birth how happy and delighted. It’s delusion. I think if you really want to cry, then it would be better to do so when someone is born. Cry at the root, for if there were no birth, there would be no death. Can you understand this?

Ajahn Chah22 người thích Thích

Sống làm thế nào cho tròn đầy sự có mặt và chết cho ngập tràn cõi hư không.

Trịnh Công Sơn22 người thích Thích

Kẻ hèn nhát chết hàng ngàn cái chết, người can đảm chỉ chết một lần.

A coward dies a thousand deaths, the brave just one.

Khuyết danh22 người thích Thích

Tất cả đều nói, "Khó khăn biết bao khi ta phải chết" - thật là một lời phàn nàn kỳ lạ khi được thốt lên từ miệng của những người phải sống.

All say, "How hard it is that we have to die" — a strange complaint to come from the mouths of people who have had to live.

Mark Twain21 người thích Thích

Không bất động sản nào vĩnh viễn đáng giá bằng nấm mộ.

No real estate is permanently valuable but the grave.

Mark Twain21 người thích Thích

Người đã đi thì không thể giữ lại, ai cũng phải chết, chỉ là sớm hay muộn mà thôi.

Ánh trăng không hiểu lòng tôi - Tân Di Ổ21 người thích Thích

Đức Phật dạy Ngài Ananda quán sát sự vô thường, quán tưởng cái chết trong từng hơi thở. Chúng ta phải hiểu sự chết. Chúng ta chết để được sống. Câu nầy có nghĩa gì? Chết là chấm dứt mọi hoài nghi, mọi vấn đề và sống ngay trong hiện tại. Không phải ngày mai chúng ta mới chết, chúng ta phải chết ngay bây giờ. Bạn có thể làm được điều này không? Nếu làm được, thì chẳng còn vấn đề gì nữa và bình yên tĩnh lặng sẽ đến với bạn.

The Buddha told his disciple Ananda to see impermanence, to see death with every breath. We must know death; we must die in order to live. What does this mean? To die is to come to the end of all our doubts, all our questions, and just be here with the present reality. You can never die tomorrow; you must die now. Can you do it? If you can do it, you will know the peace of no more questions.

Ajahn Chah20 người thích Thích

Cái chết hẳn phải rất đẹp đẽ. Nằm trong đất nâu mềm, cỏ đung đưa trên đầu, lắng nghe sự yên lặng. Không có quá khứ và không có tương lai. Quên đi thời gian, tha thứ cuộc sống, hoàn toàn yên bình.

Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forgive life, to be at peace.

Oscar Wilde20 người thích Thích

Bạn phải chết vài lần trước khi có thể thực sự sống.

You have to die a few times before you can really live.

Charles Bukowski20 người thích Thích

Tất cả chúng ta đều sẽ chết, tất cả, đúng là trò huyên náo! Chỉ điều đó hẳn nên khiến ta yêu thương lân nhau, nhưng lại không như vậy. Chúng ta bị những điều tầm thường vô nghĩa làm khiếp sợ và đánh bại, chúng ta bị nghiến ngấu chẳng vì gì cả.

We're all going to die, all of us, what a circus! That alone should make us love each other but it doesn't. We are terrorized and flattened by trivialities, we are eaten up by nothing.

Charles Bukowski20 người thích Thích

Cuộc sống là một điều lạ lùng. Tại sao lại khát khao cuộc sống như vậy? Đó là trò chơi mà không người nào thắng. Sống là lao lực vất vả và chịu đựng khổ đau, cho tới khi tuổi già trườn tới và chúng ta đặt tay xuống tro lạnh của lửa tàn. Sống thật khó khăn. Đứa trẻ đau đớn hít hơi thở đầu tiên, người già đau đớn hổn hển hơi thở cuối cùng, và tất cả ngày tháng tràn đầy rắc rối và buồn thương; và vậy mà con người tiến vào vòng tay rộng mở của cái chết, loạng choạng, ngã díu, đầu quay về sau, chiến đấu tới giây phút cuối cùng. Và cái chết đầy tử tế. Chỉ cuộc sống và những điều của cuộc sống mới đau đớn. Thế nhưng chúng ta vẫn yêu cuộc sống và căm ghét cái chết. Thật lạ lùng.

Life is a strange thing. Why this longing for life? It is a game which no man wins. To live is to toil hard and to suffer sore, till old age creeps heavily upon us and we throw down our hands on the cold ashes of dead fires. It is hard to live. In pain the babe sucks his first breath, in pain the old man gasps his last, and all his days are full of trouble and sorrow; yet he goes down to the open arms of death, stumbling, falling, with head turned backward, fighting to the last. And death is kind. It is only life and the things of life that hurt. Yet we love life and we hate death. It is very strange.

Jack London19 người thích Thích

Bất cứ ai sống đủ lâu để hiểu được cuộc sống là gì, biết rõ chúng ta cần đội ơn Adam sâu sắc đến thế nào, đó là nhà hảo tâm vĩ đại đầu tiên của nhân loại. Người mang cái chết tới thế gian này.

Whoever has lived long enough to find out what life is, knows how deep a debt of gratitude we owe to Adam, the first great benefactor of our race. He brought death into the world.

Mark Twain19 người thích Thích

Sự sống và cái chết sống và chết ở cùng một nơi, cơ thể. Đó là nơi mà cả trẻ con và bệnh ung thư sinh ra.

Life and death live and die in exactly the same spot, the body. It is from there that both babies and cancers are born.

Yann Martel19 người thích Thích

Cái chết sẽ là một cuộc phiêu lưu cực kỳ lớn.

To die will be an awfully big adventure.

James M. Barrie18 người thích Thích

Cái chết nhẹ tựa lông hồng, nhưng sống thất bại và lu mờ là chết mỗi ngày.

Death is nothing, but to live defeated and inglorious is to die daily.

Napoleon Bonaparte17 người thích Thích

Cái chết cố định vĩnh viễn mối quan hệ giữa người ra đi và người còn sống trên trần thế.

Death fixes forever the relation existing between the departed spirit and the survivors upon earth.

John Quincy Adams17 người thích Thích

Tất cả tri thức chỉ giúp chúng ta chết cái chết đau đớn hơn nhiều những loài động vật không hiểu biết gì.

All our knowledge merely helps us to die a more painful death than animals that know nothing.

Maurice Maeterlinck17 người thích Thích

Nhiều người sẽ đón nhận án tử hình mà không rên rỉ, để trốn thoán bản án sinh mệnh mà số phận nắm trong tay.

Many men would take the death-sentence without a whimper, to escape the life-sentence which fate carries in her other hand.

T. E. Lawrence17 người thích Thích

Trong cuộc sống không có người chiến thắng, bởi cái chết đến và đả bại tất cả.

In life there can be no victor, for death comes to all and smites them.

Tolkien16 người thích Thích

Thời xa xưa, người ta viết rằng thật ngọt ngào và thích đáng khi chết vì đất nước. Nhưng trong chiến tranh hiện đại, chết chẳng có gì là ngọt ngào hay thích đáng. Bạn sẽ chết như một con chó chẳng vì lý do tốt đẹp gì.

They wrote in the old days that it is sweet and fitting to die for one's country. But in modern war, there is nothing sweet nor fitting in your dying. You will die like a dog for no good reason.

Ernest Hemingway16 người thích Thích

Người hiểu biết phải ý thức rõ ràng rằng mọi pháp trên thế gian không có bản thể trường cửu. Bởi vậy, Người hiểu biết không vui hay buồn vì họ không bị cuốn trôi theo các pháp thế gian luôn luôn biến đổi này. Trở nên vui là sinh. Trở nên buồn là tử. Chết rồi lại được sinh ra, và sinh ra lại chết nữa. Sống và chết trong từng phút giây là sự luân lưu bất tận của vòng sinh tử.

The "one Who Knows" clearly knows that all conditioned phenomena are unsubstantial. So this "One Who Knows" does not become happy or sad, for it does not follow changing conditions. To become glad , is to be born; to becomes dejected, is to die. Having died, we are born again ; having been born . we die again . This birth and death from one moment to the next is the endless spinning wheel of samsara.

Ajahn Chah16 người thích Thích

Bởi cái chết, khi chúng ta suy ngẫm kỹ lưỡng về nó, là mục tiêu chân thực của sự tồn tại. Trong vài năm qua, tôi đã hình thành mối quan hệ gần gũi sâu sắc với người bạn chân thành và tốt nhất này của nhân loại, khiến hình ảnh của cái chết không còn khiến tôi kinh hoàng, thay vì thế, cảm thấy được thực sự an ủi và khuây khỏa.

As death, when we come to consider it closely, is the true goal of our existence, I have formed during the last few years such close relationships with this best and truest friend of mankind that death's image is not only no longer terrifying to me, but is indeed very soothing and consoling.

Wolfgang Amadeus Mozart16 người thích Thích

Chẳng mấy người chưa từng bắt gặp cái chết lướt qua theo một cách nào đó. Một số người chưa bị nó chạm tới gần, hay chưa phải vì nó mà thao thức trong đêm, nhưng đâu đó dọc theo đường đời, hầu hết chúng ta rồi sẽ bị nó cướp đi ai đó gần gũi và rất mực thân thương - và tất cả chúng ta rồi một ngày sẽ phải đối diện với nó.

There are few of us but who have been touched somehow by death. Some may not have been touched closely by it nor yet have kept vigil with it, but somewhere along our lives, most of us are sorely bereft of someone near and deeply cherished - and all of us will some day meet it face to face.

Richard L Evans16 người thích Thích

Người bạn công bằng: Cái chết, vị thần bất tử duy nhất đối xử với chúng ta ai cũng như nhau; lòng thương, sự yên bình và che chở của ngài dành cho tất cả - dù trong trắng hay vấy bẩn, dù giàu hay nghèo, dù được yêu thương hay bị chối từ.

The Impartial Friend: Death, the only immortal who treats us all alike, whose pity and whose peace and whose refuge are for all--the soiled and the pure, the rich and the poor, the loved and the unloved.

Mark Twain15 người thích Thích

Chúa trời rót sự sống vào cái chết và cái chết vào sự sống mà không làm rớt một giọt nào.

God pours life into death and death into life without a drop being spilled.

Khuyết danh14 người thích Thích

I carry death in my left pocket. Sometimes I take it out and talk to it: "Hello, baby, how you doing? When you coming for me? I'll be ready.”

Tôi mang cái chết trong túi áo trái. Đôi khi tôi lấy nó ra và nói với nó: “Chào cưng, dạo này cưng thế nào? Khi nào thì cưng đến? Ta sẽ sẵn sàng.”

Charles Bukowski14 người thích Thích

Nghệ thuật là cây sự sống. Khoa học là cây cái chết.

Art is the tree of life. Science is the tree of death.

William Blake14 người thích Thích

Rất nhiều thứ có thể lặp lại, lá cây khô héo vẫn có thể xanh lại, những thứ quên rồi có thể nhớ lại, nhưng người chết rồi không thể sống lại, tuổi xuân qua rồi vĩnh viễn không thể trở lại lần nữa.

Cho anh nhìn về em - Tân Di Ổ13 người thích Thích

Một số người sợ chết đến nỗi họ chẳng bao giờ bắt đầu sống.

Some people are so afraid to die that they never begin to live.

Henry Van Dyke12 người thích Thích

Tiếng gọi của cái chết cũng là tiếng gọi của tình yêu. Cái chết có thể ngọt ngào, nếu chúng ta đáp lại bằng sự quả quyết, nếu chúng ta chấp nhận nó như một trong những hình thức vĩnh cửu vĩ đại nhất của cuộc sống và sự biến đổi.

The call of death is a call of love. Death can be sweet if we answer it in the affirmative, if we accept it as one of the great eternal forms of life and transformation.

Hermann Hesse12 người thích Thích

Cái chết không phải là điều tồi tệ nhất có thể xảy đến cho con người.

Death is not the worst that can happen to men.

Plato12 người thích Thích

Và tốt hơn biết bao khi chết trong thời gian hạnh phúc của tuổi trẻ còn chưa nản chí, sống hết mình trong ánh sáng rực rỡ, hơn là nhìn thể xác kiệt quệ và già nua và vỡ mộng.

And how much better to die in all the happy period of undisillusioned youth, to go out in a blaze of light, than to have your body worn out and old and illusions shattered.

Ernest Hemingway12 người thích Thích

Chúng ta không thể xóa đi nguy hiểm, nhưng chúng ta có thể xóa đi nỗi sợ. Chúng ta không được hạ thấp sự sống bằng việc đứng choáng ngợp nhìn cái chết.

We cannot banish dangers, but we can banish fears. We must not demean life by standing in awe of death.

David Sarnoff12 người thích Thích

Kết thúc? Không, hành trình không kết thúc ở đây. Cái chết chỉ là một con đường khác. Con đường mà chúng ta đều phải bước.

End? No, the journey doesn't end here. Death is just another path. One that we all must take.

Tolkien11 người thích Thích

Con người không nên sợ hãi cái chết, mà nên sợ hãi mình chưa bao giờ bắt đầu sống.

It is not death that a man should fear, but he should fear never beginning to live.

Marcus Aurelius11 người thích Thích

Nhìn một người yên bình chết đi khiến chúng ta nghĩ đến sao băng; một đốm sáng giữa triệu đốm sáng trên bầu trời mênh mông, bừng lên trong khoảng khắc chỉ để mãi mãi biến mất vào bóng đêm bất tận.

Watching a peaceful death of a human being reminds us of a falling star; one of a million lights in a vast sky that flares up for a brief moment only to disappear into the endless night forever.

Elisabeth Kübler-Ross10 người thích Thích

Linh hồn không mang gì theo sang thế giới bên kia, ngoài nền tảng giáo dục và văn hóa. Ở điểm khởi đầu của cuộc hành trình sang thế giới bên kia, nền tảng giáo dục và văn hóa có thể trở thành trợ giúp lớn nhất, hoặc nếu không sẽ thành gánh nặng lớn nhất của người vừa qua đời.

The soul takes nothing with her to the next world but her education and her culture. At the beginning of the journey to the next world, one's education and culture can either provide the greatest assistance, or else act as the greatest burden, to the person who has just died.

Plato10 người thích Thích

Cái chết phổ biến hơn sự sống; ai cũng chết nhưng không phải ai cũng sống.

Death is more universal than life; everyone dies but not everyone lives.

Alan Sachs10 người thích Thích