Chúng ta muốn tìm một con đường dễ dàng. Nhưng không có đau khổ thì không có trí tuệ. Để cho trí tuệ chín muồi bạn phải ngã đổ và khóc than nhiều lần trong khi hành thiền.
We want to take the easy way, but if there's no suffering, there's no wisdom. To be ripe for wisdom, you must really break down and cry in your practice at least three times.
Ajahn Chah
7 người thích
Thích
Khi đau khổ phát sinh, hãy tự ý thức rằng chẳng có ai nhận chịu đau khổ. Nếu nghĩ rằng đau khổ và hạnh phúc là của bạn thì bạn sẽ không bao giờ tìm thấy bình an.
When suffering arises, understand that there is no one to accept it. If you think suffering is yours, happiness is yours, you will not be able to find peace.
Ajahn Chah7 người thích Thích
Ngôn ngữ cuối cùng lại là thứ cấm kị. Bị quên lãng, bị kìm chế, bị đè nén. Chúng ta trò chuyện với chính mình hoặc với người xa lạ. Ngôn ngữ không tài nào vượt qua nổi rào cản thời gian. Chỉ có đau khổ mới đủ sức vượt qua mọi thứ vĩnh hằng.
Đảo Tường Vy - An Ni Bảo Bối7 người thích Thích
Không có con đường nào để đi vòng qua đau thương và mất mát: bạn có thể lảng tránh chừng nào bạn muốn, nhưng sớm hay muộn bạn vẫn phải đi vào trong nó, và hy vọng rằng có thể đi xuyên ra bên kia. Thế giới bạn tìm ở nơi đó sẽ không bao giờ giống như thế giới bạn bỏ lại sau.
There's no way around grief and loss: you can dodge all you want, but sooner or later you just have to go into it, through it, and, hopefully, come out the other side. The world you find there will never be the same as the world you left.
Johnny Cash7 người thích Thích
Nếu bạn chìm sâu vào nỗi khổ, hãy nhớ rằng những ngày tháng của bạn trên thế gian này là giới hạn, và bạn tốt nhất là nên tận dụng tốt những ngày mà bạn còn lại.
If you are pitched into misery, remember that your days on this earth are counted and you might as well make the best of those you have left.
Yann Martel7 người thích Thích
Người đang sống, ai không khổ, ai không khó? Nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp tục, đau khổ cũng phải chấp nhận, muốn cho bản thân vui vẻ, nhất định từng giờ từng phút phải nhớ rõ chính mình có được những gì!
Trao lầm tình yêu cho anh - Diệp Lạc Vô Tâm7 người thích Thích
Lợi dưỡng và khổ hạnh là hai lối đi không được Đức Phật khuyến khích. Đó chỉ là hạnh phúc và đau khổ mà thôi. Chúng ta tưởng rằng mình thoát khỏi đau khổ nhưng thực ra không phải vậy. Chúng ta chỉ dính mắc vào hạnh phúc, chúng ta lại đau khổ lần nữa. Thực sự là vậy, nhưng người ta nghĩ ngược lại.
Sensual indulgence and self-mortification are two paths the Buddha discouraged. This is just happiness and suffering. We imagine we have freed ourselves from suffering, but we haven't. We just cling to happiness, If we cling to happiness, we will suffer again. That's the way it is, but people think contrarily.
Ajahn Chah7 người thích Thích
Khổ chỗ này người ta chạy đến chỗ kia. Chỗ mới này khổ họ lại chạy nữa. Họ tưởng rằng chạy thoát khỏi khổ đau, nhưng thực ra không phải vậy. Họ mang đau khổ đi mọi nơi mà không biết. Không biết đau khổ sẽ không biết nguyên nhân của khổ đau. Không biết nguyên nhân của khổ đau sẽ không biết chấm dứt đau khổ. Do đó không có phương cách hay con đường để thoát khỏi khổ đau.
People have suffering in one place, so they go somewhere else. When suffering arise there, they run off again. They think they're running away from suffering, but they 're not. Suffering goes with them. They carry suffering around without knowing it. If we don’t know suffering, then we can't know the cause of suffering, then we can't know cessation of suffering. There's no way we can escape it.
Ajahn Chah6 người thích Thích
Bình an nằm ngay trong chúng ta, nó ở cùng chỗ với bất an và đau khổ. Không thể tìm bình an trong rừng sâu hay trên đồi cao. Cũng không thể do vị thầy khả kính, khả ái cho ta được. Ở đâu có đau khổ ở đó có con đường thoát ly. Càng cố gắng chạy trốn đau khổ là thật sự càng hướng đến khổ đau.
Peace is within oneself to be found in the same place as agitation and suffering. It's is not found in a forest or on a hill top, nor is given by a teacher, Where you experience suffering, you can also find freedom from suffering. Trying to run away from suffering is actually to run toward it.
Ajahn Chah6 người thích Thích
Hiểu biết chân lý thì sẽ không còn suy nghĩ và trở thành người có trí tuệ. Không hiểu biết thì suy nghĩ sẽ nhiều hơn trí tuệ hoặc chẳng có chút trí tuệ nào. Suy nghĩ nhiều mà không có trí tuệ sẽ đau khổ tận cùng.
When we know the truth, we become people who don’t have to think much, we become people with wisdom. If we don’t know, we have more thinking than wisdom or no wisdom at all. A lot of thinking without wisdom is extreme suffering.
Ajahn Chah6 người thích Thích
Con người khi sống tránh không được những lúc bị thương, nhưng tất cả vết thương cũ qua thời gian dài sẽ hồi phục như mới, một ngày nào đó tất cả vết thương sẽ được vỗ về, con người phải thừa nhận đau khổ, từ trong đau khổ dần vươn lên, người nào cũng không ngoại lệ. Khi tất cả mọi chuyện trong tương lai thay đổi, sẽ luôn có một số khoảng thời gian không vui, những ngày này có lẽ rất dài, nhưng đôi khi chỉ như một giấc ngủ ngắn mới tỉnh lại.
Hai cầm cùng vui - Đông Bôn Tây Cố6 người thích Thích
Đừng là Bồ tát, đừng là A la hán, đừng là gì cả. Nếu là Bồ tát, bạn sẽ đau khổ. Nếu là A la hán bạn sẽ đau khổ. Nếu là gì đó bạn sẽ đau khổ. Khi ngồi chỉ là ngồi. Khi đi chỉ là đi. Thế thôi!
Do not be a bodhisatta; do not be an arahant; do not be anything at all. If you are a bodhisatta, you will suffer; if you are an arahant, you will suffer ; if you are anything at all, you will suffer.
Ajahn Chah6 người thích Thích
Không phải là tôi không đau khổ, mà tôi hiểu được sự không quan trọng của nỗi đau. Tôi biết rằng ta phải chiến đấu với nỗi đau và ném nó đi, không chấp nhận nó như là một phần của tâm hồn và như một vết sẹo vĩnh viễn trên góc nhìn về sự tồn tại.
It's not that I don't suffer, it's that I know the unimportance of suffering. I know that pain is to be fought and thrown aside, not to be accepted as part of one's soul and as a permanent scar across one's view of existence.
Ayn Rand6 người thích Thích
Cho dù trái tim bạn có vỡ nát, thì nhân loại vẫn tiếp tục tiến về phía trước mà thôi.
Though you break your heart, men will go on as before.
Marcus Aurelius6 người thích Thích
Việc tránh đi đau khổ bằng mọi giá chỉ thành công với cái giá là hoàn toàn tách biệt, mà điều này cũng loại trừ khả năng trải nghiệm hạnh phúc.
To spare oneself from grief at all cost can be achieved only at the price of total detachment, which excludes the ability to experience happiness.
Erich Fromm6 người thích Thích
Một người đau chân có lúc nào quên được cái chân đau của mình để nghĩ đến một cái gì khác đâu? Khi người ta khổ quá thì người ta chẳng còn nghĩ gì đến ai được nữa. Cái bản tính tốt của người ta bị những nỗi lo lắng, buồn đau ích kỷ che lấp mất…
Nam Cao6 người thích Thích
Hãy nhớ rằng không ai sống được cuộc đời không có nỗi đau và gian khổ.
You must remember that no one lives a life free from pain and suffering.
Sophocles6 người thích Thích
Chỉ trong vài tuần, anh ta đã học được rằng không có khổ đau và ngờ vực, không thể có con người trọn vẹn.
In a matter of weeks, he had learned that without suffering and doubt, there can be no whole human being.
Sinclair Lewis6 người thích Thích
Người ta càng yêu, người ta càng khổ. Yêu nhiều bao nhiêu, càng khổ bấy nhiêu.
Khuyết danh6 người thích Thích
Con người có thể làm được những chuyện đáng kinh ngạc và tiếp thu khối lượng kiến thức không lổ mà vẫn không hiểu được bản thân mình. Nhưng đau khổ khiến người ta nhìn vào bên trong bản thân. Nếu thành công, thì bên trong con người sẽ là khởi đầu của sự học hỏi.
A man may perform astonishing feats and comprehend a vast amount of knowledge, and yet have no understanding of himself. But suffering directs a man to look within. If it succeeds, then there, within him, is the beginning of his learning.
Soren Kierkegaard5 người thích Thích
Nỗi đau khiến những tâm trí vững vàng nhất cũng lung lay.
Grief teaches the steadiest minds to waver.
Sophocles5 người thích Thích
Chúng ta phải chấp nhận nỗi đau và lấy nó làm chất đốt cho cuộc hành trình của mình.
We must embrace pain and burn it as fuel for our journey.
Kenji Miyazawa5 người thích Thích
Mỗi chúng ta đều là ác quỷ của chình mình, và chúng ta biến thế gian này thành địa ngục của mình.
We are each our own devil, and we make this world our hell.
Oscar Wilde5 người thích Thích
Nếu bạn phiền não bởi bất cứ sự vật sự việc ngoại thân nào, đau đớn không phải là vì chính bản thân sự vật sự việc đó, mà là cách bạn đánh giá nó; và bạn có quyền năng rút lại đánh giá bất cứ lúc nào.
If you are distressed by anything external, the pain is not due to the thing itself, but to your estimate of it; and this you have the power to revoke at any moment.
Marcus Aurelius5 người thích Thích
Những chuyện tồi tệ vẫn sẽ xảy ra; cách tôi phản ứng với chúng định hình tính cách của tôi và chất lượng cuộc sống của tôi. Tôi có thể chọn ngồi yên trong nỗi buồn không dứt, bị sức nặng của sự mất mát làm tê liệt, hoặc tôi có thể chọn cách vươn lên từ nỗi đau và quý trọng món quà quý giá nhất mà tôi có - chính cuộc sống.
Bad things do happen; how I respond to them defines my character and the quality of my life. I can choose to sit in perpetual sadness, immobilized by the gravity of my loss, or I can choose to rise from the pain and treasure the most precious gift I have - life itself.
Walter Anderson5 người thích Thích
Là người gặt hái mùa vụ chính mình trồng, con người học được cả đau khổ và hạnh phúc.
As the reaper of his own harvest, man learns both of suffering and bliss.
James Allen5 người thích Thích
Người đau khổ sẽ nhận sự đau khổ này mà có trí tuệ. Nếu không đau khổ, họ sẽ không quán sát và không có trí tuệ. Không trí tuệ thì không hiểu biết. Không hiểu biết sẽ không thoát khỏi khổ đau. Vậy thôi! Thế nên phải nỗ lực và kiên trì hành thiền. Để rồi khi nhìn lại thế gian này sẽ không còn sợ hãi như trước nữa. Đức Phật thành đạo chính trong thế gian này chứ không phải ngoài thế gian này.
People who suffer will accordingly gain wisdom. If we don't suffer, we don't contemplate. If we don’t contemplate, no wisdom is born. Without wisdom, we don’t know. Not knowing, we can't get free of suffering - that's just the way it is. Therefore we must train and endure in our practice. When we then reflect on world, we won't be afraid like before. It isn't that the Buddha was enlightened outside of the world but within the world itself.
Ajahn Chah5 người thích Thích
Quả táo mọc trên cùng một cây cũng có quả ngon, quả thối. Cuộc đời cũng vậy, vốn dĩ chẳng có gì trọn vẹn. Đôi khi chúng ta phải trải qua những việc vô cùng đau khổ mới biết trân trọng, bao dung và yêu thương. C'est la vie.
Đẳng cấp quý cô - Hoa Thanh Thần5 người thích Thích
Chờ đợi vốn dĩ đau khổ. Cố quên cũng đau khổ. Nhưng nỗi đau tệ nhất chính là không biết lựa chọn nên chờ hay nên quên.
Paulo Coelho5 người thích Thích
Vạn vật chỉ đơn thuần là chính chúng. Chúng không khiến cho ta khổ đau. Giống như một cái gai: Cái gai sắc có khiến ta đau không? Không. Nó chỉ đơn giản là một cái gai. Nó không gây đau đớn cho bất cứ ai. Nếu ta dẫm lên nó, ta lập tức đau đớn. Tại sao ta lại đau đớn? Bởi vì ta dẫm lên gai. Nên khổ đau đến từ bản thân ta.
Things are simply the way they are. They don't give us suffering. Like a thorn: Does a sharp thorn give us suffering? No. It's simply a thorn. It doesn't give suffering to anybody. If we step on it, we suffer immediately. Why do we suffer? Because we stepped on it. So the suffering comes from us.
Ajahn Chah5 người thích Thích
Bài học quan trọng nhất mà con người có thể học được từ cuộc đời, không phải là trên đời này tồn tại khổ đau, mà là anh ta có thể chuyển hóa khổ đau thành niềm vui.
The most important lesson that man can learn from life, is not that there is pain in this world, but that it is possible for him to transmute it into joy.
Rabindranath Tagore4 người thích Thích
Không ai bị người khác ngăn trở; anh ta chỉ bị chính mình ngăn trở. Không ai đau khổ bởi vì người khác; anh ta đau khổ chỉ bởi vì chính mình.
No man is hindered by another; he is only hindered by himself. No man suffers because of another; he suffers only because of himself.
James Allen4 người thích Thích
Trong mỗi trái tim hẳn đều có một nỗi đau giống như cái giếng trong sa mạc.
In every heart there should be one grief that is like a well in the desert.
Edith Wharton4 người thích Thích
Chính qua sự nhận thức về nỗi đau khổ của mình mà chúng ta tiến bộ.
It is through awareness of our suffering that brings us growth.
Vaz Sriharan4 người thích Thích
Đau đớn chỉ là tạm thời, niềm kiêu hãnh là mãi mãi.
Pain is temporary, pride is forever.
Don Diablo4 người thích Thích
Trong cuộc đời, không có thời gian để cứ đau thương mãi.
In life there is not time to grieve long.
T. S. Eliot4 người thích Thích
Hãy cám ơn cuộc đời vì nó là như vậy, dù là khổ đau hay hạnh phúc. Thực ra cuộc đời không đau khổ mà chính ước mong cuộc đời như ý mình mới là niềm thống khổ khôn nguôi.
Viên Minh4 người thích Thích
Tôi nghĩ khi bi kịch xảy ra, nó cho bạn hai lựa chọn. Bạn có thể khuất phục trước sự trống rỗng, nỗi trống trải tràn ngập trái tim bạn, phổi bạn, hạn chế khả năng bạn suy nghĩ, thậm chí là hít thở. Hoặc bạn có thể thử tìm ra ý nghĩa.
I think when tragedy occurs, it presents a choice. You can give in to the void: the emptiness that fills your heart, your lungs, constricts your ability to think or even breathe. Or you can try to find meaning.
Mary Kay Ash4 người thích Thích
Chừng nào ta còn đau khổ, ta còn đang sống.
As long as one suffers one lives.
Graham Greene4 người thích Thích
Học trò ngày nay có nhiều kiến thức hơn học trò ngày xưa. Họ sống trong tiện nghi và có đầy đủ những gì họ cần. Nhưng họ có nhiều đau khổ và rối rắm hơn trước. Tại sao vậy?
Students today have much more knowledge that students of previous times. They have got all the things they need, everything is more convenient. But they also have a lot more suffering and confusion than before. Why is this?
Ajahn Chah4 người thích Thích
Không ai có tư cách thương thân trách phận trước nỗi bất hạnh tấn công tất cả mọi người.
No one has the right to be sorry for himself for a misfortune that strikes everyone.
Marcus Tullius Cicero3 người thích Thích
Những chật vật mà tôi phải chịu trong đời tạo ra sự cảm thông - tôi có thể cảm thông với nỗi đau, với việc bị bỏ rơi, không được ai yêu thương.
The struggle of my life created empathy - I could relate to pain, being abandoned, having people not love me.
Oprah Winfrey3 người thích Thích
Từ thời thơ ấu non nớt nhất, một cái gai đau khổ đã cắm sâu vào trái tim tôi. Chừng nào nó còn ở đó, thật mỉa mai thay - nếu nó bị lôi ra, tôi sẽ chết.
Since my earliest childhood a barb of sorrow has lodged in my heart. As long as it stays I am ironic — if it is pulled out I shall die.
Soren Kierkegaard3 người thích Thích
Chúng ta được chữa lành khỏi nỗi đau khổ chỉ bằng cách trải nghiệm nó đến tận cùng.
We are healed of a suffering only by experiencing it to the full.
Marcel Proust3 người thích Thích
Khi bạn đã phải chịu đựng rất nhiều đau khổ trong cuộc sống, mỗi nỗi đau gia tăng đều vừa không thể chịu đựng được vừa nhỏ bé không đáng kể.
When you've suffered a great deal in life, each additional pain is both unbearable and trifling.
Yann Martel3 người thích Thích
Vẻ đẹp của thế gian chóng lụi tàn, mang theo hai mặt, một bên là tiếng cười, một bên là đau khổ, xé nát con tim.
The beauty of the world, which is so soon to perish, has two edges, one of laughter, one of anguish, cutting the heart asunder.
Virginia Woolf3 người thích Thích
Đau đớn khiến bạn mạnh mẽ hơn. Sợ hãi khiến bạn can đảm hơn. Trái tim tan vỡ khiến bạn sáng suốt hơn.
Pain makes you stronger. Fear makes you braver. Heartbreak makes you wiser.
Drake2 người thích Thích
Chỉ bởi vì nỗi đau của bạn đáng được thông cảm không có nghĩa là hành động của bạn nên được chấp nhận.
Just because your pain is understandable, doesn't mean your behavior is acceptable.
Steve Maraboli2 người thích Thích
Để chịu đựng đau khổ đòi hỏi nhiều can đảm hơn để chết.
It requires more courage to suffer than to die.
Napoleon Bonaparte2 người thích Thích
Khi lạc thú phát sinh, nên hiểu rằng nó không phải là ta, là của ta. Khi đau khổ phát sinh, cũng nên hiểu rằng nó không phải là ta, là của ta, đau khổ hay khoái lạc đều biến mất. Nếu bạn không chấp giữ các hiện tượng xảy ra, không đồng hoá chúng với mình, không xem chúng là sở hữu của mình, tâm sẽ đạt được trạng thái quân bình. Sự quân bình này là chánh đạo, những lời dạy của Đức Phật, dẫn đến giải thoát.
Thiền sư2 người thích Thích