Danh ngôn về Sự đau khổ

Hãy cười, thậm chí dù đó là nụ cười buồn bã, bởi còn đáng buồn hơn nụ cười buồn bã là sự bi thảm vì không biết phải cười thế nào.

Smile, even if it's a sad smile, because sadder than a sad smile is the sadness of not knowing how to smile.

Khuyết danh785 người thích Thích

Nỗi buồn bay đi trên đôi cánh của thời gian.

Sadness flies away on the wings of time.

La Fontaine697 người thích Thích

Tình bạn nhân lên niềm vui và chia bớt đau buồn.

Friendships multiply joys and divide griefs.

Thomas Fuller659 người thích Thích

Lệ rơi, thật dễ để dùng ống tay áo lau chúng đi, nhưng tôi phải làm thế nào để xóa vệt nước mắt khỏi trái tim mình?

The tears fall, they're so easy to wipe off onto my sleeve, but how do I erase the stain from my heart?

Khuyết danh617 người thích Thích

Một trong những điều ngọt ngào về đau khổ và u sầu là chúng cho ta thấy chúng ta được yêu nhiều như thế nào, sự tử tế tồn tại trên đời nhiều như thế nào, và dễ dàng như thế nào để giúp người khác hạnh phúc theo cách họ đã giúp ta khi họ cần tới sự trợ giúp và thấu hiểu.

One of the sweet things about pain and sorrow is that they show us how well we are loved, how much kindness there is in the world, and how easily we can make others happy in the same way when they need help and sympathy.

Louisa May Alcott596 người thích Thích

Tôi đã sống tám mươi năm trong đời và tôi chẳng biết điều gì, ngoài việc cam chịu và tự bảo mình rằng côn trùng sinh ra là để cho nhện nuốt lấy, và con người sinh ra để bị tàn phá bởi sự đau khổ.

I have lived eighty years of life and know nothing for it, but to be resigned and tell myself that flies are born to be eaten by spiders and man to be devoured by sorrow.

Voltaire553 người thích Thích

Sự mất mát khiến chúng ta trống rỗng - nhưng hãy học cách không để sự đau khổ đóng lại trái tim và tâm hồn mình. Hãy để cuộc đời đổ đầy lại bạn. Dưới đáy u sầu, dường như điều đó là không thể - nhưng những niềm vui mới đang chờ đợi để lấp đầy khoảng trống.

Loss leaves us empty - but learn not to close your heart and mind in grief. Allow life to replenish you. When sorrow comes it seems impossible - but new joys wait to fill the void.

Pam Brown423 người thích Thích

Chỉ người đã trải qua nỗi đau khổ tột cùng mới có khả năng cảm nhận hạnh phúc tột cùng.

Only a man who has felt ultimate despair is capable of feeling ultimate bliss.

Alexandre Dumas407 người thích Thích

Tôi từng muốn tự sát hàng trăm lần, nhưng không biết vì sao tôi vẫn yêu cuộc đời. Sự yếu đuối nực cười này có lẽ là một trong những thiên hướng u sầu ngu xuẩn của chúng ta, bởi có điều gì ngu xuẩn hơn khi háo hức muốn đi tiếp vác theo gánh nặng mà mình sẽ vui sướng được vứt đi, khi căm ghét sự tồn tại của bản thân nhưng lại níu giữ nó, khi vuốt ve con rắn đang ngấu nghiến ta cho tới khi nó nuốt hết tim ta?

I have wanted to kill myself a hundred times, but somehow I am still in love with life. This ridiculous weakness is perhaps one of our more stupid melancholy propensities, for is there anything more stupid than to be eager to go on carrying a burden which one would gladly throw away, to loathe one’s very being and yet to hold it fast, to fondle the snake that devours us until it has eaten our hearts away?

Voltaire392 người thích Thích

Người khôn ngoan là người học được những sự thật này: Rắc rối là tạm thời. Thời gian là thuốc bổ. Khổ đau là ống nghiệm.

Wise are they who have learned these truths: Trouble is temporary. Time is tonic. Tribulation is a test tube.

William Arthur Ward392 người thích Thích

Cho chọn giữa đau đớn và trống rỗng, tôi sẽ chọn đau đớn.

Given a choice between grief and nothing, I'd choose grief.

William Faulkner317 người thích Thích

- Tim tôi đau.
- Bệnh ư?
- Không, đó không phải là nỗi đau cơ thể.

- My heart hurts.
- Heart disease, huh?
- No, it's not a physical ache.

From overheard conversation311 người thích Thích

Với chín trên mười người, ta bước qua vực sâu ngăn cách giữa tuổi thanh niên và sự trưởng thành trên cây cầu xây bằng tiếng thở dài. Khoảng khắc ấy thường được đánh dấu bởi sự bất hạnh trong cuộc sống hay nỗi thất vọng trong tình cảm. Chúng ta đứng dậy và thấy mình là một con người mới. Trí tuệ trở nên rắn chắc hơn sau khi được tôi qua lửa. Tư tưởng được vun đắp bởi đống hoang tàn của từng niềm đam mê, và ta có thể đo con đường tới sự thông thái bằng những đau khổ mà ta đã chịu đựng.

Nine times out of ten it is over the Bridge of Sighs that we pass the narrow gulf from youth to manhood. That interval is usually marked by an ill placed or disappointed affection. We recover and we find ourselves a new being. The intellect has become hardened by the fire through which it has passed. The mind profits by the wrecks of every passion, and we may measure our road to wisdom by the sorrows we have undergone.

Edward Bulwer Lytton302 người thích Thích

Tại sao chúng ta lại vui mừng trước sự chào đời và thương tiếc ở lễ tang? Bởi vì chúng ta không phải là đương sự.

Why is it that we rejoice at a birth and grieve at a funeral? It is because we are not the person involved.

Mark Twain287 người thích Thích

Tình yêu và đau khổ và tình mẹ, Danh tiếng và niềm vui và sự khinh miệt - tất cả những điều này sẽ đến, với bất kỳ người phụ nữ nào

Love and grief and motherhood, Fame and mirth and scorn - these are all shall befall, Any woman born

Margaret Widdemer261 người thích Thích

Những nụ cười tươi tắn nhất giấu đi những bí mật sâu kín nhất.
Những đôi mắt xinh đẹp nhất đã từng rơi nhiều lệ nhất.
Và những trái tim nhân hậu nhất phải chịu đựng nhiều đau khổ nhất.

The prettiest smiles hide the deepest secrets.
The prettiest eyes have cried the most tears.
And the kindest hearts have felt the most pain.

Khuyết danh256 người thích Thích

Khổ đau cũng như hoa quả. Chúa không khiến nó mọc lên trên những cành quá yếu ớt để chịu nổi nó.

Sorrow is a fruit. God does not make it grow on limbs too weak to bear it.

Victor Hugo247 người thích Thích

Ngủ thì tốt, chết còn tốt hơn; nhưng dĩ nhiên, tốt nhất sẽ là chưa bao giờ sinh ra.

Sleep is good, death is better; but of course, the best thing would to have never been born at all.

Heinrich Heine210 người thích Thích

Nguồn gốc thực sự của đau khổ là sự nhút nhát của chúng ta.

The true source of our sufferings has been our timidity.

John Adams206 người thích Thích

Đau khổ là tri thức, người biết nhiều nhất bi thương nhiều nhất, cây tri thức không phải cây đời.

Sorrow is knowledge, those that know the most must mourn the deepest, the tree of knowledge is not the tree of life.

Lord Byron189 người thích Thích

Có một điều bạn không thể dấu - là khi bên trong bạn tê liệt.

One thing you can't hide - is when you're crippled inside.

John Lennon184 người thích Thích

Hạnh phúc chỉ là một hồi trong vở kịch chung về đau khổ.

Happiness is but a mere episode in the general drama of pain.

Thomas Hardy182 người thích Thích

Từ xưa đến nay yêu một người không bao giờ có thể hạnh phúc từ đầu đến cuối, yêu một người chính là sự trao đổi ngang bằng giữa hạnh phúc và khổ đau. Nếu khổ đau mà nhiều hơn hạnh phúc thì đó là tình yêu bất hạnh, nếu hạnh phúc mà nhiều hơn khổ đau thì mọi người sẽ nói đó là một đôi hạnh phúc, người trong cuộc cũng sẽ phối hợp tỏ vẻ thân mật. Thực ra những người từng yêu đều biết tình yêu luôn làm bạn đau vào một lúc nào đó.

Bốn Năm Phấn Hồng - Dịch Phấn Hàn172 người thích Thích

Ta từng là hoàng hậu, và các ngươi tước đi vương miệng của ta; người vợ, và các ngươi giết chồng ta; người mẹ, và các ngươi cướp đi con cái ta. Chỉ máu ta còn lại: cứ lấy đi, nhưng đừng kéo dài đau khổ của ta.

I was a queen, and you took away my crown; a wife, and you killed my husband; a mother, and you deprived me of my children. My blood alone remains: take it, but do not make me suffer long.

Marie Antoinette171 người thích Thích

Cả thế giới ngập tràn thống khổ. Nó cũng ngập tràn chiến thắng.

All the world is full of suffering. It is also full of overcoming.

Helen Keller170 người thích Thích

Tôi đã đau khổ quá nhiều ở thế giới này để hy vọng vào một thế giới khác.

I have suffered too much in this world not to hope for another.

Jean Jacques Rousseau164 người thích Thích

Sự đau khổ đẩy con người vào thói quen suy ngẫm nghiêm túc, làm sắc sảo nhận thức và làm dịu đi trái tim.

Grief drives men into habits of serious reflection, sharpens the understanding, and softens the heart.

John Adams161 người thích Thích

Ngôi nhà nhiều tiếng cười cũng là ngôi nhà nhiều phiền muộn.

The house of laughter makes a house of woe.

Edward Young155 người thích Thích

Tài năng xuất sắc là đứa con của đau khổ.

Genius is sorrow's child.

John Adams149 người thích Thích

Chỉ biết đau khổ thôi thì không đủ. Cuộc sống đầy khổ đau nhưng cũng rất tuyệt vời ... Làm thế nào có thể mỉm cười khi trong lòng đầy những buồn đau? Bạn hãy học cách mỉm cười với nỗi buồn của mình bởi vì bạn đâu phải chỉ là nỗi buồn ấy.

Thích Nhất Hạnh146 người thích Thích

Tôi cho rằng phần lớn những nỗi thống khổ của nhân loại đều do con người tự gây ra vì đánh giá nhầm giá trị của nhiều điều.

I conceive that the great part of the miseries of mankind are brought upon them by false estimates they have made of the value of things.

Benjamin Franklin145 người thích Thích

Nếu bạn đau khổ, cảm ơn trời! Đó là dấu hiệu chắc chắn cho thấy bạn đang sống.

If you suffer, thank God! It is a sure sign that you are alive.

Elbert Hubbard134 người thích Thích

Muốn khóc mà không còn nước mắt, có phải là tột cùng của bi thương?

Tuyết đoạt hồn - Quỷ Cổ Nữ127 người thích Thích

Chẳng ai nghĩ những người vĩ đại bất hạnh, trừ những người vĩ đại.

None think the great unhappy, but the great.

Edward Young117 người thích Thích

Vui mừng tưởng tượng thường đáng giá hơn đau buồn thực sự.

Illusory joy is often worth more than genuine sorrow.

Rene Descartes112 người thích Thích

Cuộc sống vốn nhiều đau khổ, hận một người là làm mình đau khổ thêm.

Trò chơi nguy hiểm - Ân Tầm112 người thích Thích

Chỉ qua niềm vui và đau khổ mà con người thấu hiểu bản thân và vận mệnh của mình. Người ta học được cần phải làm gì và cần phải tránh gì.

Only by joy and sorrow does a person know anything about themselves and their destiny. They learn what to do and what to avoid.

Johann Wolfgang von Goethe104 người thích Thích

Khi đau buồn tới, nó không đến như những tên gián điệp đơn độc, mà đến như những đạo quân.

When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.

William Shakespeare99 người thích Thích

Thời gian gây cho ta những nỗi đau trong lòng thì nhất định thời gian sẽ dần dần hàn gắn lại những vết thương đó.

Tình muộn - Dạ Vi Lan97 người thích Thích

Con người đau khổ vì họ bị mắc kẹt trong quan điểm. Chỉ khi nào chúng ta giải phóng được những quan điểm đó, chúng ta mới tự do và không còn đau khổ.

Thích Nhất Hạnh95 người thích Thích

Muốn khóc, không khóc được, muốn cười, không cười được. Thì ra, đau đớn đến cực điểm, chính là tê dại, là chết lặng.

Khuynh tẫn thiên hạ - Thương Hải Di Mặc93 người thích Thích

Đau khổ khiến người ta kiên cường hơn,
Nước mắt khiến người ta dũng cảm hơn,
Trái tim tan nát khiên người ta biết nhìn xa trông rộng hơn,
Vì vậy hãy cảm ơn những gì đã qua, nó đã giúp bạn có một tương lai tươi đẹp hơn.

Weibo - Dịch: Thương Thương Đặng90 người thích Thích

Lạc quan là sự điên rồ nhất quyết rằng mọi thứ vẫn ổn khi chúng ta đau khổ.

Optimism is the madness of insisting that all is well when we are miserable.

Voltaire85 người thích Thích

Chịu đựng niềm vui cực độ khó hơn bất cứ nỗi đau khổ nào.

Excess of joy is harder to bear than any amount of sorrow.

Balzac84 người thích Thích

Khi nỗi đau còn tươi rói, mọi nỗ lực giảm bớt nó chỉ khiến nó càng thêm đau.

Where grief is fresh, any attempt to divert it only irritates.

Samuel Johnson82 người thích Thích

Đau khổ cũng đa dạng như con người. Một người chịu đựng những gì mình có thể.

Pain is as diverse as man. One suffers as one can.

Victor Hugo78 người thích Thích

Đau khổ có khuynh hướng bóp nghẹt trí tưởng tượng hơn là kích thích nó.

Affliction is more apt to suffocate the imagination than to stimulate it.

Denise Levertov76 người thích Thích

Ban đầu tôi cho rằng mạnh mẽ nhất trên đời đó là tình yêu. Cuối cùng mới bàng hoàng nhận ra, mạnh mẽ nhất trên đời đó là vận mệnh... Con người ta rất khó hiểu, đau khổ đắng cay là điều không tránh khỏi, những khi hạnh phúc không hề biết trân trọng. Mà đến khi bất hạnh mới nhớ đến những hạnh phúc đã qua, lúc đó mới cảm thấy tiếc nuối khổ đau.

Năm tháng là đoá hoa hai lần nở - Đường Thất Công Tử76 người thích Thích