T. S. Eliot

(26/9/1888 - 04/01/1965)
www.tudiendanhngon.vn - Danh nhân - T. S. Eliot

Thomas Stearns Eliot () là nhà thơ, nhà viết kịch, nhà phê bình văn học người Anh gốc Hoa Kỳ. Được coi là một trong những nhà thơ lớn của thế kỷ 20, Eliot nhận được sự chú ý rộng rãi với bài thơ "Bản tình ca của J. Alfred" (The Love Song of J. Alfred, 1915), tác phẩm được đánh giá là một kiệt tác của trào lưu Chủ nghĩa Hiện đại. Sau đó là là những bài thơ thuộc diện được biết đến nhiều nhất trong thi ca Anh ngữ như Đất hoang (The Waste Land, 1922), Những kẻ rỗng tuếch (The Hollow Men, 1925), Ngày thứ Tư tro bụi (Ash Wednesday, 1930), Bốn khúc tứ tấu (Four Quartets, 1943). Ông nhận được giải Nobel Văn học năm 1948 vì "những cống hiến xuất chúng và tiên phong cho thi ca hiện đại".


View: 32      Nguồn: www.tudiendanhngon.vn    Quay lại


Danh ngôn của T. S. Eliot

Bởi những lời của năm ngoái thuộc về ngôn ngữ của năm ngoái
Và những lời của năm mới chờ đợi giọng nói khác.
Và kết thúc chính là bước khởi đầu.

For last year's words belong to last year's language
And next year's words await another voice.
And to make an end is to make a beginning.

 14 người thích      Thích

~*~

Tôi đo cuộc đời mình bằng những thìa cà phê.

I have measured out my life with coffee spoons.

 9 người thích      Thích

~*~

Trong cuộc đời, không có thời gian để cứ đau thương mãi.

In life there is not time to grieve long.

 4 người thích      Thích

~*~

Mục đích của văn học là biến máu thành mực.

The purpose of literature is to turn blood into ink.

 2 người thích      Thích

~*~

Làm điều hữu dụng, nói điều can đảm, suy ngẫm điều đẹp đẽ: chừng đó là đủ cho một đời người.

To do the useful thing, to say the courageous thing, to contemplate the beautiful thing: that is enough for one man's life.

 2 người thích      Thích

~*~

Làm điều hữu ích, nói lời can đảm, thưởng thức cái đẹp: đó là đủ cho cuộc đời của một con người.

To do the useful thing, to say the courageous thing, to contemplate the beautiful thing: that is enough for one man’s life.

 2 người thích      Thích

~*~

Thi ca chân chính có thể đi vào lòng người trước khi nó được hiểu.

Genuine poetry can communicate before it is understood.

 1 người thích      Thích

~*~

Sách. Mèo. Cuộc đời thật tốt đẹp.

Books. Cats. Life is good.

 1 người thích      Thích

~*~

Thứ ta gọi là khởi đầu thường chính là kết thúc. Và kết thúc chính là khởi đầu. Kết thúc là nơi từ đó ta bắt đầu.

What we call the beginning is often the end. And to make an end is to make a beginning. The end is where we start from.

 1 người thích      Thích

~*~

Chúng ta không ngừng khám phá, và ở cuối tất cả những cuộc khám phá, ta sẽ đến nơi ta bắt đầu, và lần đầu tiên nhận thức được nơi ấy.

We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time.

 1 người thích      Thích

~*~

Đâu rồi Cuộc đời mà ta đánh mất trong khi sống? Đâu rồi trí khôn mà ta đánh mất trong kiến thức? Đâu rồi kiến thức mà ta đánh mất trong thông tin?

Where is the Life we have lost in living? Where is the wisdom we have lost in knowledge? Where is the knowledge we have lost in information?

 1 người thích      Thích

~*~

Mái ấm là nơi ta bắt đầu.

Home is where one starts from.

 1 người thích      Thích

~*~

Nếu bạn không có sức mạnh để định hình cuộc đời, thì bạn phải chấp nhận cuộc đời định hình bạn.

If you haven’t the strength to impose your own terms upon life, then you must accept the terms it offers you.

 0 người thích      Thích

~*~

Dù bạn nghĩ gì, hãy chắc chắn đó đúng là điều bạn nghĩ; dù bạn muốn gì, hãy chắc chắn đó đúng là điều bạn muốn; dù bạn cảm thấy thế nào, hãy chắc chắn đó đúng là điều bạn cảm thấy.

Whatever you think, be sure it is what you think; whatever you want, be sure that is what you want; whatever you feel, be sure that is what you feel.

 0 người thích      Thích

~*~

Tình bạn không thực có thể trở thành thực
Nhưng tình bạn chân thực, một khi tan vỡ, khó có thể hàn gắn.

Unreal friendship may turn to real
But real friendship, once ended, cannot be mended.

 0 người thích      Thích

~*~

Chỉ những người mạo hiểm đi rất xa mới có thể tìm ra mình có thể đi xa tới bao nhiêu.

Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.

 0 người thích      Thích

~*~

Đôi lúc sự việc trở nên khả thi nếu ta mong muốn đủ nhiều.

Sometimes things become possible if we want them bad enough.

 0 người thích      Thích

~*~

Tên:
Email:
Tiêu đề:
Nội dung:


Phản hồi

Trang chủ | Giới thiệu | Chính sách riêng tư | Điều khoản sử dụng | Liên hệ | Sơ đồ trang | DMCA.com Protection Status

© 2011-2019 TuDienDanhNgon.vn
Xin ghi rõ nguồn khi phát hành lại thông tin.