Chuyên mục liên quan

Human beings are born into this little span of life of which the best thing is its friendships and intimacies … and yet they leave their friendships and intimacies with no cultivation, to grow as they will by the roadside, expecting them to "keep" by force of mere inertia.

William James158 người thích thích danh ngôn Thích

Tình bạn như ngọn lửa hồng trong không gian giá lạnh.

Ngụy Nguy158 người thích thích danh ngôn Thích

Đừng bao giờ quên tôi, bởi nếu tôi nghĩ bạn sẽ quên tôi, tôi sẽ không bao giờ ra đi.

Never forget me, because if I thought you would, I'd never leave.

A. A. Milne148 người thích thích danh ngôn Thích

Tình bạn là bầu rượu của cuộc đời: nhưng tình bạn mới... không mạnh cũng không trong.

Friendship's the wine of life: but friendship new... is neither strong nor pure.

Edward Young136 người thích thích danh ngôn Thích

Bạn cũ là lời chúc phúc tuyệt vời trong những năm sau này của cuộc đời. Chỉ nửa lời cũng đủ để chuyển tải ý nghĩa. Họ có ký ức về những kỷ niệm giống ta, có cùng cách nghĩ giống ta. Tôi có những mối quan hệ sơ khai có thể trở nên thân thiết với tôi, vì bản chất của tôi là tràn đầy thương yêu, nhưng liệu họ rồi có thể trở thành bạn cũ không?

Old friends are the great blessings of one's later years. Half a word conveys one's meaning. They have a memory of the same events, have the same mode of thinking. I have young relations that may grow upon me, for my nature is affectionate, but can they grow [To Be] old friends?

Horace Walpole134 người thích thích danh ngôn Thích

Đẩy tình bạn ra khỏi cuộc sống của mình, chẳng khác gì đẩy mặt trời ra khỏi thế giới này.

Khuyết danh129 người thích thích danh ngôn Thích

Tình bạn với mỗi người rất quan trọng, bởi nếu không có nó, anh không thể trở thành bạn với bất cứ ai trên thế giới.

Friendship with ones self is all important, because without it one cannot be friends with anyone else in the world.

Eleanor Roosevelt104 người thích thích danh ngôn Thích

Trước kia nghĩ rằng tình yêu là thứ khiến người ta ấm áp nhất, nhưng hôm nay mới thấy rõ rằng tình bạn thực ra còn đáng tin hơn tình yêu nhiều.

Tuổi xuân của em, tòa thành của anh - Hồng Cửu88 người thích thích danh ngôn Thích

Tôi nghĩ chúng ta mơ để chúng ta không phải xa nhau quá lâu. Nếu chúng ta ở trong giấc mộng của nhau, chúng ta lúc nào cũng có thể bên nhau.

I think we dream so we don’t have to be apart for so long. If we’re in each other’s dreams, we can be together all the time.

A. A. Milne84 người thích thích danh ngôn Thích

Chẳng mấy tình bạn sống sót nổi nếu mỗi người biết người kia nói gì về mình sau lưng mình.

Few friendships would survive if each one knew what his friend says of him behind his back.

Blaise Pascal78 người thích thích danh ngôn Thích

Trên thế giới này thật ra chỉ có tình thân, tình bạn & sự nhiệp là đáng để đầu tư, bởi vì những thứ này sẽ tích lũy dần dần theo đúng những gì bạn đã bỏ ra. Chỉ duy nhất có mỗi tình yêu vào một thời điểm nào đó, đột nhiên trở thành con số không tròn trĩnh. Cho nên đầu tư vào tình yêu chẳng bằng đầu tư vào tình bạn.

Bị độc thân - Triệu Cách Vũ65 người thích thích danh ngôn Thích

Tôi đói bụng, bạn có một cái bánh, bạn chia cho tôi phân nửa, đây chính là tình bạn.
Tôi đói bụng, bạn có một cái bánh, bạn nhường hết cho tôi, đây chính là tình yêu.
Tôi đói bụng, bạn đem cái bánh giấu đi rồi nói bạn cũng đói, đây chính là xã hội.

Weibo - Dịch: Thiên Lam64 người thích thích danh ngôn Thích

Nghịch cảnh thử thách sự chân tình của bè bạn.

Adversity tests the sincerity of friends.

Aesop60 người thích thích danh ngôn Thích

Tình bạn thực sự giống như huỳnh quang, nó sáng rực rỡ hơn khi mọi thứ đều đen tối.

The real frienship is like fluorescence, it shines better when everything has darken.

Rabindranath Tagore59 người thích thích danh ngôn Thích

Người ta bảo tình yêu mù quáng. Tình bạn, mặt khác, lại có con mắt thấu suốt....

It is said that love is blind. Friendship, on the other hand, is clairvoyant....

Philippe Soupault55 người thích thích danh ngôn Thích

Người làm bạn với tất cả mọi người không phải là bạn của ai cả.

A friend to all is a friend to none.

Aristotle55 người thích thích danh ngôn Thích

Cuộc sống chẳng là gì cả nếu không có tình bạn.

Life is nothing without friendship.

Marcus Tullius Cicero54 người thích thích danh ngôn Thích

Hoàn toàn có thể xảy ra chuyện hai người khác biệt cực lớn về sở thích, quan điểm, thói quen, sự giáo dục và rèn luyện, bối cảnh và niềm tin vẫn có thể vui vẻ ở bên nhau theo nhiều cách. Đúng thế, sự đa dạng về tình bạn thực sự làm cuộc đời trở nên phong phú. Tìm hiểu về những điểm tốt của người không giống mình - giá trị của họ, sự chân thành của họ, trái tim và trí tuệ tốt lành của họ, điều hay khi ở cùng họ - rất thú vị và bổ ích. Thật tuyệt vời khi quen biết rộng rãi những người bạn có thể trông cậy, những người bạn có thể yêu thương, tin tưởng và vui vẻ khi ở bên. Đó chính là ý nghĩa của tình bạn.

It is possible for two people who have wide differences of preference and opinion, of habits, of teaching, of training, of background and belief to enjoy the company of each other in many ways. Indeed, a diversity of friendships is one of life's real enrichments. To learn of the goodness of those who are unlike - their worth, their sincerity, their good hearts, their good minds, their good company - is rich and rewarding. It is wonderful to have a wide range of choice friends who can be counted on, friends who can be enjoyed and loved and trusted. Such is the meaning of friendship.

Richard L Evans52 người thích thích danh ngôn Thích

Luật của tình bạn nói rằng nên có sự cảm thông giữa hai bên, mỗi người bù vào điều đối phương thiếu, cố gắng làm đối phương có lợi, và luôn luôn sử dụng những ngôn từ thân thiện và chân tình.

The rule of friendship means there should be mutual sympathy between them, each supplying what the other lacks and trying to benefit the other, always using friendly and sincere words.

Marcus Tullius Cicero50 người thích thích danh ngôn Thích

Danh nhân - Danh ngôn A. A. Milne - Bạn không thể chỉ đợi trong góc rừng của mình chờ đợi người khác đến

Bạn không thể chỉ đợi trong góc rừng của mình chờ đợi người khác đến với bạn. Đôi khi bạn phải đến với họ.

You can't stay in your corner of the forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes.

A. A. Milne48 người thích thích danh ngôn Thích

Chúng ta là mặt trời và mặt trăng, bạn thân thiết của tôi; chúng ta là biển cả và đất liền. Mục đích của chúng ta không phải là trở thành nhau; mà là nhận thức nhau, học cách nhìn và tôn trọng đối phương vì con người thật của đối phương: ta đối lập nhau và hoàn thiện lẫn nhau.

We are sun and moon, dear friend; we are sea and land. It is not our purpose to become each other; it is to recognize each other, to learn to see the other and honor him for what he is: each the other's opposite and complement.

Hermann Hesse48 người thích thích danh ngôn Thích

Khi bạn cảm thấy buồn nhất, có một người lắng nghe bạn nói, hay nói với bạn những điều chẳng quan trọng gì như vậy còn tốt hơn là chôn sâu vào những đau khổ vô bờ bến vào đáy lòng.

Hoa nở giữa tháng năm cô đơn - Sênh Ly46 người thích thích danh ngôn Thích

Bạn tin không? Tình bạn trong thế giới này cũng tồn tại sự ghen ghét, cái tư vị ấy không thua gì tình yêu đâu.

Weibo - Dịch: Thương Thương Đặng45 người thích thích danh ngôn Thích

Chúng ta học được trong tình bạn rằng hãy nhìn bằng mắt của người khác, nghe bằng tai của người khác, và cảm nhận bằng trái tim của người khác.

We learn in friendship to look with the eyes of another person, to listen with her ears, and to feel with her heart.

Alfred Adler45 người thích thích danh ngôn Thích

Tự nhiên cho ta tình bạn để hỗ trợ nhau trong đức hạnh, không phải đề đồng hành trong thói xấu xa.

Friendship was given by nature to be an assistant to virtue, not a companion in vice.

Marcus Tullius Cicero43 người thích thích danh ngôn Thích

Cuộc đời còn lại điều gì ngọt ngào nếu mất đi tình bạn? Cướp đi tình bạn khỏi cuộc đời cũng giống như cướp đi mặt trời khỏi thế gian. Một người bạn chân tình còn đáng quý hơn họ hàng thân thích.

What sweetness is left in life, if you take away friendship? Robbing life of friendship is like robbing the world of the sun. A true friend is more to be esteemed than kinsfolk.

Marcus Tullius Cicero38 người thích thích danh ngôn Thích

Tình vợ chồng làm nên nhân loại, tình bằng hữu hoàn thiện nhân loại, nhưng tình phóng đãng làm băng hoại và hạ thấp nhân loại.

Khuyết danh36 người thích thích danh ngôn Thích

Những thăng trầm của số phận thử thách độ đáng tin cậy của tình bạn.

The shifts of fortune test the reliability of friends.

Marcus Tullius Cicero36 người thích thích danh ngôn Thích

Đừng vì một chút tranh chấp mà xa lìa tình bạn chí thân của bạn, cũng đừng vì một chút oán giận mà quên đi thâm ân của người khác.

不要因为小小的争执，远离了你至亲的好友，也不要因为小小的怨恨，忘记了别人的大恩。

Phật học Trung Hoa35 người thích thích danh ngôn Thích

Tình bạn rất quý giá, thế nhưng nếu đối phương không biết quý trọng, thì kẻ đó cũng không đáng để em phải bận tâm.

Này! Buông cô ấy ra - Ức Cẩm35 người thích thích danh ngôn Thích

Nghịch cảnh không chỉ kéo con người lại gần nhau mà còn làm nảy sinh thứ tình bạn nội tâm đẹp đẽ.

Adversity not only draws people together, but brings forth that beautiful inward friendship.

Soren Kierkegaard34 người thích thích danh ngôn Thích

Bạn phải yêu quý tôi, bản thân tôi, chứ không phải bối cảnh của tôi, nếu chúng ta muốn thực sự trở thành bạn.

You must therefore love me, myself, and not my circumstances, if we are to be real friends.

Marcus Tullius Cicero33 người thích thích danh ngôn Thích

Tình bạn có thể giống như các tài khoản ngân hàng. Khi bạn kiếm được tiền, bạn gửi vào tài khoản tiết kiệm, và khi bạn cần tiền, bạn rút tiền. Bạn càng tiết kiệm được nhiều, bạn càng có nhiều để giúp mình vượt qua được thời buổi khó khăn. Tương tự như vậy, khi bạn đối xử tốt với ai đó, bạn bổ sung cho tình bạn (gửi vào "ngân hàng tin cậy" của mình), và khi bạn làm ai đó tổn thương, bạn dùng bớt tình bạn. Nếu một người bạn cứ mãi rút ra từ tài khoản tình bạn của bạn, người đó sẽ làm nó cạn kiệt theo thời gian.

Friendships can be like banks accounts. When you earn money, you make a deposit into your savings account, and when you need money, you make a withdrawal. The more you save, the more you have to tide you over during lean times. Similarly, when you treat someone well, you add to the friendship (making a deposit in your "trust bank), and when you hurt someone, you deplete it. If a friend keeps withdrawing from your friendship account, she will deplete you over time.

Juliana Park33 người thích thích danh ngôn Thích

Tình bạn giống như chén trà. Tất cả những gì xấu xí, vẩn đục nhất đều lắng xuống phía dưới. Chỉ khi người ta uống gần cạn mới phát hiện ra. Nhưng người dưng thì sẽ hất đổ đi như cái duyên tình bạn chỉ là sự hời hợt qua đường thôi. Còn người quan tâm sẽ tiếp tục nhấp môi cái vị đắng của chén trà gần cạn ấy. Đó là người bạn thật sự.

Tháng năm của Kẹo - Mộc Diệp Tử32 người thích thích danh ngôn Thích

Những cuộc hôn nhân bất hạnh là do thiếu tình bạn chứ không phải thiếu tình yêu.

It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages.

Friedrich Nietzsche27 người thích thích danh ngôn Thích

Chẳng có người bạn nào mà mọi mặt đều tốt.

Khuyết danh24 người thích thích danh ngôn Thích

Nước không có hương vị kích thích, nhưng là người, vĩnh viễn sẽ không ghét nước. Cũng như vậy, tình bạn chân thành vĩnh viễn không cần biểu lộ đặc biệt.

水没有刺激的味道，但是人永远不会对之生厌。真诚的友谊永远不会特别表白的。

Khuyết danh23 người thích thích danh ngôn Thích

Tình bạn là thứ duy nhất trên đời mà tất cả nhân loại đều đồng ý rằng hữu dụng.