Danh ngôn của Juliana Park

Tình bạn có thể giống như các tài khoản ngân hàng. Khi bạn kiếm được tiền, bạn gửi vào tài khoản tiết kiệm, và khi bạn cần tiền, bạn rút tiền. Bạn càng tiết kiệm được nhiều, bạn càng có nhiều để giúp mình vượt qua được thời buổi khó khăn. Tương tự như vậy, khi bạn đối xử tốt với ai đó, bạn bổ sung cho tình bạn (gửi vào "ngân hàng tin cậy" của mình), và khi bạn làm ai đó tổn thương, bạn dùng bớt tình bạn. Nếu một người bạn cứ mãi rút ra từ tài khoản tình bạn của bạn, người đó sẽ làm nó cạn kiệt theo thời gian.

Friendships can be like banks accounts. When you earn money, you make a deposit into your savings account, and when you need money, you make a withdrawal. The more you save, the more you have to tide you over during lean times. Similarly, when you treat someone well, you add to the friendship (making a deposit in your "trust bank), and when you hurt someone, you deplete it. If a friend keeps withdrawing from your friendship account, she will deplete you over time.

~*~

Hãy nhớ rằng nợ nần chỉ là một công cụ, giống như búa hoặc cưa. Nó có thể được sử dụng để giúp bạn xây dựng một tương lai tài chính vững mạnh, hoặc đẩy sụp tương lai ấy. Bạn là người quyết định mình muốn sử dụng nó như thế nào.

Remember, debt is just a tool, like a hammer or a saw. It can be used to help you build a strong financial future or tear it down. It's up to you to decide how you want to use it.

~*~

Mỗi chúng ta đều có một mục đích, và một điều gì đó đặc biệt và độc nhất để trao đi.

We each have a purpose and something special and unique to offer.

~*~