Trái tim chứ không phải máu thịt khiến chúng ta là cha và con.
It is not flesh and blood, but heart which makes us fathers and sons.
Friedrich Schiller
8 người thích
Thích
Khoảng cách lớn nhất trên thế giới chỉ là 35 cm từ trí óc tới con tim. Điều khó khăn nhất chính là phải quyết định nên nghe theo Trái tim hay Trí óc.
The Greatest Distance in the world is just 14 inches from the mind to the heart. Its most difficult to decide whether to go with the Heart or Mind.
Khuyết danh8 người thích Thích
Trái tim muốn đi tiếp; đó là đạo pháp của nó. Vì nếu nó không vận động, nó sẽ chết.
The heart wants to go on; that is its dharma. For unless it moves, it dies.
Rabindranath Tagore8 người thích Thích
Hóa ra trái tim đàn ông cũng giống như trái tim phụ nữ, dù oán hận đến mức nào, dù thời gian có qua bao lâu, thì hình bóng người đã từng in sâu trong lòng vẫn sẽ có ảnh hưởng tới mình.
Chạy đâu cho thoát - Minh Nguyệt Thính Phong8 người thích Thích
Trái tim con người đều ở trong lồng ngực mỗi người, tất nhiên đó là nơi người khác không nhìn thấy được, cho dù thân mật bao nhiêu cũng vậy cả thôi.
Ánh trăng không hiểu lòng tôi - Tân Di Ổ8 người thích Thích
Hạnh phúc không thể sống được trong một trái tim nhỏ bé chật hẹp.
Happiness can never survive in the narrow little heart.
Khuyết danh7 người thích Thích
Không phải đôi cánh mà chính trái tim đã cất cánh cho những thiên thần bay lên.
Khuyết danh7 người thích Thích
Hãy khiêu vũ theo điệu nhạc trong trái tim bạn. Nó được trao cho bạn chính vì lý do đó.
Let yourself dance to the music in your heart. It was given to you for that very reason.
Katrina Mayer7 người thích Thích
Nếu trái tim con người bị một thứ bẩn thỉu che lấp thì phải làm thế nào mới có thể khiến nó khôi phục sự trong sạch?
Truy Tìm Ký Ức - Đinh Mặc7 người thích Thích
Điều gì đến từ trí óc mang theo màu sắc của nơi nó bắt nguồn, và điều gì đến từ trái tim mang theo hơi ấm và màu của nơi nó sinh ra.
Whatever comes from the brain carries the hue of the place it came from, and whatever comes from the heart carries the heat and color of its birthplace.
Oliver Wendell Holmes, Sr.7 người thích Thích
Hãy mơ cho tới khi trái tim thỏa mãn, nhưng khi mơ, hãy mơ về tương lai chứ đừng mơ về quá khứ.
Dream until your heart is content, but when you dream, dream of the future and not of the past.
Listen - Volume 497 người thích Thích
Cho dù trái tim bạn có vỡ nát, thì nhân loại vẫn tiếp tục tiến về phía trước mà thôi.
Though you break your heart, men will go on as before.
Marcus Aurelius6 người thích Thích
Tình yêu là không gian và thời gian được đo bằng trái tim.
Love is space and time measured by the heart.
Marcel Proust6 người thích Thích
Trái tim con người rất là nhỏ, nó nằm trọn trong một bàn tay. Nhưng mà dục vọng con người thì có thể rất là lớn giống như con rắn muốn nuốt cả con voi.
Phim TVB 2013: A Change of Heart6 người thích Thích
Đường tìm chân lý ở đâu xa, tự trong tâm yên tĩnh. Hỏi lòng, mây bay qua mấy núi, nước chảy qua mấy sông, hay tâm lay động giữa biển đời chao đảo? Sắc sắc không không, lòng mênh mông không bờ bến, cũng ở tại tâm này.
Sưu tầm6 người thích Thích
Hãy hiểu và quan sát tâm mình. Cái tâm trong trắng nhưng cảm xúc đến tô màu cho nó. Vậy nên hãy khiến tâm trí bạn trở thành cái lưới mắt khít để bắt lấy cảm xúc và tình cảm nảy sinh, và tìm hiểu chúng trước khi phản ứng.
Know and watch your heart. It's pure but emotions come to colour it. So let your mind be like a tightly woven net to catch emotions and feelings that come, and investigate them before you react.
Ajahn Chah6 người thích Thích
Mỗi trái tim đều hát một bài ca, không trọn vẹn, cho tới khi một trái tim khác thì thầm đáp lại. Những người muốn hát luôn tìm thấy bài hát. Dưới sự đụng chạm của người yêu, ai cũng trở thành thi sĩ.
Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back. Those who wish to sing always find a song. At the touch of a lover, everyone becomes a poet.
Plato6 người thích Thích
Trên thế gian này, có một số phụ nữ thích dùng sự dịu dàng để gói ghém tất cả, trong đó có cả đàn ông và cả trái tim vốn trơ cứng như đá của mình; còn một số phụ nữ khác thì lại thích dùng lớp vỏ bọc thật cứng để chụp lên mình, ngăn cách những người đàn ông ở bên ngoài, để bảo vệ cho trái tim yếu đuối của họ.
Bản sắc thục nữ - Tiên Chanh6 người thích Thích
Hãy mở rộng tâm hồn, hãy để trái tim tản ra hơi ấm yêu thương và hào phóng tới người khác, và niềm vui của bạn sẽ lớn và dài lâu, và tất cả sự thịnh vượng sẽ đến với bạn.
Let your soul expand, let your heart reach out to others in loving and generous warmth, and great and lasting will be your joy, and all prosperity will come to you.
James Allen6 người thích Thích
Một cái tâm trống không, không có nghĩa là chẳng có gì trong đó cả. Nó không có phiền não, nhưng nó có đầy trí tuệ.
An "empty" heart doesn't mean it's empty as if there was nothing in it. It's empty of evil, but it's full of wisdom.
Ajahn Chah5 người thích Thích
Đây là bí mật của tôi, một bí mật rất đơn giản: Người ta chỉ có thể nhìn đúng khi nhìn bằng con tim; điều quan trọng không thể nhìn thấy bằng đôi mắt.
And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
Antoine de Saint-Exupéry5 người thích Thích
Tới một lúc nào đó, con tim bạn sẽ nói với chính nó là phải làm gì.
At some point your heart will tell itself what to do.
Ajahn Chah5 người thích Thích
Mọi hành động đều do tâm hướng dẫn, do tâm làm chủ và do tâm tạo nên. Nếu ta nói hay hành động với ý xấu hoặc với ác tâm, thì khổ não và bất hạnh sẽ theo ta, như bánh xe lăn theo bước chân của con vật kéo xe.
Kinh Pháp Cú số 025 người thích Thích
Thi ca là những hình vẽ vĩnh cửu trong trái tim của tất cả mọi người.
Poetry is eternal graffiti written in the heart of everyone.
Lawrence Ferlinghetti5 người thích Thích
Trái tim tôi như con chim đang hót.
My heart is like a singing bird.
Christina Rossetti5 người thích Thích
Như đại dương không bao giờ lấp đầy bởi nước, trái tim không bao giờ lấp đầy bởi tình yêu.
As the ocean is never full of water, so is the heart never full of love.
Khuyết danh5 người thích Thích
Hãy cao thượng! Trong trái tim của ta, chứ không phải trong cách nhìn của người khác về ta, sẽ hình thành danh dự chân chính của ta.
Be noble minded! Our own heart, and not other men's opinions of us, forms our true honor.
Friedrich Schiller5 người thích Thích
Tôi không thực sự quan tâm tới các ranh giới. Tôi chỉ đi theo lương tâm mình và con tim mình. Hãy đi theo con tim mình. Đó là điều tôi làm. Lòng trắc ẩn là thứ tôi có rất nhiều, bởi vì tôi đã trải qua nhiều nỗi đau trong đời. Bất cứ ai phải chịu nhiều đau đớn cũng có nhiều lòng trắc ẩn.
I'm not really concerned about boundaries. I just follow my conscience and my heart. Follow your heart. That's what I do. Compassion is something I have a lot of, because I've been through a lot of pain in my life. Anybody who has suffered a lot of pain has a lot of compassion.
Johnny Cash5 người thích Thích
Trong mỗi trái tim hẳn đều có một nỗi đau giống như cái giếng trong sa mạc.
In every heart there should be one grief that is like a well in the desert.
Edith Wharton4 người thích Thích
Nếu bạn nói với một người bằng ngôn ngữ mà anh ta hiểu, điều bạn nói sẽ đi được vào đầu đối phương. Nếu bạn nói với người đó bằng ngôn ngữ của anh ta, điều bạn nói sẽ đi tới con tim.
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
Nelson Mandela4 người thích Thích
Suy cho cùng, một mối quan hệ đổ vỡ, chưa hẳn hoàn toàn do lỗi của ai dối lừa ai, chỉ đơn giản vì những xao lòng của trái tim không cần thêm bất cứ lời biện hộ nào. Biết là sai, nhưng đã lạc nhịp, làm sao cấm cản cho đừng nhạt phai?
Anh Khang4 người thích Thích
Tôi cười nhạo trái tim tôi, và làm theo ý chí của nó.
I laugh at my heart, and do its will.
Johann Wolfgang von Goethe4 người thích Thích
Túi rỗng chẳng bao giờ kéo lùi người ta lại. Chỉ có những cái đầu rỗng và những trái tim rỗng mới làm được điều đó.
Empty pockets never held anyone back. Only empty heads and empty hearts can do that.
Norman Vincent Peale4 người thích Thích
Hãy để thời gian để tĩnh tâm. Đây là điều chúng ta không làm đủ trong thế giới bận rộn này của ta. Ta gấp gáp, gấp gáp, gấp gáp, và ta luôn lắng nghe âm thanh khắp xung quanh. Trái tim con người cần thời gian yên lặng, để nhìn sâu vào bên trong. Khi ta làm điều này, trái tim ta được tự do để cất cánh và bay lên trên đôi cánh làm từ giấc mơ chính ta! Hãy dành chút "thời gian mộng mơ" yên lặng trong tuần này. Không cùng ai khác. Không điện thoại di động. Không máy tính. Chỉ bạn mà thôi, với một tập giấy, một cái bút, và suy nghĩ của bạn.
Take time to be quiet. This is something that we don't do enough in this busy world of ours. We rush, rush, rush, and we are constantly listening to noise all around us. The human heart was meant for times of quiet, to peer deep within. It is when we do this that our hearts are set free to soar and take flight on the wings of our own dreams! Schedule some quiet "dream time" this week. No other people. No cell phone. No computer. Just you, a pad, a pen, and your thoughts.
Jim Rohn4 người thích Thích
Không vị đế vương nào có quyền năng thống trị được trái tim.
No emperor has the power to dictate to the heart.
Friedrich Schiller4 người thích Thích
Sự thật tồn tại cho người sáng suốt, cái đẹp tồn tại cho trái tim nhạy cảm.
Truth exists for the wise, beauty for the feeling heart.
Friedrich Schiller4 người thích Thích
Trái tim con người mong manh và nhạy cảm đến mức nó luôn cần sự khuyến khích rõ ràng để ngăn cản nó sao lãng hoạt động. Trái tim con người khỏe khoắn và kiên cường đến nỗi một khi được khuyến khích, nó đập với nhịp đập đều đặn vững vàng.
The human heart is so delicate and sensitive that it always needs some tangible encouragement to prevent it from faltering in its labor. The human heart is so robust, so tough, that once encouraged it beats its rhythm with a loud unswerving insistency.
Maya Angelou3 người thích Thích
Trái tim con người đủ lớn để chứa đựng tất cả thế gian.
The human heart is vast enough to contain all the world.
Joseph Conrad3 người thích Thích
Trái tim thực sự là nguồn gốc của tình yêu. Bằng chứng là nếu bạn lấy nó khỏi ai đó, anh ta gần như chắc chắn sẽ không bao giờ yêu ai nữa.
The heart is, truly, the source of love. The proof is that if you remove it from someone, they will almost certainly never love again.
Zero Mostel3 người thích Thích
Cho dù là ngày hay đêm, đều phải thấu triệt quan chiếu tâm mình. Nếu trong tâm bạn có gì không tốt, cần phải tận lực từ tận đáy lòng từ bỏ điều không tốt này để theo đuổi cái thiện.
無論日間或夜間，都要深入觀照你的心。倘若你的心續中有任何不善，都要從心靈深處由衷地放棄這個不善，而去追求善。
Phật Học Trung Hoa2 người thích Thích
Trái tim muốn điều nó muốn. Không có lôgic ở đây.
The heart wants what it wants. There's no logic.
Woody Allens2 người thích Thích
Trên đời không có thứ vũ khí hay quyền lực tuyệt đối nào có thể níu giữ trái tim khi nó đã quyết tâm rẽ lối. Cho dù đó là nhan sắc, một tình yêu sâu đậm, những kỉ niệm sâu sắc đắm say. Càng không phải là sự yếu đuối, sự khéo léo sắc sảo hay vẻ thông minh dịu dàng, sự giàu có hay thương hại... Những thứ đó có thể níu kéo một thân xác, một trí óc... nhưng không thể nào níu kéo một trái tim.
Phạm Lữ Ân2 người thích Thích
Một trái tim cao thượng luôn luôn đầu hàng lý trí.
A noble heart will always capitulate to reason.
Friedrich Schiller2 người thích Thích
Trái tim, cũng giống như cái bụng, muốn có thực đơn đa dạng.
The heart, like the stomach, wants a varied diet.
Gustave Flaubert2 người thích Thích
Đừng bao giờ nói bạn biết đến tận cùng trái tim của bất cứ ai.
Never say you know the last word about any human heart.
Henry James2 người thích Thích
Người ta nói, cô đơn lâu ngày làm trái tim chai sạn, thấy không đúng chút nào. Cô đơn lâu ngày, làm tim yếu mềm hơn, dễ đập loạn nhịp khi có một cử chỉ ân cần, quan tâm bất chợt. Rồi lại tự dằn vặt mình giữa hai chiều suy nghĩ, có nên để tim thử thổn thức một lần nữa hay không.
Nguyễn Ngọc Thạch2 người thích Thích
Hãy ném trái tim qua hàng rào và rồi phần còn lại sẽ theo sau.
Throw your heart over the fence and the rest will follow.
Norman Vincent Peale2 người thích Thích
Điều duy nhất mà khoa học không thể phát hiện là chúng ta có Trái tim vô thức cũng như có vô thức tinh thần. Có những khoảng khắc trong đời khi lý trí và trái tim cùng nói về một hướng, nhưng chúng ta vẫn đi theo hướng khác bởi trong trái tim của trái tim, chúng ta biết mình muốn gì. Chỉ là... là chúng ta chưa ý thức được điều đó, và trái tim vô thức biết rõ.
The only thing that science cannot discover is that we all have an unconscious Heart just like an unconscious mind. There comes a moment in our life when our mind and heart says one thing but still we do the other one because in our heart of hearts we know what we want. It is just that... that we are still unaware of it and the unconscious heart knows it all.
Himanshu Chhabra2 người thích Thích
Rồi một ngày kia ta sẽ học được rằng trái tim không bao giờ có thể hoàn toàn đúng khi cái đầu hoàn toàn sai.
One day we will learn that the heart can never be totally right when the head is totally wrong.
Martin Luther King Jr.2 người thích Thích
Tôi đi theo trái tim, vì tôi có thể tin tưởng nó.
I follow my heart, for I can trust it.
Friedrich Schiller1 người thích Thích