Chuyên mục liên quan

The pleasures of love are pains that become desirable, where sweetness and torment blend, and so love is voluntary insanity, infernal paradise, and celestial hell - in short, harmony of opposite yearnings, sorrowful laughter, soft diamond.

Umberto Eco3 người thích thích danh ngôn Thích

Người không đang yêu không hiểu được tại sao một người đàn ông thông minh lại đau khổ bởi một người phụ nữ rất bình thường. Điều này cũng giống như kinh ngạc rằng người ta lại có thể bị dịch tả làm khốn khổ chỉ bởi một loài nhỏ bé không đáng kể như vi khuẩn bacillus tầm thường.

People who are not in love fail to understand how an intelligent man can suffer because of a very ordinary woman. This is like being surprised that anyone should be stricken with cholera because of a creature so insignificant as the common bacillus.

Marcel Proust3 người thích thích danh ngôn Thích

Không có giao tiếp, không có mối quan hệ. Không có sự tôn trọng, không có tình yêu. Không có lòng tin cậy, không có lý do để tiếp tục.

Without communication there is no relationship. Without respect there is no love. Without trust there is no reason to continue.

Khuyết danh3 người thích thích danh ngôn Thích

Tình yêu chẳng liên quan tới điều bạn mong nhận được, mà liên quan tới điều bạn được mong trao đi – chính là tất cả.

Love has nothing to do with what you are expecting to get, it's what you are expected to give - which is everything.

Katharine Hepburn3 người thích thích danh ngôn Thích

Tình yêu là đam mê, là ám ảnh, là ai đó mà ta không thể sống nếu thiếu vắng họ…Hãy tìm một người mà con yêu như điên dại và người đó sẽ yêu con như thế.

Làm sao con tìm được anh ta? Hãy quên lý trí và lắng nghe con tim…

Nếu chỉ là cuộc chơi và không yêu đắm đuối, ừm, con chưa thực sự sống cuộc đời này chút nào. Con phải thử, vì nếu không không thử, con sẽ không thực sự sống.

Phim 1998: Meet Joe Black – Hẹn gặp tử thần3 người thích thích danh ngôn Thích

Anh ấy yêu bạn, thì bạn không cần phải lấy lòng.
Anh ấy không yêu bạn, thì bạn càng không nên lấy lòng.

Weibo - Dịch: Thiên Lam3 người thích thích danh ngôn Thích

Tình yêu cũng là một dạng của... chiến tranh. Luật chơi đều giống nhau. Có điều chiến tranh thì vũ trang bằng súng ống, chất nổ. Còn 'vũ khí' của tình yêu là chất... ngọt như xoài, mận, chocolate,...

Nguyễn Nhật Ánh3 người thích thích danh ngôn Thích

Li dị chỉ bởi vì bạn không yêu đối phương cũng ngu xuẩn gần như là kết hôn chỉ vì bạn yêu đối phương.

Getting divorced just because you don't love a man is almost as silly as getting married just because you do.

Zsa Zsa Gabor3 người thích thích danh ngôn Thích

Trái tim thực sự là nguồn gốc của tình yêu. Bằng chứng là nếu bạn lấy nó khỏi ai đó, anh ta gần như chắc chắn sẽ không bao giờ yêu ai nữa.

The heart is, truly, the source of love. The proof is that if you remove it from someone, they will almost certainly never love again.

Zero Mostel3 người thích thích danh ngôn Thích

Đam mê và tình yêu đi hướng trái ngược nhau. Tình yêu là chiếc lưới thả trên vĩnh cửu, đam mê là mánh lới để tránh mệt mỏi đánh lưới. Đúng theo bản tính của chúng, tình yêu cố gắng để kéo dài đam mê mãi mãi. Trái ngược, đam mê lại căm ghét gông xiềng của tình yêu.

Desire and love act at cross purposes. Love is a net cast on eternity, desire is a stratagem to be spared the chores of net weaving. True to their nature, love would strive to perpetuate the desire. Desire, on the other hand, would shun love's shackles.

Zygmunt Bauman3 người thích thích danh ngôn Thích

Tình yêu là gì? Đó là sao Hôm và sao Mai.

What is love? It is the morning and the evening star.

Sinclair Lewis3 người thích thích danh ngôn Thích

Tình yêu là con chim nổi loạn mà không ai có thể thuần phục, và gọi nó chỉ là vô ích nếu nó từ chối ta.

Love is rebellious bird that nobody can tame, and it's all in vain to call it if it chooses to refuse.

Georges Bizet3 người thích thích danh ngôn Thích

Sẽ đến lúc ta hiểu ra lời yêu vụng về nhất là lời yêu mong được đáp lại. Bởi tình yêu đó, rốt cục, cũng chỉ là ước muốn chiếm hữu. Lời yêu chân thành nhất, ngược lại, chẳng đòi hỏi và mong cầu gì. Vì chỉ cần nhìn thấy nhau và biết rằng chúng ta vẫn còn sống dưới chung bầu trời, ướt cùng một cơn mưa, là đủ. Thế nên, người chẳng cần làm gì nữa cả, dù là đền trả tình cảm này. Sự hiện diện dù không-gần-bên-cạnh của người cũng đã đủ để trái tim ta nguyên lành nhất mà chẳng màng được-mất, gần-xa, buông tay hay níu giữ!

Anh Khang3 người thích thích danh ngôn Thích

Trót lụy yêu thương, có đôi khi, làm cho con người ta trở nên ti tiện hèn mọn.

Tam sinh tam thế, Thập lý đào hoa - Đường Thất Công Tử3 người thích thích danh ngôn Thích

Tôi chưa bao giờ coi tình yêu là sự may mắn, là món quà từ thần linh, những vị thần đặt mọi thứ khác vào đúng vị trí, và cho phép con người thành công trong tình ái. Không, tôi coi tình yêu là phần thưởng. Người ta chỉ tìm thấy nó phía sau khi những đức hạnh của mình, hay lòng can đảm, hay sự hy sinh, hay sự hào phóng, hay những mất mát đã thành công khuấy động sức mạnh của tạo hóa.

I never saw love as luck, as that gift from the gods which put everything else in place, and allowed you to succeed. No, I saw love as reward. One could find it only after one's virtue, or one's courage, or self-sacrifice, or generosity, or loss, has succeeded in stirring the power of creation.

Norman Mailer3 người thích thích danh ngôn Thích

Cái gọi là “tình yêu”, là khi nhìn thấy đối phương, điều đầu tiên bạn muốn không phải là cùng họ lên giường, chỉ đơn giản là cánh tay mở rộng, tâm tư cũng mở ra, muốn ôm lấy họ, dung chứa họ vào lòng.

Này những phong hoa tuyết nguyệt - Công Tử Hoan Hỉ3 người thích thích danh ngôn Thích

Thật ra, ai thích bạn, bạn đều có thể cảm nhận được. Anh ấy có yêu bạn hay không, có để ý bạn hay không, bạn cũng đều cảm nhận được. Có những lúc, bạn rất thông minh, thế nhưng bạn lại ngốc nghếch ở chỗ luôn có thói quen tự lừa gạt chính mình. Bạn hứa những điều mình không thể giữ lời, cố chấp những điều không nên cố chấp. Chuyện tình yêu, không thể miễn cưỡng được, người không thể bước vào trái tim bạn thì hãy để anh ấy đi đi, thế giới bạn không có cách nào bước vào được thì hãy quay đầu lại thôi.

Weibo - Dịch: Hòa Hỏa3 người thích thích danh ngôn Thích

Người thứ ba không phải là kẻ đáng giận, đáng hận là người trong cuộc đã không thể kiềm chế được bản thân mình mà phạm phải sai lầm. Bạn không cần phải hận người thứ ba, chẳng qua người đó chỉ là một tác nhân chứng minh rằng tình yêu ấy đã không thể vượt qua khó khăn mà thôi.

Weibo - Dịch: Hòa Hỏa3 người thích thích danh ngôn Thích

Tình yêu luôn luôn đòi đáp trả.

Love insists the loved loves back.

Dante Alighieri3 người thích thích danh ngôn Thích

Không khoảng thời gian nào trong đời đẹp như những ngày ta chớm yêu, khi mỗi cuộc hẹn, mỗi cái liếc mắt đều đem đến thứ gì đó mới mẻ để vui sướng.

No time of life is so beautiful as the early days of love, when with every meeting, every glance, one fetches something new home to rejoice over.

Soren Kierkegaard3 người thích thích danh ngôn Thích

Lúc còn nhỏ, rất dễ để thiện cảm chuyển thành yêu thích, để yêu thích trở thành tình yêu, để tạm thời làm cả đời. Điều này gọi là ngây thơ.
Khi trưởng thành, rất dễ để yêu thích biến thành thiện cảm, để tình yêu chỉ còn yêu thích, để cả đời chỉ là tạm thời. Điều này gọi là bỏ lỡ.

Weibo - Dịch: Thiên Lam2 người thích thích danh ngôn Thích

Tình yêu là một vòng tròn không khép kín.

Tục ngữ Nga2 người thích thích danh ngôn Thích

Cuộc sống thiếu tình yêu giống như cây không thể ra hoa kết trái.

Life without love is like a tree without blossoms or fruit.

Khalil Gibran2 người thích thích danh ngôn Thích

Có một số người rất tốt, bạn rất muốn yêu người ấy, nhưng lại chẳng có cách nào làm được. Có một số người không tốt, nhưng bạn chẳng thể nào hết yêu người ấy. Một số chuyện, một số con người, khiến chúng ta mỗi khi cô đơn mới lặng lẽ cảm thấy tổn thương, nhưng lại không thể thay đổi được nữa. Có một số chuyện, một số người, nhắc nhở chúng ta đã từng mù quáng nhường nào, thế nhưng vẫn sẽ mãi khiến chúng ta nhung nhớ khôn nguôi.

Weibo - Dịch: Hòa Hỏa2 người thích thích danh ngôn Thích

Tình yêu là tình yêu, người ta có thể tìm nó với bất cứ ai, người ta có thể tìm nó ở bất cứ đâu. Chỉ là bạn không bao giờ có thể giữ nó. Trừ phi bạn sẵn lòng chết vì nó.

Love was love, one could find it with anyone, one could find it anywhere. It was just that you could never keep it. Not unless you were ready to die for it.

Norman Mailer2 người thích thích danh ngôn Thích

Khi người ta quá già để yêu đương, người ta tìm thấy sự an ủi trong bữa tối ngon lành.

When one is too old for love, one finds great comfort in good dinners.

Zora Neale Hurston2 người thích thích danh ngôn Thích

Nếu nhắc đến tình yêu, sự chiếm hữu, quyền lực, kết hợp và vỡ mộng là Tứ kỵ sĩ Khải Huyền.

As far as love is concerned, possession, power, fusion and disenchantment are the Four Horsemen of the Apocalypse.

Zygmunt Bauman2 người thích thích danh ngôn Thích

Tình yêu nên là nguồn cảm hứng chứ không phải một nghĩa vụ.

Love should be an inspiration, not an obligation.

Zsa Zsa Gabor2 người thích thích danh ngôn Thích

Tình yêu là không đủ. Nó phải là nền tảng, là đá móng - nhưng không phải là toàn bộ cấu trúc. Nó quá dễ cong, quá mềm mại.

Love is not enough. It must be the foundation, the cornerstone - but not the complete structure. It is much too pliable, too yielding.

Quentin Crisp2 người thích thích danh ngôn Thích

Tình yêu không phải là làm từ thiện, không thể bố thí một cách tùy tiện. Cảm tình không có công thức, không có nguyên tắc, không có đạo lý để theo. Thế nhưng lại khiến người ta đến chết vẫn chấp nhất theo đuổi.

恋爱不是慈善事业，不能随便施舍的。感情是没有公式，没有原则，没有道理可循的。可是人们至死都还在执著与追求。

Khuyết danh2 người thích thích danh ngôn Thích

Bạn phải học cách tha thứ cho người đang yêu. Anh ta luôn là sự phiền toái.

You must learn to forgive a man when he's in love. He's always a nuisance.

Rudyard Kipling2 người thích thích danh ngôn Thích

Tình yêu phải được chứng tỏ bằng thực tế chứ không phải bằng lý lẽ.

Love must be proven by facts and not by reasons.

Pablo Picasso2 người thích thích danh ngôn Thích

Nhìn chung, tình yêu đến với tốc độ của ánh sáng; sự chia tay đến với tốc độ của âm thanh.

On the whole, love comes with the speed of light; separation, with that of sound.

Joseph Brodsky2 người thích thích danh ngôn Thích

Chiếc cằm xinh hay đôi mắt đẹp khiến người đối diện chú ý nhưng nó chỉ đóng vai trò soi đường như ánh đèn pin trong tay người dẫn chỗ trong rạp hát. Khi tấm màn nhung đã kéo lên, đèn folo rọi xuống và những nhân vật đã xuất hiện trên sân khấu, lúc đó cuộc phiêu lưu tâm hồn mới thực sự bắt đầu và tùy theo vở diễn hấp dẫn hay nhạt nhẽo mà chúng ta sẽ quyết định ngồi lại đến phút chót hay bỏ về nửa chừng. Tình yêu cũng vậy, ấn tượng bề ngoài rất đáng kể nhưng đáng kể hơn nữa là vẻ bề ngoài đó có đang cất giấu điều gì đáng kể ở đằng sau nó hay không.

Nguyễn Nhật Ánh2 người thích thích danh ngôn Thích

Cái gọi là yêu hận, cầu không được, bỏ không nỡ, yêu không được, hận không đành…

Diễm quỷ - Công Tử Hoan Hỉ2 người thích thích danh ngôn Thích

Khi ta yêu ai bao giờ ta cũng yêu tất cả những gì thuộc về người đó. Cả điều hay lẫn điều dở. Cả những điều không hay không dở.

Nguyễn Nhật Ánh2 người thích thích danh ngôn Thích

Có lẽ diện mạo của tình yêu không được đẹp đẽ như người đời vẫn tưởng, hoặc biết đâu thực ra nó chỉ đang khoác lên mình lớp áo giản dị không hề bắt mắt, để rồi bao lần vô tình đi lướt qua nhau giữa mênh mông biển người. Bạn thân mến, lần sau nếu gặp, xin hãy giữ chặt nhau.

Chỉ vì yêu - Sói Xám Mọc Cánh2 người thích thích danh ngôn Thích

Hãy sẵn sàng cho tình yêu khi tình yêu tới. Hãy chuẩn bị và sẵn sàng nuôi dưỡng tình yêu. Hãy yêu thương và bạn sẽ đáng yêu. Hãy mở lòng và đón nhận tình yêu.

Be ready for love when it does come. Prepare the field and be ready to nourish love. Be loving, and you will be lovable. Be open and receptive to love.

Louise Hay2 người thích thích danh ngôn Thích

Sự thiếu vắng với tình yêu cũng giống như gió với lửa: nó dập tắt ngọn lửa nhỏ, nó thổi bùng ngọn lửa lớn.

Absence is to love as wind is to fire: it extinguishes the little flame, it fans the big.

Umberto Eco2 người thích thích danh ngôn Thích

Có được tình yêu không khó bằng giữ được tình yêu!

It is not so difficult to win love as to keep it!

Marie Corelli2 người thích thích danh ngôn Thích

Tình yêu khôn ngoan hơn trí khôn.

Love is wiser than wisdom.

Umberto Eco2 người thích thích danh ngôn Thích

Chúng ta có thể yêu bằng tâm trí, nhưng có phải ta chỉ có thể yêu bằng tâm trí không? Tình yêu luôn vươn ra bất tận, nên ta thậm chí có thể yêu bằng những móng tay vô tri của mình: ta thậm chí có thể yêu bằng quần áo của mình, vậy nên một ống tay áo cũng có thể cảm nhận được ống tay áo khác.

We can love with our minds, but can we love only with our minds? Love extends itself all the time, so that we can love even with our senseless nails: we love even with our clothes, so that a sleeve can feel a sleeve.

Graham Greene2 người thích thích danh ngôn Thích

Nếu hai người yêu nhau, họ ngủ cùng nhau; đó là một công thức toán học, được kiểm chứng qua trải nghiệm của nhân loại.

If two people loved, they slept together; it was a mathematical formula, tested and proved by human experience.

Graham Greene2 người thích thích danh ngôn Thích

Tình yêu thích lúc chạng vạng hơn là ánh sáng ban ngày.

Love prefers twilight to daylight.

Oliver Wendell Holmes, Sr.2 người thích thích danh ngôn Thích

Tình yêu không vô vọng bởi vì sự nản lòng, mà bởi nó được thỏa lòng. Người ta yêu hóa thành cát bụi khi ta có họ.

Love is not vain because it is frustrated, but because it is fulfilled. The people we love turn to ashes when we posess them.

Marcel Proust2 người thích thích danh ngôn Thích

Cuộc sống còn là gì nếu thiếu hào quang của tình yêu?

What is life without the radiance of love?

Friedrich Schiller2 người thích thích danh ngôn Thích

Trang 13 trên 14« Đầu...«8 9 10 11 121314 »