Danh ngôn của Zsa Zsa Gabor

Ở trường tôi được dạy rằng tiền bạc không phải là mọi thứ. Hạnh phúc mới quan trọng. Cho nên mẹ cho tôi đi học ở trường khác.

I learned in school that money isn’t everything. It’s happiness that counts. So momma sent me to a different school.

~*~

Làm chồng của chính mình vui vẻ chẳng bao giờ dễ dàng như làm chồng của người khác vui vẻ.

It's never as easy to keep your own spouse happy as it is to make someone else's spouse happy.

~*~

Ghen tị với người phụ nữ đẹp sẽ chẳng khiến bạn đẹp hơn.

Being jealous of a beautiful woman is not going to make you more beautiful.

~*~

Chồng tôi bảo hoặc chọn anh ta hoặc chọn con mèo. Thỉnh thoảng tôi cũng nhớ anh ta đấy.

My husband said it was him or the cat. I miss him sometimes. \

~*~

Người con gái phải kết hôn vì tình yêu, và tiếp tục kết hôn cho tới khi tìm được tình yêu.

A girl must marry for love, and keep on marrying until she finds it.

~*~

Được yêu là một điểm mạnh. Yêu người là một điểm yếu.

To be loved is a strength. To love is a weakness.

~*~

Một trong những luận định của tôi là đàn ông yêu bằng mắt; phụ nữ yêu bằng tai.

One of my theories is that men love with their eyes; women love with their ears.

~*~

Tôi bảo bạn này, trên thế giới này hơi điên rồ một chút sẽ giúp cho bạn tỉnh táo.

I tell you, in this world being a little crazy helps to keep you sane.

~*~

Điều quan trọng đối với một người phụ nữ, thậm chí quan trọng hơn cả sắc đẹp hay trí thông minh, là biết làm người khác thấy thú vị.

What is really important for a woman, you know, even more than being beautiful or intelligent, is to be entertaining.

~*~

Kim cương là người bạn tốt nhất của phụ nữ và chó là người bạn tốt nhất của đàn ông. Giờ thì bạn biết giới tính nào sáng suốt hơn rồi đấy.

Diamonds are a girl's best friend and dogs are a man's best friend. Now you know which sex has more sense.

~*~

Người đàn ông đang yêu không trọn vẹn chừng cho tới khi anh ta kết hôn. Rồi sau đó anh ta chấm hết.

A man in love is incomplete until he has married. Then he's finished.

~*~

Bạn chẳng bao giờ hiểu rõ nổi người đàn ông cho tới khi bạn ly dị anh ta.

You never really know a man until you have divorced him.

~*~

Li dị chỉ bởi vì bạn không yêu đối phương cũng ngu xuẩn gần như là kết hôn chỉ vì bạn yêu đối phương.

Getting divorced just because you don't love a man is almost as silly as getting married just because you do.

~*~

Với người con gái thông minh đàn ông không phải là vấn đề - họ là câu trả lời.

To a smart girl men are no problem - they're the answer.

~*~

Khi gặp phiền phức, hãy đi tắm và gội đầu.

When in trouble, take a bath and wash your hair.

~*~

Tôi chẳng bao giờ căm ghét gã đàn ông nào đến mức trả lại kim cương.

I never hated a man enough to give him diamonds back.

~*~

Tình yêu nên là nguồn cảm hứng chứ không phải một nghĩa vụ.

Love should be an inspiration, not an obligation.

~*~

Chồng tôi dạy tôi trông giữ nhà; khi tôi ly dị, tôi giữ ngôi nhà.

My husband taught me housekeeping; when I divorce I keep the house.

~*~

Tôi chưa bao giờ gặp triệu phú nào xấu xí. Họ trông đều đáng yêu. Không ngạc nhiên rằng tôi lấy bốn người như thế.

I've never met an ugly millionaire. They all look cute. No wonder I married 4 of them.

~*~

Những ông chồng giống như ngọn lửa - họ lụi tắt khi không được chăm sóc.

Husbands are like fires - they go out when unattended.

~*~