Khi bạn có Chanh, hãy làm Nước Chanh. Một người thầy tốt sẽ làm điều đó. Nhưng kẻ ngu ngốc làm điều ngược lại. Nếu anh ta bị cuộc đời trao cho một quả chanh, anh ta bỏ cuộc và bảo: "Tôi bị đánh bại rồi. Đây là số phận. Tôi chẳng có cơ hội." Rồi anh ta oán trách thế gian và đắm mình trong than thân trách phận. Nhưng khi người sáng suốt được trao một quả tranh, anh ta bảo: "Tôi học được gì từ nỗi bất hạnh này đây? Tôi làm thế nào để cải thiện tình huống của mình đây? Làm sao để tôi biến quả chanh này thành nước chanh?"
If You Have A Lemon, Make A Lemonade. That is what a great educator does. But the fool does the exact opposite. If he finds that life has handed him a lemon, he gives up and says: "I'm beaten. It is fate. I haven't got a chance." Then he proceeds to rail against the world and indulge in an orgy of selfpity. But when the wise man is handed a lemon, he says: "What lesson can I learn from this misfortune? How can I improve my situation? How can I turn this lemon into a lemonade?
Dale Carnegie
11 người thích
Thích
Tôi đón nhận cả điều tốt đẹp và điều tồi tệ, và tôi cố gắng đối mặt cả hai với tất cả sự bình tĩnh và tự trọng mà tôi có thể.
I take the good with the bad, and I try to face them both with as much calm and dignity as I can muster.
Arthur Ashe11 người thích Thích
Bất cứ nơi nào bạn đi, dù thời tiết có như thế nào, hãy luôn mang theo ánh nắng mặt trời của riêng bạn.
Wherever you go, no matter what the weather, always bring your own sunshine.
Anthony J. D'Angelo11 người thích Thích
Tôi mỉm cười nghĩ, hóa ra đây là kết quả của thông minh, độc lập, kiên cường, không ai cảm thấy cần hỏi cảm thụ của bạn, cũng không ai cảm thấy cần quan tâm đến bạn, bởi vì bạn rất thông minh, rất độc lập, rất kiên cường. Tựa như một câu nói trong sách, khi một người con trai yêu một người con gái, sẽ cảm thấy cô ấy vừa nhỏ bé, yếu đuối vừa đáng thương, cần quan tâm đến mọi chuyện của cô ấy; khi không yêu một người con gái, liền cảm thấy cô ấy vừa thông minh vừa kiên cường, vốn không cần sự quan tâm của mình. Những lời này thật ra không chỉ áp dụng trong quan hệ tình cảm nam nữ, mà còn áp dụng cho tất cả quan hệ tình cảm khác.
Tôi không thể quay trở về thời niên thiếu đó - Đồng Hoa10 người thích Thích
Thừa nhận đau khổ cũng không ý nghĩa là yếu đuối, sau khi khóc xong thì hôm sau vẫn có thể đứng lên tiếp tục bước đi, trong mắt tôi đó cũng là một người anh hùng kiên cường.
Đồng Thể - Cửu Lộ Phi Hương10 người thích Thích
Điều đầu tiên và cuối cùng bạn phải làm trên thế gian này là sống đến cuối cùng với nó và không bị nó đập nát.
The first and final thing you have to do in this world is to last it and not be smashed by it.
Ernest Hemingway9 người thích Thích
Tự nhiên có quy luật riêng của nó, vạn vật đều mang tính thống nhất lẫn tương phản trong chính bản thân của nó. Điển hỉnh như ngọc vậy, phỉ thúy tuy nhìn rắn chắc hơn ngọc bích, nhưng nếu ném xuống đất thì rất dễ dàng vỡ vụn ra từng mảnh, cho nên độ cứng càng cao lại càng không rắn chắc. Cũng giống như sự kiên cường, người có tính cách càng cứng cỏi, thường thì nội tâm càng yếu đuối, một chén sành mong manh dễ vỡ.
Nồng nàn vị yêu - Hà Niệm Vãng Hề9 người thích Thích
Những khoảng khắc huy hoàng nhất trong đời không phải là những ngày tháng thành công, đúng hơn là những ngày tháng mà từ trong chán nản và tuyệt vọng, bạn cảm thấy trào dâng trong lòng thách thức trước cuộc sống và hứa hẹn về những thành tựu tương lai.
The most glorious moments in your life are not the so-called days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishments.
Gustave Flaubert9 người thích Thích
Dù tôi không thể cử động, và tôi phải nói qua máy móc, trong trí óc tôi, tôi tự do.
Although I cannot move, and I have to speak through a computer, in my mind, I am free.
Stephen Hawking9 người thích Thích
Lỗ đen không đen như vẫn được miêu tả. Chúng không phải là nhà tù vĩnh cửu như người ta thường nghĩ. Vật chất có thể thoát ra khỏi lỗ đen ra ngoài và có thể là vào một vũ trụ khác. Vậy nên nếu bạn cảm thấy như mình đang ở trong một lỗ đen - đừng bỏ cuộc - vẫn có đường ra.
Black holes ain’t as black as they are painted. They are not the eternal prisons they were once thought. Things can get out of a black hole both on the outside and possibly to another universe. So if you feel you are in a black hole, don’t give up - there’s a way out.
Stephen Hawking8 người thích Thích
Con có thể không khống chế được tất cả những chuyện xảy ra với mình, nhưng con có thể quyết định không bị chúng làm suy yếu.
You may not control all the events that happen to you, but you can decide not to be reduced by them.
Maya Angelou8 người thích Thích
Nếu bạn đang đi qua địa ngục, hãy bước tiếp đi.
If you’re going through hell, keep going.
Winston Churchill8 người thích Thích
Cứng quá thì dễ gẫy, càng kiên cường càng dễ bị bẻ gẫy.
Phượng tù Hoàng - Thiên Y Hữu Phong8 người thích Thích
Thế giới bẻ gãy tất cả, và sau đó, một số người mạnh mẽ hơn ở nơi từng bị bẻ gãy.
The world breaks everyone, and afterward, some are strong at the broken places.
Ernest Hemingway7 người thích Thích
Sống tốt có nghĩa là có sự kiên cường để quay lại sau những bước lùi mà không trượt xuống vực sâu tuyệt vọng. Điều đó có nghĩa là hiểu được chúng ta sẽ tiếp tục phạm sai lầm.
Being well means having the resilience to rebound after setbacks without spiraling downward into despair. It means understanding we'll continue to make mistakes.
James Drey7 người thích Thích
Nỗi sợ hãi có hai ý nghĩa; "Quên lãng hết và Bỏ chạy" hoặc "Đối mặt hết và Vươn lên". Lựa chọn là của bạn.
Fear has two meaning; ‘Forget Everything And Run’ or ‘Face Everything And Rise.’ The choice is yours.
Zig Ziglar7 người thích Thích
Hãy giống như vách đá không ngừng đón sóng vỗ, nhưng vẫn luôn đứng vững và làm dịu cơn thịnh nộ của biển cả xung quanh.
Be like the cliff against which the waves continually break; but it stands firm and tames the fury of the water around it.
Marcus Aurelius7 người thích Thích
Khi cuộc sống trở nên khó khăn hơn, hãy thay đổi bản thân để trở nên mạnh mẽ hơn. Điều hôm nay làm bạn tổn thương sẽ làm bạn mạnh mẽ hơn vào ngày mai.
When life changes to be harder, change yourself to be stronger. What hurts you today, makes you stronger tomorrow.
Khuyết danh6 người thích Thích
Không phải là tôi không đau khổ, mà tôi hiểu được sự không quan trọng của nỗi đau. Tôi biết rằng ta phải chiến đấu với nỗi đau và ném nó đi, không chấp nhận nó như là một phần của tâm hồn và như một vết sẹo vĩnh viễn trên góc nhìn về sự tồn tại.
It's not that I don't suffer, it's that I know the unimportance of suffering. I know that pain is to be fought and thrown aside, not to be accepted as part of one's soul and as a permanent scar across one's view of existence.
Ayn Rand6 người thích Thích
Đối mặt, luôn luôn đối mặt, đó là cách để vượt qua. Hãy đối mặt.
Facing it, always facing it, that’s the way to get through. Face it.
Joseph Conrad6 người thích Thích
Không có con đường nào để đi vòng qua đau thương và mất mát: bạn có thể lảng tránh chừng nào bạn muốn, nhưng sớm hay muộn bạn vẫn phải đi vào trong nó, và hy vọng rằng có thể đi xuyên ra bên kia. Thế giới bạn tìm ở nơi đó sẽ không bao giờ giống như thế giới bạn bỏ lại sau.
There's no way around grief and loss: you can dodge all you want, but sooner or later you just have to go into it, through it, and, hopefully, come out the other side. The world you find there will never be the same as the world you left.
Johnny Cash6 người thích Thích
Đây là một nguyên tắc để nhớ trong tương lai, khi có chuyện gì đó khiến bạn cảm thấy cay đắng: đừng nói "Đúng là bất hạnh", mà nói "Chịu đựng chuyện này một cách có phẩm cách, đó là sự may mắn".
Here is a rule to remember in future, when anything tempts you to feel bitter: not "This is misfortune," but "To bear this worthily is good fortune.
Marcus Aurelius6 người thích Thích
Khi kết thúc một ngày, dù mọi chuyện có xấu đến thế nào đi chăng nữa, hãy luôn mỉm cười. Tranh thủ đi, vì ngày mai có khi còn tệ hơn gấp tỷ lần!!!
Khuyết danh6 người thích Thích
Tôi có đủ sức sống trong tôi để khiến người ta đủ ghen tị đến mức muốn đẩy ngã tôi. Tôi có nhiều can đảm trong tôi đến mức tôi có sự mặt dày mày dạn, sự trơ tráo phi thường để lại đứng lên. Thế đấy. Đó là cách bạn hiểu mình là ai.
I have enough of life in me to make somebody jealous enough to want to knock me down. I have so much courage in me that I have the effrontery, the incredible gall to stand up. That's it. That's how you get to know who you are.
Maya Angelou6 người thích Thích
Bạn có thể gặp phải nhiều thất bại, nhưng bạn không được để mình bị đánh bại. Xin hãy nhớ rằng những gian khó bạn trải qua không định hình bạn. Chúng chỉ cường hóa khả năng vượt qua của bạn.
You may encounter many defeats, but you must not be defeated. Please remember that your difficulties do not define you. They simply strengthen your ability to overcome.
Maya Angelou5 người thích Thích
Dù là niềm vui hay buồn thương, đau khổ hay lạc thú; dù chuyện gì có thể xảy ra trong đời, hãy thản nhiên chấp nhận với trái tim bất bại.
Whether joy or sorrow, pain or pleasure; whatsoever may befall thee, accept it serenely with an unvanquished heart.
Rabindranath Tagore5 người thích Thích
Chúng ta phải chấp nhận nỗi đau và lấy nó làm chất đốt cho cuộc hành trình của mình.
We must embrace pain and burn it as fuel for our journey.
Kenji Miyazawa5 người thích Thích
Điều tôi học được nhiều nhất từ cuộc đời này là làm được nhiều nhất với những gì mình có.
What I have learned from life is to make the most of what you have got.
Stephen Hawking5 người thích Thích
Lời khuyên của tôi cho những người tàn tật khác là, hãy tập trung vào điều mà khuyết tật của bạn không ngăn cản bạn làm tốt, và đừng nuối tiếc những gì mà nó làm ảnh hưởng. Đừng tàn tật về cả thể xác lẫn tâm hồn.
My advice to other disabled people would be, concentrate on things your disability doesn’t prevent you doing well, and don’t regret the things it interferes with. Don’t be disabled in spirit, as well as physically.
Stephen Hawking5 người thích Thích
Bạn không bao giờ biết được mình mạnh mẽ đến thế nào, cho tới khi mạnh mẽ là lựa chọn duy nhất bạn có.
You’ll never know how strong you are until being strong is the only choice you have.
Bob Marley5 người thích Thích
Đừng để những tiêu cực trong cuộc sống điều khiển bạn. Hãy vượt lên chúng. Hãy dùng chúng như là những viên đá lót đường để đi tới nơi cao hơn cả những gì bạn từng mơ có thể.
Don’t let the negatives of life control you. Rise above them. Use them as your stepping stones to go higher than you ever dreamed possible.
Mary Kay Ash4 người thích Thích
Tôi nghĩ khi bi kịch xảy ra, nó cho bạn hai lựa chọn. Bạn có thể khuất phục trước sự trống rỗng, nỗi trống trải tràn ngập trái tim bạn, phổi bạn, hạn chế khả năng bạn suy nghĩ, thậm chí là hít thở. Hoặc bạn có thể thử tìm ra ý nghĩa.
I think when tragedy occurs, it presents a choice. You can give in to the void: the emptiness that fills your heart, your lungs, constricts your ability to think or even breathe. Or you can try to find meaning.
Mary Kay Ash4 người thích Thích
Bạn không phải là nạn nhân. Dù bạn đã phải trải qua chuyện gì, bạn vẫn đang ở đây. Có thể bạn đã bị thử thách, phải chịu thương tổn, bị phản bội, vùi dập và khiến nản lòng, nhưng bạn chưa bị đánh bại bởi bất cứ điều gì. Bạn vẫn đang ở đây! Có thể bạn đã bị trì hoãn nhưng bạn chưa bị phủ nhận. Bạn không phải là nạn nhân, bạn là người chiến thắng. Chiến thắng đã đưa bạn tới nơi này.
You are not a victim. No matter what you have been through, you're still here. You may have been challenged, hurt, betrayed, beaten, and discouraged, but nothing has defeated you. You are still here! You have been delayed but not denied. You are not a victim, you are a victor. You have a history of victory.
Steve Maraboli4 người thích Thích
Chúng ta đều phạm sai lầm, đều gian nan, và thậm chí nuối tiếc những việc trong quá khứ. Nhưng bạn không phải là sai lầm mình phạm phải, bạn không phải những gian nan mình trải qua, và bạn Ở ĐÂY với sức mạnh định hình ngày hôm nay và tương lai của bạn.
We all make mistakes, have struggles, and even regret things in our past. But you are not your mistakes, you are not your struggles, and you are here NOW with the power to shape your day and your future.
Steve Maraboli4 người thích Thích
Cuộc đời không dễ dàng hơn hay khoan dung hơn, mà là chúng ta mạnh mẽ hơn và kiên cường hơn.
Life doesn’t get easier or more forgiving, we get stronger and more resilient.
Steve Maraboli4 người thích Thích
Những chuyện tồi tệ vẫn sẽ xảy ra; cách tôi phản ứng với chúng định hình tính cách của tôi và chất lượng cuộc sống của tôi. Tôi có thể chọn ngồi yên trong nỗi buồn không dứt, bị sức nặng của sự mất mát làm tê liệt, hoặc tôi có thể chọn cách vươn lên từ nỗi đau và quý trọng món quà quý giá nhất mà tôi có - chính cuộc sống.
Bad things do happen; how I respond to them defines my character and the quality of my life. I can choose to sit in perpetual sadness, immobilized by the gravity of my loss, or I can choose to rise from the pain and treasure the most precious gift I have - life itself.
Walter Anderson4 người thích Thích
Khi những nỗi khốn khổ của tôi chồng chất lên, tôi nhận ra rằng có hai cách tôi có thể phản ứng lại tình huống - hoặc ứng phó với sự chua chát, hoặc tìm kiếm cách biến đổi nỗi khốn khổ thành một lực lượng sáng tạo.
As my sufferings mounted I soon realized that there were two ways in which I could respond to my situation - either to react with bitterness or seek to transform the suffering into a creative force. I decided to follow the latter course.
Martin Luther King Jr.4 người thích Thích
Bạn càng đối mặt và vượt qua nhiều trở ngại, bạn càng vấp váp và quay trở lại trên đường, bạn càng chống chọi và chinh phục nhiều gian khó, tự nhiên bạn sẽ càng trở nên kiên cường hơn. Không gì có thể ngăn bạn lại, nếu bạn kiên cường.
The more obstacles you face and overcome, the more times you falter and get back on track, the more difficulties you struggle with and conquer, the more resiliency you will naturally develop. There is nothing that can hold you back, if you are resilient.
Jim Rohn4 người thích Thích
Hãy cười và cho tất cả biết rằng ngày hôm nay, bạn mạnh mẽ hơn nhiều bạn của ngày hôm qua.
Smile and let everyone know that today, you're a lot stronger than you were yesterday.
Drake4 người thích Thích
Cho dù chuyện gì xảy ra, hay cho dù ngày hôm nay tồi tệ đến thế nào, cuộc đời vẫn tiếp tục, và ngày mai sẽ tốt đẹp hơn.
No matter what happens, or how bad it seems today, life does go on, and it will be better tomorrow.
Maya Angelou3 người thích Thích
Không phải khóc là có thể níu kéo được những gì đã đánh mất. Không phải tất cả mọi người, ai ai cũng đều xứng đánh để bạn đánh đổi bản thân. Không phải những lúc đau lòng nào cũng có thể rơi lệ. Không phải những người tốt bụng đều sẽ được phù hộ. Không phải người nào cũng đều có thể hiểu được bạn. Cho nên, trong cuộc sống, lúc gặp phải những chuyện không như ý, bạn phải kiên cường mà đối mặt. Những khi khổ sở hãy tự nói với bản thân: Tôi vẫn rất tốt. Những khi đau lòng hãy nghĩ rằng không sao cả, mọi việc rồi cũng sẽ trôi qua.
Weibo - Dịch: Lam Lam3 người thích Thích