Danh ngôn về Mẹ

Bạn có thể lừa một vài người trong tất cả mọi lần, và
Bạn có thể lừa mọi người trong một vài lần, nhưng
Bạn không thể lừa mẹ.

You can fool some of the people all of the time, and
You can fool all of the people some of the time, but
You can't fool mom.

Khuyết danh813 người thích Thích

Trái tim của người mẹ là vực sâu muôn trượng mà ở dưới đáy, bạn sẽ luôn tìm thấy sự tha thứ.

The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness.

Balzac572 người thích Thích

Khi bạn là một người mẹ, bạn không bao giờ thực sự cô độc trong suy nghĩ của mình. Một người mẹ luôn phải nghĩ hai lần, một lần cho bản thân và một lần cho con cái.

When you are a mother, you are never really alone in your thoughts. A mother always has to think twice, once for herself and once for her child.

Sophia Loren389 người thích Thích

Người mẹ thật sự chẳng bao giờ rảnh rỗi.

A mother who is really a mother is never free.

Balzac384 người thích Thích

Tình yêu của người mẹ là yên bình. Nó không cần bạn phải đạt được, nó không cần bạn phải xứng đáng.

Mother's love is peace. It need not be acquired, it need not be deserved.

Erich Fromm378 người thích Thích

Hạnh phúc của người mẹ giống như đèn hiệu, soi sáng tương lai nhưng cũng phản chiếu lên quá khứ trong vỏ ngoài của những ký ức yêu thương.

A mother's happiness is like a beacon, lighting up the future but reflected also on the past in the guise of fond memories.

Balzac329 người thích Thích

Anh thấy đấy, cuộc đời của một người mẹ là chuỗi kịch tính dài liên tiếp, lúc dịu dàng và êm ái, lúc kinh hoàng. Không ngắn ngủi một giờ nhưng đầy cả niềm vui và sợ hãi.

A mother's life, you see, is one long succession of dramas, now soft and tender, now terrible. Not an hour but has its joys and fears.

Balzac310 người thích Thích

Tình yêu và đau khổ và tình mẹ, Danh tiếng và niềm vui và sự khinh miệt - tất cả những điều này sẽ đến, với bất kỳ người phụ nữ nào

Love and grief and motherhood, Fame and mirth and scorn - these are all shall befall, Any woman born

Margaret Widdemer261 người thích Thích

Không ai có thể hiểu những đau khổ của tôi, hay nỗi kinh hoàng dâng lên trong lồng ngực, nếu người đó không hiểu trái tim của một người mẹ.

No one understands my ills, nor the terror that fills my breast, who does not know the heart of a mother.

Marie Antoinette243 người thích Thích

Không có bài hát nào nói đủ về MẸ. Mất MẸ là mất đi một tài sản lớn nhất trong toàn bộ sự giàu có của một đời người..

Trịnh Công Sơn198 người thích Thích

Các cô gái phải làm sao khi không có người mẹ giúp đỡ họ vượt qua những rắc rối?

What do girls do who haven't any mothers to help them through their troubles?

Louisa May Alcott185 người thích Thích

Không ai biết có bao nhiêu công việc
Cần để giữ gìn gia đình
Không ai biết có bao nhiêu bước đi
Không biết - ngoài Mẹ.

Nobody knows of the work it makes
To keep the home together.
Nobody knows of the steps it takes,
Nobody knows-but Mother.

Khuyết danh185 người thích Thích

Tình yêu của mẹ dành cho con không giống bất kỳ điều gì khác trên thế giới. Nó không biết đến luật lệ hay sự thương hại. Nó thách thức tất cả và không khoan nhượng tiêu diệt tất cả những gì cản đường nó.

A mother's love for her child is like nothing else in the world. It knows no law, no pity. It dares all things and crushes down remorselessly all that stands in its path.

Agatha Christie153 người thích Thích

Mối quan hệ giữa mẹ và con đầy nghịch lý, và theo một cách hiểu nào đó, rất bi thảm. Nó đòi hỏi tình yêu vô cùng lớn lao của người mẹ, nhưng cũng chính tình yêu này phải giúp đứa con trưởng thành rời xa người mẹ và trở nên độc lập hoàn toàn.

The mother-child relationship is paradoxical and, in a sense, tragic. It requires the most intense love on the mother's side, yet this very love must help the child grow away from the mother, and to become fully independent.

Erich Fromm139 người thích Thích

Mỗi người mẹ, đối với con mình mà nói, từ tận đáy lòng là người thân thiết nhất. Lúc còn ấu thơ, người mẹ giống như một thân cây, che chở cho con chậm rãi trưởng thành. Có lẽ trong quá trình trưởng thành, con trẻ từng có lúc ngây thơ, có lúc chống đối, có lúc lầm lỗi. Có lẽ trong quá trình làm bạn bên cạnh con lớn lên, mẹ từng tức giận, từng khó khăn, từng thất vọng. Nhưng trên thế giới này, không một ai có thể cắt đứt tình cảm giữa người mẹ và đứa con, đó là một loại tình yêu nồng đậm hơn máu, thâm sâu hơn tình.

Tâm Nhụy137 người thích Thích

Người mẹ hiểu được lời đứa trẻ không nói.

A mother understands what a child does not say.

Khuyết danh132 người thích Thích

Chỉ trong sự nuôi dưỡng, người phụ nữ mới nhận ra bổn phận làm mẹ của mình một cách rõ ràng và hiện hữu; nó là niềm vui trong mọi khoảng khắc.

It is only in the act of nursing that a woman realizes her motherhood in visible and tangible fashion; it is a joy of every moment.

Balzac102 người thích Thích

Làm mẹ là một thái độ sống, không chỉ là mối liên hệ về sinh học.

Being a mother is an attitude, not a biological relation.

Robert A Heinlein97 người thích Thích

Người mẹ nắm lấy tay con mình chỉ trong một lúc, nhưng trái tim của con vĩnh viễn.

Mothers hold their children’s hands for a short while, but their hearts forever.

Khuyết danh96 người thích Thích

Tấm lòng rộng mở của người mẹ sẽ giúp con mình trở thành một người biết cho đi.

Khuyết danh96 người thích Thích

Trong tất cả các quyền của phụ nữ, quyền vĩ đại nhất là quyền được làm mẹ.

Of all the rights of women, the greatest is to be a mother.

Lâm Ngữ Đường88 người thích Thích

Vòng tay mẹ chính là chiếc nôi tuyệt vời nhất vỗ về tâm hồn con.

Khuyết danh85 người thích Thích

Con dù lớn vẫn là con của mẹ
Đi hết đời lòng mẹ vẫn theo con.

Chế Lan Viên81 người thích Thích

Có một tình yêu thương cao cả và vĩ đại nhất trên đời - không phai nhạt theo tháng năm - đó là tình yêu của người mẹ dành cho con.

Khuyết danh77 người thích Thích

Người mẹ luôn là nơi che chở khi giông tố cuộc đời ập đến với đứa con mình.

Khuyết danh68 người thích Thích

Mẹ là trường học vĩ đại nhất của con người.

Tục ngữ Tây Ban Nha67 người thích Thích

Con là món quà kỳ diệu nhất mà cuộc sống đã trao tặng cho mẹ.

Khuyết danh65 người thích Thích

Thượng đế không có mặt ở khắp nơi, vì thế Người đã sinh ra các bà mẹ.

Ngạn ngữ Do Thái64 người thích Thích

Tình thương yêu của người mẹ là nguồn năng lượng cho phép một người bình thường có thể làm những chuyện phi thường.

Mother love is the fuel that enables a normal human being to do the impossible.

Marion C. Garretty61 người thích Thích

Tình yêu thương của người mẹ dành cho con luôn âm thầm, lặng lẽ như mạch nước ngầm trong lành đi theo suốt cuộc đời con.

Khuyết danh58 người thích Thích

Bậc làm cha mẹ ai cũng sẽ nghĩ con mình là tốt đẹp, luôn ôm ấp trong tay sợ buông ra sẽ khiến nó vấp ngã, lòng cứ mãi lo sợ rằng không thể cho nó nhiều cái tốt đẹp hơn.

Tọa khán vân khởi thì - Tiêu Hàn Vũ Ngân54 người thích Thích

Con suốt đời là dòng sông nhỏ bé
Còn mẹ hiền là biển cả mênh mông
Biển đón chờ dòng chảy của ngàn sông
Dòng sông nào không xuôi về biển mẹ

Thu Hà53 người thích Thích

Mẹ yêu con bên lòng canh cánh
Con yêu mẹ khuất núi là thôi.

Tục ngữ Tày-Nùng51 người thích Thích

Nước biển mênh mông không đong đầy tình mẹ
Mây trời lồng lộng không phủ kín công cha.

Thích Thiện Nghĩa50 người thích Thích

Ôm con mẹ đếm sao trời
Đếm hoài không hết một đời long đong.

Khuyết danh39 người thích Thích

Tôi chỉ muốn con trai mình trở thành người tốt, sao nó không bao giờ quên mẹ của mình và ngôi nhà mà ở đó nó đã lớn lên.

Khuyết danh38 người thích Thích

Người phụ nữ cống hiến cho cuộc sống của nhân loại bằng cách thực hiện trách nhiệm của người mẹ cũng quan trọng trong sự phân công lao động của nhân loại như bất cứ ai khác. Nếu người mẹ quan tâm tới cuộc đời của con cái mình, và trải đường cho chúng trở thành người tốt, nếu người mẹ mở rộng những mối quan tâm của con cái và rèn luyện cho chúng biết hợp tác, công việc của người mẹ đáng giá tới mức không sự tưởng thưởng nào là đủ.

A woman who contributes to the life of mankind by the occupation of motherhood is taking as high a place in the division of human labor as anyone else could take. If she is interested in the lives of her children and is paving the way for them to become fellow men, if she is spreading their interests and training them to cooperate, her work is so valuable that it can never be rightly rewarded.

Alfred Adler35 người thích Thích

Hơn bất cứ trong mối quan hệ nào khác của con người, tình mẹ nghĩa là luôn luôn có thể bị yêu cầu, luôn luôn sẵn sàng đáp lại, và luôn luôn trách nhiệm.

More than in any other human relationship, overwhelmingly more, motherhood means being instantly interruptible, responsive, and responsible.

Tillie Olsen32 người thích Thích

Có một điều đáng lưu tâm là phần lớn các thiên tài đều có những người mẹ tuyệt vời và những gì mà họ tiếp thu được từ người mẹ thì nhiều hơn rất nhiều là từ người cha.

Khuyết danh31 người thích Thích

Tình yêu của người mẹ là sự bình yên. Không cần phải đạt được nó, không cần phải xứng đáng.

Mother’s love is peace. It need not be acquired, it need not be deserved.

Erich Fromm31 người thích Thích

Ở đời có hình ảnh nào đáng cảm, đáng kính như hình ảnh của một bà mẹ sống giữa đàn con, lo sắp đặt công việc của kẻ ăn người làm, mưu toan cho chồng được sung sướng một đời và cai quản việc nhà một cách khôn khéo.

Khuyết danh25 người thích Thích

“Liệu có gì làm hại được chúng con không, mẹ ơi, sau khi những ánh sao đêm thắp sáng?”
“Không đâu, con yêu,” bà nói; “chúng là đôi mắt của những người mẹ để lại phía sau để bảo vệ con mình.”

“Can anything harm us, mother, after the night-lights are lit?"
“Nothing, precious," she said; "they are the eyes a mother leaves behind her to guard her children.”

James M. Barrie25 người thích Thích

Mẹ tôi nói với tôi, "Nếu con là người lính, con sẽ trở thành vị tướng. Nếu con là thầy tu, con sẽ trở thành Giáo hoàng." Thay vì thế, tôi là họa sĩ, và tôi trở thành Picasso.

My mother said to me, 'If you are a soldier, you will become a general. If you are a monk, you will become the Pope.' Instead, I was a painter, and became Picasso.

Pablo Picasso24 người thích Thích

Chúa trời không thể ở mọi nơi cùng một lúc, vì vậy người đã tạo ra những bà mẹ.

God could not be everywhere and therefore he made mothers.

Rudyard Kipling24 người thích Thích

Mỗi người đều mang trong mình hình ảnh về nữ tính xuất phát từ mẹ của anh ta: chính thứ này quyết định về tổng thể anh ta sẽ trân trọng phụ nữ, hay căm ghét họ, hay thờ ơ với họ.

Everyone carries within himself an image of womanliness derived from his mother: it is this that determines whether, on the whole,he will revere women, or despise them, or remain generally indifferent to them.

Friedrich Nietzsche19 người thích Thích

Có một người đàn bà yêu thương tôi và tin tưởng ở tôi nhất trên đời này người ấy có thể vì tôi mà hy sinh cả tính mạng. Đó là Mẹ tôi. Có một người bạn trung thành với tôi nhất trên đời này, người ấy có thể vì tôi mà từ bỏ hết mọi của cải, mọi thứ ân sủng quý giá nhất. Đó là Mẹ tôi. Nếu có ai bảo với tôi rằng ở một nơi nào đó có một người xem con mình vừa là mục đích đầu tiên vừa là mục đích cuối cùng của đời mình thì tôi tin chắc rằng người đó không ai khác hơn là Mẹ tôi.

Trịnh Công Sơn16 người thích Thích

Trong nền văn hóa của chúng ta, công việc của người mẹ bị đánh giá thấp và thường được coi là một nghề nghiệp không hấp dẫn lắm, hoặc không quá đáng kính trọng. Nó chỉ được trả công gián tiếp, và người phụ nữ lấy nó làm công việc chính thường được coi là phụ thuộc về kinh tế. Tuy nhiên thành công của một gia đình nằm ở cả công việc của người mẹ và công việc của người cha nhiều như nhau. Dù người mẹ ở nhà hay làm việc độc lập, việc nàng làm như một người mẹ có vai trò không thấp hơn công việc của chồng mình.

In our own culture the work of a mother is undervalued and often regarded as a not very attractive or estimable occupation. It is paid only indirectly and a woman who makes it her main occupation is generally placed in a position of economic dependence. The success of the family, however, rests equally upon the work of the mother and the work of the father. Whether the mother keeps house or works independently, her work as a mother does not play a lower role than the work of her husband.

Alfred Adler16 người thích Thích

Mẹ là người duy nhất trên đời này, không cảm thấy ngưỡng mộ hoặc đố kỵ trước những thành tựu của tôi.

Mẹ ơi, thơm một cái - Cửu Bả Đao16 người thích Thích

Phàm là người phụ nữ làm mẹ, vĩ đại bao nhiêu thì ích kỷ bấy nhiêu, tại sao? Bảo bọc con chứ sao! Để bảo vệ thế hệ sau của mình, bọn họ sẽ trở nên trải đời hơn cả nam giới, nói cách khác chính là càng ngày càng trở nên trần tục, cũng chỉ có như vậy mới có thể một mình gánh vác ngoài xã hội. Chỉ cần xuất hiện một chút xíu nguy cơ, họ sẽ nhe nanh, múa vuốt, gào thét, kêu la, sự dịu dàng nhu mì trước đây hoàn toàn tan biến, từ đó sẽ càng ngày càng trở nên trung tính, đây chính là phần 'con' của con người, bởi vì họ phải đảm bảo sự duy trì nòi giống.

Đừng nhân danh tình yêu - Bất Kính Ngữ11 người thích Thích

Mẹ không phải là người để dựa vào, mà là người khiến việc dựa dẫm trở nên không cần thiết.

A mother is not a person to lean on, but a person to make leaning unnecessary.

Dorothy Canfield Fisher11 người thích Thích