A  -  B  -  C  -  D  -  Đ  -  G  -  H  -  I  -  K  -  L  -  M  -  N  -  O  -  P  -  Q  -  R  -  S  -  T  -  U  -  V  -  X  -  Y

Danh ngôn về Lương tâm


Trang 2 trên 2«12

Vết bẩn trong tâm trí không bao giờ có thể được nước rửa trôi hay được dòng chảy thời gian xóa nhòa.

A mental stain can neither be blotted out by the passage of time nor washed away by any waters.

Marcus Tullius Cicero8 người thíchthích danh ngôn Thích

Trắng đen khác một cái nhìn
Đời hư hay thực tâm mình sáng soi.

Đăng Học7 người thíchthích danh ngôn Thích

Mỗi chúng ta phải tìm thấy cho bản thân điều gì được cho phép, điều gì bị cấm đoán... cấm đoán đối với mình. Một người có thể chẳng bao giờ vi phạm một điều luật nào, và vẫn là một thằng khốn.

Each of us has to find out for himself what is permitted and what is forbidden... forbidden for him. It's possible for one never to transgress a single law and still be a bastard. And vice versa.

Hermann Hesse7 người thíchthích danh ngôn Thích

Vì không nhìn thấy chính mình nên người ta làm mọi điều sai lầm. Họ không nhìn vào chính tâm mình. Khi sắp làm điều gì sai quấy, họ nhìn trước, ngó sau xem thử có ai nhìn thấy không: Mẹ mình thấy không? Chồng mình thấy không? Vợ mình thấy không? Con mình thấy không? Nếu không ai thấy, họ vội làm ngay. Đó là họ tự nhục mạ chính mình. Có một điều họ quên mất là chính họ cũng đang nhìn thấy họ đấy!

Because people don’t see themselves, they can commit all sorts of bad deeds. They don’t look at their own minds. When people are going to do something bad, they have to look around first to see if anyone is looking: "Will my mother seem?" "Will my husband see me?" "Will my children see me?" "Will my wife see me? If there's no one watching, then they go right ahead and do it. This is insulting themselves. They say no one is watching, so they quickly finish their bad deed before anyone will see. And what about themselves? Aren't they a "somebody" watching?

Ajahn Chah6 người thíchthích danh ngôn Thích

Nếu bạn khinh khỉnh tự nhốt mình trong tòa tháp ngà và khăng khăng cho rằng lương tâm của mình là chuyện của mình và mình thỏa mãn với sự tán đồng của nó, thì đó là bởi vì bạn biết tất cả mọi người đang chỉ trích, lên án, hay cười nhạo bạn.

If you shut yourself up disdainfully in your ivory tower and insist that you have your own conscience and are satisfied with its approval, it is because you know that everybody is criticizing you, condemning you, or laughing at you.

Luigi Pirandello6 người thíchthích danh ngôn Thích

Làm việc gì xấu bạn không thể trốn đi đâu được. Dầu không ai thấy bạn đi nữa, bạn cũng tự thấy mình. Có trốn hố sâu bạn cũng thấy mình ở đó. Không có cách nào trốn thoát nghiệp đã tạo. Cũng vậy, tại sao bạn không thấy được sự trong sạch của mình? Bạn thấy tất cả - an tịnh, giao động, giải thoát, trói buộc - Bạn tự thấy tất cả.

When you do something bad, there is nowhere you can go to hide. Even if others don’t see you, you must see yourself. Even if you go into a deep hole, you'll still find yourself there. There's no way you can commit bad actions and get away with it. In the sane way, why shouldn't you see your own purity? You see it all- the peace, the agitation, the liberation, the peace, the bondage we see all these for yourself.

Ajahn Chah5 người thíchthích danh ngôn Thích

Lương tri thấy được lúc độc tri,
Ngoài biết ấy ra há biết gì?
Ai mà chẳng có lương tri sẵn?
Hồ dễ mấy ai biết lương tri?

良知就是獨知時,
此知之外更無知;
人人都有良知在,
知得良知卻是誰?

Lương tri tựu thị độc tri thì,
Thử tri chi ngoại cánh vô tri.
Nhân nhân đô hữu lương tri tại,
Tri đắc lương tri khước thị thùy.

Vương Dương Minh3 người thíchthích danh ngôn Thích

Hãy luôn để lương tâm làm người dẫn đường.

Always let your conscience be your guide.

Công ty Walt Disney3 người thíchthích danh ngôn Thích

Tôi xin nêu lên rằng người phá vỡ điều luật mà lương tâm anh ta cho rằng không chính đáng, và sẵn sàng chấp nhận bị phạt tù để khơi dậy lương tâm của cộng đồng về điều bất công ấy, trên thực tế đang thể hiện sự tôn trọng cao nhất đối với luật pháp.

I submit that an individual who breaks a law that conscience tells him is unjust, and who willingly accepts the penalty of imprisonment in order to arouse the conscience of the community over its injustice, is in reality expressing the highest respect for law.

Martin Luther King Jr.3 người thíchthích danh ngôn Thích

Kẻ hèn nhát hỏi câu hỏi, 'Có an toàn không?' Người thực tế hỏi, 'Có mang sáng suốt không?' Kẻ rỗng tuếch hỏi, 'Có phổ biến không?' Nhưng lương tâm hỏi câu hỏi, 'Có đúng đắn không?' Và sẽ đến lúc mà một người phải chọn lựa vị thế không an toàn, không mang sáng suốt, cũng chẳng phổ biến, nhưng người ta phải chọn lựa điều đó vì lương tâm bảo điều đó đúng đắn.

Cowardice asks the question, ‘Is it safe?’ Expediency asks the question, ‘Is it politic?’ Vanity asks the question, ‘Is it popular?’ But, conscience asks the question, ‘Is it right?’ And there comes a time when one must take a position that is neither safe, nor politic, nor popular but one must take it because one’s conscience tells one that it is right.

Martin Luther King Jr.2 người thíchthích danh ngôn Thích

Tôi không thực sự quan tâm tới các ranh giới. Tôi chỉ đi theo lương tâm mình và con tim mình. Hãy đi theo con tim mình. Đó là điều tôi làm. Lòng trắc ẩn là thứ tôi có rất nhiều, bởi vì tôi đã trải qua nhiều nỗi đau trong đời. Bất cứ ai phải chịu nhiều đau đớn cũng có nhiều lòng trắc ẩn.

I'm not really concerned about boundaries. I just follow my conscience and my heart. Follow your heart. That's what I do. Compassion is something I have a lot of, because I've been through a lot of pain in my life. Anybody who has suffered a lot of pain has a lot of compassion.

Johnny Cash2 người thíchthích danh ngôn Thích

Người ta sống với vô số chuyện xấu đè nặng lên lương tâm, và đôi chút thiện ý trong trái tim.

One lives with so many bad deeds on one's conscience and some good intentions in one's heart.

John Dewey2 người thíchthích danh ngôn Thích

Bất cứ khi nào bạn làm điều gì, hãy hành xử như thể cả thế giới đều đang quan sát.

Whenever you do a thing, act as if all the world were watching.

Thomas Jefferson2 người thíchthích danh ngôn Thích

Hạnh phúc lớn lao nhất của ta không phụ thuộc vào điều kiện sống ta được may rủi đặt vào, mà nó luôn luôn là kết quả của việc theo đuổi một cách chính đáng lương tâm trong sạch, sức khỏe tốt, nghề nghiệp, và tự do.

Our greatest happiness does not depend on the condition of life in which chance has placed us, but is always the result of a good conscience, good health, occupation, and freedom in all just pursuits.

Thomas Jefferson2 người thíchthích danh ngôn Thích

Người ta nói về kẻ phản bội đất nước, bạn bè, người yêu. Đầu tiên phải có kết nối đạo đức trước. Tất cả những gì mà người ta có thể phản bộ là lương tâm của chính mình.

They talk of a man betraying his country, his friends, his sweetheart. There must be a moral bond first. All a man can betray is his conscience.

Joseph Conrad2 người thíchthích danh ngôn Thích

Có một thứ không tuân theo nguyên tắc đa số, đó là lương tâm của con người.

The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience.

Harper Lee1 người thíchthích danh ngôn Thích

Đừng bao giờ, đừng bao giờ sợ làm điều đúng đắn, đặc biệt khi sự yên lành của một người, hay một con vật bị đe dọa. Những trừng phạt của xã hội chỉ là nhỏ nhoi nếu so sánh với những vết thương ta gây ra cho tâm hồn mình khi nhìn đi hướng khác.

Never, never be afraid to do what’s right, especially if the well-being of a person or animal is at stake. Society’s punishments are small compared to the wounds we inflict on our soul when we look the other way.

Martin Luther King Jr.1 người thíchthích danh ngôn Thích

Chúng ta phải nhận ra rằng điểm cuối mà ta tìm kiếm là một xã hội yên bình với chính nó, một xã hội có thể sống với lương tâm của nó.

We must come to see that the end we seek is a society at peace with itself, a society that can live with its conscience.

Martin Luther King Jr.1 người thíchthích danh ngôn Thích

Lương tâm là tòa án công bằng nhất của mỗi người, bạn dối người khác được nhưng không bao giờ dối nổi lương tâm mình.

良心是每一个人最公正的审判官,你骗得了别人,却永远骗不了你自己的良心。

Phật học Trung Hoa1 người thíchthích danh ngôn Thích

Trang 2 trên 2«12

Trang chủ | Giới thiệu | Chính sách riêng tư | Điều khoản sử dụng | Liên hệ | Sơ đồ trang | DMCA.com Protection Status

© 2011-2019 TuDienDanhNgon.vn
Xin ghi rõ nguồn khi phát hành lại thông tin.