Khoa học có thể cho chúng ta sức mạnh chiến thắng tự nhiên, nhưng nó không thể cho ta sức mạnh để chiến thắng bản tính con người.
Science can give us power over nature, but it cannot give us power over human nature.
Thomas Szasz
15 người thích
Thích
Áo cừu tuy rách, không thể dùng da chó mà vá được.
Xuân Thu Hậu Ngữ14 người thích Thích
Thời gian phá hủy những tính toán của con người, nhưng khẳng định bản tính.
Time destroys the speculation of men, but it confirms nature.
Marcus Tullius Cicero13 người thích Thích
Con người đều thích ngụy trang bản thân mình, chỉ có trước mặt người có quan hệ vô cùng thân thiết mới bộc lộ bản tính.
Mối tình đầu của nàng Bọ Cạp - Điệp Chi Linh10 người thích Thích
Trong tất cả chúng ta, thậm chí trong người tốt đẹp nhất, đều có bản tính của con dã thú hoang dại vẫn ngó ra nhìn khi ta ngủ.
In all of us, even in good men, there is a lawless wild-beast nature, which peers out in sleep.
Socrates10 người thích Thích
Có thử đến thế nào, cũng không thể phủ nhận bản tính của mình.
Try as one may, it is impossible to deny one's nature.
Aesop9 người thích Thích
Tiền bạc và thành công không làm thay đổi con người; chúng chỉ khuếch đại điều đã sẵn có.
Money and success don’t change people; they merely amplify what is already there.
Will Smith6 người thích Thích
Con người thật của bạn là con người khi không có ai nhìn.
You are what you are when nobody is looking.
Pauline Phillips5 người thích Thích
Đừng đau khổ vì ai đó đột nhiên thay đổi. Có thể là anh ta chỉ thôi không giả vờ nữa và trở lại với bản tính của mình.
Do not grieve over someone who changes all of the sudden. It might be that he has given up acting and returned to his true self.
Socrates5 người thích Thích
Vô tâm mới đáng sợ, hành động theo bản năng lại càng có thể phản ánh bản chất một con người.
Không cẩn thận, họa lớn rồi - Tùy Vũ Nhi An3 người thích Thích
Không người nghệ sĩ vĩ đại nào lại thấy mọi thứ như bản chất của nó. Nếu anh ta thấy như vậy, anh ta sẽ không còn là nghệ sĩ.
No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.
Oscar Wilde3 người thích Thích
Luật pháp được sinh ra từ nỗi tuyệt vọng về bản tính của con người.
Law is born from despair of human nature.
Jose Ortega y Gasset2 người thích Thích
Nếu cô ấy đã biết tất cả điều đó từ ban đầu, tại sao cô ấy không ngừng lại? Tại sao lại bước vào điều mà theo bản năng ta đã biết sẽ hỏng chuyện nhiều đến thế? Bởi vì bản tính con người không phải như vậy. Nó khiến ta vươn ra và chụp lấy điều không thể chạm đến.
If she had known all that right from the beginning, then why hadn’t she stopped? Why give into something which you knew instinctively was doomed on so many levels? Because human nature wasn’t like that. It made you reach out and grab at the unreachable.
Sharon Kendrick2 người thích Thích
Bản tính con người tồn tại và hoạt động trong một môi trường. Và nó không 'ở trong' môi trường đó như những đồng xu trong hộp, mà như một cái cây vươn lên từ mặt đất dưới ánh mặt trời.
Human nature exists and operates in an environment. And it is not 'in' that environment as coins are in a box, but as a plant is in the sunlight and soil.
John Dewey2 người thích Thích
Nếu bạn miêu tả sự việc tốt đẹp hơn bản chất, bạn được coi là người lãng mạn; nếu bạn miêu tả sự việc tồi tệ hơn bản chất, bạn được gọi là người thực tế; và nếu bạn miêu tả sự việc như đúng bản chất, bạn sẽ được coi là nhà châm biếm.
If you describe things as better than they are, you are considered to be a romantic; if you describe things as worse than they are, you will be called a realist; and if you describe things exactly as they are, you will be thought of as a satirist.
Quentin Crisp2 người thích Thích
Thói quen mạnh hơn bản tính.
Habit is stronger than nature.
Consuetudo natura potentior est.
Quintus Curtius Rufus1 người thích Thích
Bản tính con người không phải là đen và trắng, mà là đen và xám.
Human nature is not black and white but black and grey.
Graham Greene1 người thích Thích
Ở tuổi 50, ai cũng có gương mặt mà mình đáng có.
At 50, everyone has the face he deserves.
George Orwell1 người thích Thích