Con người không biết phải làm gì với cuộc đời này, nhưng lại muốn một cuộc đời khác kéo dài mãi mãi.
The average man does not know what to do with this life, yet wants another one which will last forever.
Anatole France
37 người thích
Thích
Tôi từng tin vào mãi mãi, nhưng mãi mãi quá tốt để trở thành hiện thực.
I used to believe in forever, but forever is too good to be true.
A. A. Milne28 người thích Thích
Thiên trường địa cửu là lý tưởng, hiện tại mới là sự thật.
Sau khi li hôn vẫn tiếp tục dây dưa - Hề Nhạc22 người thích Thích
Thời gian là sự khoan dung của Vĩnh hằng; không có sự mau lẹ của Thời gian, thứ nhanh nhất trong mọi thứ, tất cả đều là tra tấn vĩnh hằng.
Time is the mercy of Eternity; without Time's swiftness Which is the swiftest of all things, all were eternal torment.
William Blake21 người thích Thích
Trí tưởng tượng của chúng ta rất phóng đại hiện thực, bởi ta luôn nghĩ về nó, và vì vậy mà hạ thấp vĩnh hằng, bởi ta không nghĩ về nó, khiến ta biến vĩnh hằng thành hư vô và hư vô thành vĩnh hằng.
Our imagination so magnifies the present, because we are continually thinking about it, and so reduces eternity, because we do not think about it, that we turn eternity into nothing and nothing into eternity, and all this is so strongly rooted within us that all our reason cannot save us from it.
Blaise Pascal19 người thích Thích
Tình yêu thời trẻ, không có lẫn tạp chất, làm cho người ta nghĩ vĩnh hằng có được là điều tự nhiên.
Sau khi li hôn vẫn tiếp tục dây dưa - Hề Nhạc19 người thích Thích
Sự im lặng vĩnh hằng của những khoảng không vô tận làm tôi kinh sợ.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me
Blaise Pascal17 người thích Thích
Vĩnh hằng bắt đầu và kết thúc bằng những con sóng đại dương.
Eternity begins and ends with the ocean’s tides.
Khuyết danh13 người thích Thích
Chẳng có gì là vĩnh viễn, trừ sự thay đổi.
There is nothing permanent except change.
Heraclitus9 người thích Thích
Và khi đồng hồ cát cạn, chiếc đồng hồ cát của sự nhất thời, khi âm thanh của cuộc đời trần tục đã yên ắng lại và những hoạt động không ngơi nghỉ hay vô ích đã ngừng lại, khi tất cả những gì quanh bạn đều lắng đọng, như trong vĩnh cửu, vĩnh cửu sẽ hỏi bạn cũng như mỗi cá nhân giữa hàng triệu hàng triệu sinh mệnh chỉ một câu hỏi: ngươi đã sống khốn khổ hay không?
And when the hourglass has run out, the hourglass of temporality, when the noise of secular life has grown silent and its restless or ineffectual activism has come to an end, when everything around you is still, as it is in eternity, then eternity asks you and every individual in these millions and millions about only one thing: whether you have lived in despair or not.
Soren Kierkegaard8 người thích Thích
Không gì vĩnh cửu thuộc về chúng ta, chúng ta là con sóng dâng trào để vừa với bất kỳ hình thái nào nó tìm thấy.
No permanence is ours, we are a wave that flows to fit whatever form it finds.
Hermann Hesse7 người thích Thích
Mãi mãi là gì chứ? Người đang sống ai có tư cách nói mãi mãi? Cho dù muốn hay không, chẳng ai có thể hứa hẹn “mãi mãi” không xa nhau.
Ánh trăng không hiểu lòng tôi - Tân Di Ổ7 người thích Thích
Vĩnh cửu chỉ là một khoảng khắc, vừa đủ lâu cho một câu đùa.
Eternity is a mere moment, just long enough for a joke.
Hermann Hesse6 người thích Thích
Khi tôi nghĩ đến cuộc đời ngắn ngủi của mình hòa vào cõi vĩnh hằng bất tận, hay khoảng không nhỏ bé mà tôi có thể chạm đến hay nhìn thấy nuốt trọn trong cõi mênh mông vô cùng mà tôi không biến đến và cũng không biết đến tôi, tôi sợ hãi và kinh ngạc thấy mình ở đây thay vì ở đó... vào lúc này thay vì vào lúc đó.
When I consider the small span of my life absorbed in the eternity of all time, or the small part of space which I can touch or see engulfed by the infinite immensity of spaces that I know not and that know me not, I am frightened and astonished to see myself here instead of there … now instead of then.
Blaise Pascal6 người thích Thích
Sống dưới ánh sáng của vĩnh hằng thay đổi thứ tự ưu tiên của bạn.
Living in light of eternity changes your priorities.
Rick Warren5 người thích Thích
Mọi tình huống – không, mọi khoảng khắc – đều có giá trị vô hạn; bởi nó đại diện cho trọn vẹn vĩnh hằng.
Every situation--nay, every moment--is of infinite worth; for it is the representative of a whole eternity.
Johann Wolfgang von Goethe5 người thích Thích
Luôn luôn! Đó là một từ đáng sợ. Nó khiến tôi run lên khi nghe thấy nó. Phụ nữ thích dùng nó. Họ làm hỏng mọi cuộc tình lãng mạn khi cố gắng biến cuộc tình thành vĩnh cửu. Nó cũng là một từ vô nghĩa nữa. Sự khác biệt duy nhất giữa đoạn tình chóng vánh và đam mê suốt đời là đoạn tình chóng vánh tồn tại dài hơn chút xíu.
Always! That is a dreadful word. It makes me shudder when I hear it. Women are so fond of using it. They spoil every romance by trying to make it last forever. It is a meaningless word, too. The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer.
Oscar Wilde5 người thích Thích
Mỗi bước chân ta đều gặp vô tận; mỗi giây phút ta đều gặp vĩnh hằng.
We cross infinity with every step; we meet eternity in every second.
Rabindranath Tagore2 người thích Thích
Chung quy thì tuổi trẻ của mỗi người đều không thoát khỏi một cuộc tình. Trong cuộc tình này, có yêu, có thương, có vui, có mừng chỉ đơn giản không có thứ gọi là mãi mãi mà thôi.
Weibo - Dịch: Lam Lam2 người thích Thích
Bạn hy vọng nắm được sự vĩnh hằng thì bạn cần phải khống chế hiện tại.
Khuyết danh2 người thích Thích
Hạnh phúc trường cửu nhất là thứ hạnh phúc không cần phải dựa dẫm vào ai. Chứ cảm xúc mà cứ đi tầm gửi thì cuối cùng cũng dễ lung lay và bị bỏ lại…
Anh Khang1 người thích Thích
Điều giờ đây chúng ta làm vang vọng vào vĩnh cửu.
What we do now echoes in eternity.
Marcus Aurelius1 người thích Thích