Bạn thấy tình yêu là gì?
Là sự im lặng trong thoải mái mà không ngượng ngùng.
Weibo - Dịch: Thương Thương Đặng
9 người thích
Thích
Đừng nói trừ phi bạn có thể cải thiện sự im lặng.
Don't talk unless you can improve the silence.
Jorge Luis Borges8 người thích Thích
Thà im lặng còn hơn làm tên ngốc.
It's better to be silent than to be a fool.
Harper Lee7 người thích Thích
Dù sự im lặng không nhất thiết là tiếp nhận, nó cũng không nhất thiết là từ chối.
Though silence is not necessarily an admission, it is not a denial, either.
Marcus Tullius Cicero5 người thích Thích
Những người lặng lẽ có tâm trí ồn ào nhất.
Quiet people have the loudest minds.
Stephen Hawking5 người thích Thích
Sự im lặng cũng có thể có nhiều sắc thái như ngôn từ.
Silence may be as variously shaded as speech.
Edith Wharton4 người thích Thích
Sự im lặng thật tốt biết bao; tách cà phê, cái bàn. Thật tố biết bao khi ngồi một mình như con chim biển đơn độc duỗi cánh trên cột buồm. Cứ để tôi ngồi dây mãi với những thứ thứ giản đơn, tách cà phê này, con dao này, cái dĩa này, những thứ là chính chúng, tôi là chính tôi.
How much better is silence; the coffee cup, the table. How much better to sit by myself like the solitary sea-bird that opens its wings on the stake. Let me sit here for ever with bare things, this coffee cup, this knife, this fork, things in themselves, myself being myself.
Virginia Woolf4 người thích Thích
Nhiều khi người mạnh mẽ ít lời chỉ im lặng vì anh ta không biết phải nói gì, và được coi là mạnh mẽ bởi vì anh ta im lặng.
Too often the strong, silent man is silent only because he does not know what to say, and is reputed strong only because he has remained silent.
Winston Churchill4 người thích Thích
Khi nghi ngờ không biết nên nói hay giữ im lặng, người sáng suốt chọn lấy lợi ích của sự nghi ngờ, và giữ im lặng.
Wise men, when in doubt whether to speak or to keep quiet, give themselves the benefit of the doubt, and remain silent.
Napoleon Hill3 người thích Thích
Sự yên lặng thật trong sạch. Nó kéo người ta lại gần nhau, vì chỉ có những người cảm thấy thoải mái với nhau mới có thể ngồi bên nhau mà không nói gì.
Nicholas Sparks3 người thích Thích
Đến cuối cùng, điều ta sẽ nhớ không phải là lời của kẻ thù mà là sự im lặng của bạn bè.
In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
Martin Luther King Jr.2 người thích Thích
Thế giới này khổ đau quằn quại. Không phải vì bạo lực từ kẻ xấu, mà vì sự im lặng của người tốt.
The world suffers a lot. Not because the violence of bad people, but because of the silence of the good people.
Napoleon Bonaparte2 người thích Thích
Đôi khi sự im lặng có thể là câu trả lời mạnh và cảm thông nhất.
Sometimes silence can be the strongest and most compassionate answer.
Steve Maraboli2 người thích Thích
Làm tôi sợ hãi không phải là bạo lực của số ít mà là sự câm lặng của số đông.
It's not the violence of the few that scares me, it's the silence of the many.
Martin Luther King Jr.1 người thích Thích
Cuộc sống của ta bắt đầu kết thúc vào ngày mà ta im lặng về những điều đáng giá.
Our lives begin to end the day we become silent about things that matter.
Martin Luther King Jr.1 người thích Thích