Danh ngôn của Napoleon Hill

Kiên nhẫn, bền bỉ và đổ mồ hôi là sự kết hợp không thể đánh bại của thành công.

Patience, persistence and perspiration make an unbeatable combination for success.

~*~

Hãy đặt mục tiêu và luôn cố gắng đến khi bạn đạt được nó.

Set your target and keep trying until you reach it.

~*~

Những thành tựu lớn lao được sinh ra từ sự hy sinh lớn lao, và chẳng bao giờ là kết quả của sự ích kỷ.

Great achievement is usually born of great sacrifice, and is never the result of selfishness.

~*~

Cây sồi cứng cáp nhất trong rừng không phải là cây sồi được che chắn khỏi bão tố và nắng mặt trời. Đó là cây sồi đứng ở nơi rộng rãi, nơi mà nó phải đấu tranh cho sự sinh tồn chống lại gió mưa và mặt trời thiêu đốt.

The strongest oak tree of the forest is not the one that is protected from the storm and hidden from the sun. It's the one that stands in the open where it is compelled to struggle for its existence against the winds and rains and the scorching sun.

~*~

Suy nghĩ xuất hiện đầu tiên; rồi ý nghĩ được tổ chức, trở thành ý tưởng và kế hoạch; sau đó là biến những kế hoạch đó trở thành hiện thực. Điểm bắt đầu, như bạn sẽ thấy, nằm trong trí tưởng tượng của bạn.

First comes thought; then organization of that thought, into ideas and plans; then transformation of those plans into reality. The beginning, as you will observe, is in your imagination.

~*~

Hoàn toàn đúng là bạn có thể thành công tốt nhất và nhanh nhất bằng cách giúp người khác thành công.

It is literally true that you can succeed best and quickest by helping others to succeed.

~*~

Tài học đến từ bên trong; bạn có được nó qua đấu tranh, nỗ lực và suy nghĩ.

Education comes from within; you get it by struggle and effort and thought.

~*~

Nếu bạn không thể làm được những việc vĩ đại, hãy làm những việc nhỏ theo cách lớn lao.

If you cannot do great things, do small things in a great way.

~*~

Chừng nào bạn còn chưa hình thành thói quen tìm kiếm điều tốt đẹp ở người khác thay vì điều xấu, bạn sẽ chẳng thành công và cũng chẳng hạnh phúc.

Until you have formed the habit of looking for the good instead of the bad there is in others, you will be neither successful nor happy.

~*~

Không gì đáng giá lại đến dễ dàng. Nỗ lực, tiếp tục nỗ lực và nỗ lực chăm chỉ, là con đường duy nhất để đạt được những thành tựu bền vững.

Nothing worthwhile comes easily. Work, continuous work and hard work, is the only way to accomplish results that last.

~*~

Khi khát vọng của bạn đủ mạnh mẽ, bạn sẽ dường như sở hữu sức mạnh siêu nhân để đạt được thành tựu.

When your desires are strong enough you will appear to possess superhuman powers to achieve.

~*~

Hãy trân trọng những cảnh mộng và những ước mơ, bởi chúng là mầm non trong tâm hồn bạn, bản thiết kế sơ khai của thành tựu cuối cùng bạn đạt được.

Cherish your visions and your dreams as they are the children of your soul, the blueprints of your ultimate achievements.

~*~

Khi bạn thất bại, hãy chấp nhận nó như một dấu hiệu cho thấy các kế hoạch của bạn không hoàn chỉnh, hãy xây dựng lại chúng, và lại một lần nữa giương buồm đi về hướng mục tiêu.

When defeat comes, accept it as a signal that your plans are not sound, rebuild those plans, and set sail once more toward your coveted goal.

~*~

Có một phẩm chất mà người ta phải sở hữu để chiến thắng, và đó là tính xác định của mục đích, sự hiểu rõ mình muốn gì, và khao khát cháy bỏng để đạt được điều mình muốn.

There is one quality which one must possess to win, and that is definiteness of purpose, the knowledge of what one wants, and a burning desire to possess it.

~*~

Hãy lập ra một kế hoạch cụ thể để triển khai khát vọng của bạn, và hãy bắt đầu biến kế hoạch thành hành động ngay lập tức, dù bạn sẵn sàng hay không.

Create a definite plan for carrying out your desire and begin at once, whether you ready or not, to put this plan into action.

~*~

Người không chịu ngừng đấu tranh luôn luôn có thể chiến thắng.

Victory is always possible for the person who refuses to stop fighting.

~*~

Sức mạnh và sự phát triển chỉ đến qua những nỗ lực và sự đấu tranh không ngừng nghỉ.

Strength and growth come only through continuous effort and struggle.

~*~

Phần lớn người đời gặp thất bại bởi vì họ thiếu sự bền bỉ trong việc tạo ra những kế hoạch mới để thay thế cho kế hoạch thất bại.

The majority of men meet with failure because of their lack of persistence in creating new plans to take the place of those which fail.

~*~

Cơ hội lớn có thể ở ngay nơi bạn đang đứng.

Your big opportunity may be right where you are now.

~*~

Nỗ lực chỉ hoàn toàn trao đi phần thưởng sau khi người ta không chịu bỏ cuộc.

Effort only fully releases its reward after a person refuses to quit.

~*~

Khát vọng được củng cố bởi niềm tin sẽ không biết đến từ bất khả thi.

Desire backed by faith knows no such word as impossible.

~*~

Không ai có thể khiến bạn ghen tị, tức giận, thù hận hay tham lam - trừ phi bạn cho phép điều đó.

No one can make you jealous, angry, vengeful, or greedy - unless you let him.

~*~

Bạn phải cho đi trước khi nhận được.

You give before you get.

~*~

Bạn không phải sợ hãi thất bại nếu bạn tin rằng thất bại có thể bộc lộ những năng lực mà bạn không biết mình sở hữu.

You don't have to fear defeat if you believe it may reveal powers that you didn't know you possessed.

~*~

Chừng nào bạn còn chưa học được cách khoan dung với những người không phải lúc nào cũng đồng ý với mình, bạn sẽ không bao giờ thành công hay hạnh phúc.

Until you have learned to be tolerant with those who do not always agree with you, you will be neither successful nor happy.

~*~

Tôi hoàn toàn nhận ra rằng không sự giàu sang hay địa vị nào có thể trường tồn, trừ phi được xây dựng trên sự thật và sự công bằng, bởi vậy, tôi sẽ không tham gia vào giao dịch nào mà không có lợi cho tất cả các bên.

I fully realize that no wealth or position can long endure, unless built upon truth and justice, therefore, I will engage in no transaction which does not benefit all whom it affects.

~*~

Trí tuệ con người có thể tựu thành bất cứ điều gì nó có thể nghĩ ra và tin tưởng.

Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve.

~*~

Mục tiêu là giấc mơ có hạn cuối.

A goal is a dream with a deadline.

~*~

Đừng chờ đợi; sẽ chẳng bao giờ tới thời điểm hoàn toàn phù hợp. Hãy bắt đầu từ nơi bạn đang đứng, với bất cứ tài nguyên nào bạn đang có, và rồi bạn sẽ tìm được những tài nguyên tốt hơn trên đường đi.

Do not wait; the time will never be just right. Start where you stand, and work with whatever tools you may have at your command, and better tools will be found as you go along.

~*~

Mọi nghịch cảnh, mọi thất bại, mọi đau đớn đều mang trong nó hạt giống của một lợi ích bằng nó hoặc lớn hơn.

Every adversity, every failure, every heartache carries with it the seed on an equal or greater benefit.

~*~

Tri thức là sức mạnh tiềm năng duy nhất.

Knowledge is only potential power.

~*~

Hãy nhớ rõ rằng không gì có thể mang đến cho bạn thành công ngoại trừ chính bản thân bạn.

You might well remember that nothing can bring you success but yourself.

~*~

Nếu bạn tin rằng mình bất hạnh bởi vì bạn từng yêu thương và từng mất mát, hãy ném bỏ suy nghĩ đó đi. Người đã yêu thương chân thành sẽ không bao giờ mất mát tất cả.

If you believe yourself unfortunate because you have loved and lost, perish the thought. One who has loved truly, can never lose entirely.

~*~

Thất bại là kế hoạch của tự nhiên để chuẩn bị cho bạn sẵn sàng trước những trách nhiệm lớn lao.

Failure is nature's plan to prepare you for great responsibilities.

~*~

Điểm bắt đầu của mọi thành tựu là ƯỚC MONG. Hãy luôn ghi nhớ điều này. Ước mong hời hợt đem đến kết quả kém cỏi, cũng như một đốm lửa nhỏ chỉ đem lại chút xíu ấm áp.

The starting point of all achievement is DESIRE. Keep this constantly in mind. Weak desire brings weak results, just as a small fire makes a small amount of heat.

~*~

Hãy viết xuống kế hoạch của mình. Thời điểm bạn làm xong điều này, bạn chắc chắn đã trao cho ước muốn mơ hồ một hình thái cụ thể.

Reduce your plan to writing. The moment you complete this, you will have definitely given concrete form to the intangible desire.

~*~

Thành công của cuộc đời phụ thuộc vào hạnh phúc, và hạnh phúc không thể tìm thấy theo cách nào khác ngoài sự PHỤNG SỰ được tiến hành với tình thương yêu.

Success in life depends upon happiness, and happiness is found in no other way than through SERVICE that is rendered in a spirit of love.

~*~

Khao khát là điểm bắt đầu của mọi thành tựu, không phải hy vọng, không phải mong muốn, mà là nỗi khát khao sâu sắc không ngừng rung động đến mức làm mờ đi mọi thứ.

Desire is the starting point of all achievement, not a hope, not a wish, but a keen pulsating desire which transcends everything.

~*~

Phải tốn cả nửa cuộc đời để phát hiện ra cuộc đời là một dự án tự-mình-làm.

It takes half your life before you discover life is a do-it-yourself project.

~*~

Không ai suy nghĩ minh mẫn lại sẽ phán xét người khác bằng điều mà kẻ địch của anh ta nói về anh ta.

No accurate thinker will judge another person by that which the other person's enemies say about him.

~*~