Danh ngôn của Napoleon Hill

Không gì có thể thay thế được sự bền bỉ. Người biến sự bền bỉ thành khẩu lệnh của mình phát hiện ra "Lão Già Thất Bại" cuối cùng sẽ trở nên mệt mỏi, và bỏ đi. Thất bại không thể ứng phó sự bền bỉ.

There is no substitute for persistence. The person who makes persistence his watch-word, discovers that “Old Man Failure” finally becomes tired, and makes his departure. Failure cannot cope with persistence.

~*~

Cách để phát triển sự quả quyết là bắt đầu ngay nơi bạn đang đứng, với câu hỏi ngay tiếp theo mà bạn phải đối mặt.

The way to develop decisiveness is to start right where you are, with the very next question you face.

~*~

Cũng giống như đôi mắt của ta cần ánh sáng để nhìn, trí tuệ ta cần ý tưởng để nhận thức.

Just as our eyes need light in order to see, our minds need ideas in order to conceive.

~*~

Việc bỏ bê không mở rộng tầm nhìn đã khiến một số người cứ mãi làm một việc suốt cả cuộc đời.

Neglecting to broaden their view has kept some people doing one thing all their lives.

~*~

Nỗi thất vọng trong tình yêu thường đàn ông sa vào rượu chè, và phụ nữ tiến tới sự suy sụp; và điều này là bởi phần lớn người đời chưa bao giờ học được nghệ thuật trút những cảm xúc mạnh mẽ nhất của mình vào giấc mơ có bản tính xây dựng.

Disappointment over love affairs generally has the effect of driving men to drink, and women to ruin; and this, because most people never learn the art of transmuting their strongest emotions into dreams of a constructive nature.

~*~

Hãy dẫm lên cổ nỗi sợ hãi sợ bị phê bình bằng cách đi tới quyết định sẽ không lo lắng về điều người khác nghĩ, làm hay nói.

Put your foot upon the neck of the fear of criticism by reaching a decision not to worry about what other people think, do, or say.

~*~

Trí tuệ không có giới hạn, trừ những giới hạn do ta chấp nhận.

There are no limitations to the mind except those we acknowledge.

~*~

Tôi sẽ phá bỏ sự căm hận, ghen tị, ích kỷ và chua cay, bằng cách xây dựng tình yêu thương cho tất cả nhân loại, bởi vì tôi biết rằng thái độ tiêu cực hướng tới người khác sẽ không bao giờ có thể đem tới cho tôi thành công. Tôi sẽ khiến người khác tin tưởng tôi, bởi vì tôi sẽ tin tưởng họ, và tin tưởng chính mình.

I will eliminate hatred, envy, jealousy, selfishness, and cynicism, by developing love for all humanity, because I know that a negative attitude toward others can never bring me success. I will cause others to believe in me, because I will believe in them, and in myself.

~*~

Hãy nhớ rằng những suy nghĩ chủ đạo của bạn sẽ hấp dẫn bản sao vật lý của chúng, theo quy luật tự nhiên rõ ràng, qua con đường ngắn nhất và thuận tiện nhất. Hãy cẩn thận về điều mà những suy nghĩ của bạn tập trung vào.

Remember that your dominating thoughts attract, through a definite law of nature, by the shortest and most convenient route, their physical counterpart. Be careful what your thoughts dwell upon.

~*~

Nỗi sợ chẳng qua chỉ là một trạng thái tâm tình.

Fears are nothing more than states of mind.

~*~

Ý tưởng là điểm bắt đầu của mọi tài vận.

Ideas are the beginning points of all fortunes.

~*~

Điều thú vị nhất về tấm tem thư là cách nó dính chắc vào nhiệm vụ của mình.

The most interesting thing about a postage stamp is the persistence with which it sticks to its job.

~*~

Tất cả những thuận lợi bạn cần trong đời chờ đợi tại trong trí tưởng tượng của bạn, Trí tưởng tượng là nhà xưởng của tâm trí bạn, nó có thể biến năng lượng tư duy trở thành thành tựu và sự giàu sang.

All the breaks you need in life wait within your imagination, Imagination is the workshop of your mind, capable of turning mind energy into accomplishment and wealth.

~*~

Con đường thành công là con đường không ngừng theo đuổi tri thức.

The way of success is the way of continuous pursuit of knowledge.

~*~

Nếu bạn phải nói xấu về người khác, đừng nói ra khỏi miệng, hãy viết nó lên trên cát gần mặt nước.

If you must speak ill of another, do not speak it, write it in the sand near the water's edge.

~*~

Tiền bạc thiếu đi trí óc luôn luôn nguy hiểm.

Money without brains is always dangerous.

~*~

Trước khi thành công đi vào cuộc đời của bất cứ ai, người đó chắc chắn sẽ gặp nhiều thất bại tạm thời, và có lẽ cả hỏng việc. Khi thất bại xảy ra, điều dễ nhất và hợp lý nhất để làm là bỏ cuộc. Và đó chính là điều mà phần lớn người đời lựa chọn.

Before success comes in any man's life, he's sure to meet with much temporary defeat and, perhaps some failures. When defeat overtakes a man, the easiest and the most logical thing to do is to quit. That's exactly what the majority of men do.

~*~

Người biết mọi lĩnh vực ít khi giỏi lĩnh vực nào. Hãy tập trung tất cả nỗ lực vào một mục tiêu chủ chốt nhất định.

The jack-of-all-trades seldom is good at any. Concentrate all of your efforts on one definite chief aim.

~*~

Có sự khác biệt giữa AO ƯỚC thứ gì đó và SẴN SÀNG để nhận được nó. Không ai sẵn sàng vì cái gì, cho đến khi anh ta tin rằng mình có thể đạt được nó. Trạng thái tâm trí phải là NIỀM TIN, chứ không chỉ là hy vọng và ước ao. Đầu óc cởi mở là điều tối quan trọng cho niềm tin.

There is a difference between WISHING for a thing and being READY to receive it. No one is ready for a thing, until he believes he can acquire it. The state of mind must be BELIEF, not mere hope or wish. Open-mindedness is essential for belief.

~*~

Thế giới này có thói quen dọn chỗ cho người có hành động cho thấy anh ta biết mình đang đi đâu.

The world has the habit of making room for the man whose actions show that he knows where he is going.

~*~

Cây thang thành công chẳng bao giờ đông ở trên đỉnh.

The ladder of success is never crowded at the top.

~*~

HÃY NÓI VỚI THẾ GIỚI ĐIỀU BẠN ĐỊNH LÀM, NHƯNG ĐẦU TIÊN HÃY THỂ HIỆN. Điều này cũng tương tự như câu nói "hành động, chứ không phải lời nói, mới là điều quan trọng".

TELL THE WORLD WHAT YOU INTEND TO DO, BUT FIRST SHOW IT. This is the equivalent of saying "deeds, and not words, are what count most.

~*~

Hãy giữ một bức ảnh của bản thân trước con mắt tâm hồn đủ lâu và đủ chắc chắn, và bạn sẽ bị nó cuốn hút.

Hold a picture of yourself long and steadily enough in your mind's eye, and you will be drawn toward it.

~*~

Hãy chú tâm vào một mục tiêu cụ thể, và nhìn xem thế giới đứng sang bên nhanh tới thế nào để cho bạn đi qua.

Set your mind on a definite goal and observe how quickly the world stands aside to let you pass.

~*~

Khát vọng mạnh mẽ và cắm rễ sâu là điểm bắt đầu của mọi thành tựu. Cũng như electron là hạt vật chất nhỏ nhất mà các nhà khoa học có thể nhận biết. KHAO KHÁT là hạt giống của tất cả thành tựu; là điểm bắt đầu, trước đó không có gì cả, hoặc ít nhất không có gì mà chúng ta từng biết.

Strong, deeply rooted desire is the starting point of all achievement. Just as the electron is the last unit of matter discernible to the scientist. DESIRE is the seed of all achievement; the starting place, back of which there is nothing, or at least there is nothing of which we have any knowledge.

~*~

Hành động là thước đo chân chính của trí tuệ.

Action is the real measure of intelligence.

~*~

Tâm trí chúng ta bị nhiễm từ bởi những ý nghĩ chủ đạo mà ta giữ trong tâm trí, và những khối nam châm này thu hút tới ta nguồn lực, con người và hoàn cảnh cuộc sống hài hòa với bản chất của những suy nghĩ chủ đạo đó.

Our minds become magnetized with the dominating thoughts we hold in our minds and these magnets attract to us the forces, the people, the circumstances of life which harmonize with the nature of our dominating thoughts.

~*~

Bạn trở thành điều mình luôn nghĩ tới.

You become what you think about.

~*~

Cây sồi khỏe khoắn nhất trong rừng không phải là cây sồi được che chắn khỏi bão tố và nắng mặt trời. Đó là cây sồi vươn mình ở không gian rộng mở, nơi nó phải đấu tranh vì sự sinh tồn chống lại gió mưa và nắng gắt.

The strongest oak of the forest is not the one that is protected from the storm and hidden from the sun. It’s the one that stands in the open where it is compelled to struggle for its existence against the winds and rains and the scorching sun.

~*~

Hãy trân trọng tầm nhìn và những giấc mơ, bởi chúng là kết tinh của linh hồn bạn; bản thiết kế cho những thành tựu tối thượng của bạn.

Cherish your vision and your dreams as they are the children of your soul; the blueprints of your ultimate achievements.

~*~

Thực sự ý nghĩ là sự vật, và phạm vi hoạt động của chúng là chính thế giới.

Truly, thoughts are things, and their scope of operation is the world, itself.

~*~

Tất cả mọi thành tựu, tất cả mọi tiền tài kiếm được, đều bắt đầu bằng một ý tưởng.

All achievements, all earned riches, have their beginning in an idea.

~*~

Sự thiếu quả quyết là hạt giống của nỗi sợ.

Indecision is the seedling of fear.

~*~

Bạn cần phải biết rằng có hai thực thể bên trong cơ thể bạn. Một thực thể được truyền động lực và phản ứng lại trước xung lực của nỗi sợ hãi. Thực thể còn lại được truyền động lực và phản ứng lại trước xung lực của niềm tin. Bạn sẽ được niềm tin dẫn đường, hay bạn sẽ để cho nỗi sợ hãi chiếm hữu bạn?

You are entitled to know that two entities occupy your body. One of these entities is motivated by and responds to the impulse of fear. The other is motivated by and responds to the impulse of faith. Will you be guided by faith or will you allow fear to overtake you?

~*~

Không ai đạt được thành công đáng kể nếu chưa từng lúc này hay lúc khác ở trong hoàn cảnh ít nhất một chân lơ lửng trên bờ thất bại.

No man ever achieved worth-while success who did not, at one time or other, find himself with at least one foot hanging well over the brink of failure.

~*~

Tôi luôn tin rằng người ta nên làm hết sức của mình, dù mình được trả bao nhiêu tiền, hay mình phục vụ bao nhiêu người, hay những người mình phục vụ thuộc tầng lớp nào.

It has always been my belief that a man should do his best, regardless of how much he receives for his services, or the number of people he may be serving or the class of people served.

~*~

Người có giáo dục không nhất thiết phải là người có nhiều kiến thức chung hay kiến thức chuyên môn. Người có giáo dục là người đã định hình lối tư duy rằng anh ta có thể đạt được bất cứ điều gì mình muốn, hoặc bằng được như thế, mà không xâm phạm quyền lợi của người khác.

An educated man is not, necessarily, one who has an abundance of general or specialized knowledge. An educated man is one who has so developed the faculties of his mind that he may acquire anything he wants, or its equivalent, without violating the rights of others.

~*~

Không ai có thể thành công trong ngành nghề mà mình không yêu thích.

No man can succeed in a line of endeavor which he does not like.

~*~