Danh ngôn của Napoleon Hill

Bất cứ một ý tưởng, kế hoạch hay mục đích nào đều có thể được đặt vào tâm trí qua các suy nghĩ lặp đi lặp lại.

Any idea, plan, or purpose may be placed in the mind through repetition of thought.

~*~

Sự trì hoãn là thói quen xấu để lại cho tới ngày kia điều đáng lẽ ra nên được làm vào ngày hôm kia.

Procrastination is the bad habit of putting of until the day after tomorrow what should have been done the day before yesterday.

~*~

Trí tưởng tượng chính là nhà xưởng nơi tất cả kế hoạch của con người được hình thành.

The imagination is literally the workshop wherein are fashioned all plans created by man.

~*~

Những thành tựu vĩ đại nhất của nhân loại đầu tiên chẳng là gì hơn ngoài những giấc mơ trong tâm trí người biết rằng giấc mơ là hạt giống của mọi thành tựu. Khát vọng mãnh liệt muốn khẳng định mình và hành động chính là điểm bắt đầu, nơi mà người mơ lên đường.

The greatest achievements of men, were at first, nothing but dreams of the minds of men who knew that dreams are the seedlings of all achievements. A burning desire, to be and to do, is the starting point, from which the dreamer must take off.

~*~

Chừng nào bạn còn chưa tạo thành thói quen nói lời tử tế với người bạn không cảm phục, bạn sẽ không có cả thành công lẫn hạnh phúc.

Until you have cultivated the habit of saying some kind word of those whom you do not admire, you will be neither successful nor happy.

~*~

Bất cứ ai chiến thắng trong bất cứ lĩnh vực nào phải sẵn lòng cắt bỏ mọi nguồn rút lui. Chỉ khi làm như vậy, bạn mới có thể đảm bảo duy trì trạng thái tâm tình được gọi là khát khao chiến thắng mãnh liệt - thứ tối cần thiết để thành công.

Every person who wins in any undertaking must be willing to cut all sources of retreat. Only by doing so can one be sure of maintaining that state of mind known as a burning desire to win - essential to success.

~*~

Tình yêu thương chỉ hấp dẫn một thứ, và đó chính là tình yêu thương.

Love attracts only one thing and that thing is love.

~*~

Kẻ bỏ cuộc không bao giờ thắng lợi, và người thắng chẳng bao giờ bỏ cuộc.

A quitter never wins and a winner never quits.

~*~

Bạn làm chủ vận mệnh của mình. Bạn có thể ảnh hưởng, định hướng và khống chế môi trường của bản thân. Bạn có thể khiến cuộc đời của mình trở thành như bạn mong muốn.

You are the master of your destiny. You can influence, direct and control your own environment. You can make your life what you want it to be.

~*~

Người thành đạt trở nên thành công chỉ bởi vì họ hình thành thói quen suy nghĩ về thành công.

Successful men become successful only because they acquire the habit of thinking in terms of success.

~*~

Helen Keller điếc, câm và mù ngay sau khi chào đời. Bất chấp nỗi bất hạnh của mình, bà đã khắc sâu tên mình vào những trang lịch sử của vĩ nhân. Cả cuộc đời bà là bằng chứng cho thấy không ai bị đánh bại trừ phi thất bại đã được người ta chấp nhận là hiện thực.

Helen Keller became deaf, dumb, and blind shortly after birth. Despite her greatest misfortune, she has written her name indelibly in the pages of the history of the great. Her entire life has served as evidence that no one is ever defeated until defeat has been accepted as reality.

~*~

Thiên tài chỉ đơn giản là người đã nắm lấy toàn bộ trí tuệ của mình và hướng nó vào những mục tiêu mình lựa chọn, không để cho ảnh hưởng bên ngoài làm mình nản lòng hay bị dẫn nhầm đường.

A genius is simply one who has taken full possession of his own mind and directed it toward objectives of his own choosing, without permitting outside influences to discourage or mislead him.

~*~

Con đường ít kháng cự khiến tất cả các dòng sông, và một số người, khúc khuỷu.

The path of least resistance makes all rivers, and some men, crooked.

~*~

Số đông mọi người nhanh chóng giơ tay lên và ném mục đích đi, và từ bỏ trước dấu hiệu nghịch cảnh hay rủi ro đầu tiên. Một số ít tiếp tục BẤT CHẤP mọi nghịch cảnh, cho tới khi họ đạt được mục tiêu.

The majority of people are ready to throw their aims and purposes overboard, and give up at the first sign of opposition or misfortune. A few carry on DESPITE all opposition, until they attain their goal.

~*~

Khi bạn có thể duy trì sự chính trực ở chuẩn mực cao nhất của mình - bất chấp người khác làm gì - bạn đã định sẵn là người làm chuyện lớn.

When you are able to maintain your own highest standards of integrity - regardless of what others may do - you are destined for greatness.

~*~

Ta có thể tìm thấy hạnh phúc trong hành động, không phải chỉ trong sự chiếm hữu.

Happiness is found in doing, not merely possessing.

~*~

Hãy nghĩ hai lần trước khi nói, bởi vì lời nói và ảnh hưởng của bạn sẽ gieo hạt giống hoặc của thành công, hoặc của thất bại vào tâm trí người khác.

Think twice before you speak, because your words and influence will plant the seed of either success or failure in the mind of another.

~*~

Kỷ luật tự thân bắt đầu bằng việc làm chủ những suy nghĩ của mình. Nếu bạn không kiểm soát điều mình nghĩ, bạn sẽ không thể kiểm soát điều mình làm.

Self-disciplined begins with the mastery of your thoughts. If you don't control what you think, you can't control what you do. Simply, self-discipline enables you to think first and act afterward.

~*~

Có thể bạn sẽ tổn thương nếu bạn yêu thương quá nhiều, nhưng bạn sẽ sống trong khốn khổ nếu bạn yêu thương quá ít.

You may be hurt if you love too much, but you will live in misery if you love too little.

~*~

Hãy nhớ rằng tất cả những người thành đạt trên đời đều bắt đầu không tốt, và đi qua nhiều vật lộn xé ruột xé gan trước họ "đến nơi". Điểm xoay chuyển trong cuộc đời của những người thành đạt thường đến ở một khoảng khắc khủng hoảng nào đó, mà khi đi qua, họ tìm được "con người kia" trong mình.

Remember, too, that all who succeed in life get off to a bad start, and pass through many heartbreaking struggles before they "arrive". The turning point in the lives of those who succeed usually comes at some moment of crisis, through which they are introduced to their "other selves".

~*~

Nếu những ngọn gió của vận mệnh tạm thời thổi chống lại bạn, hãy nhớ rằng bạn có thể lợi dụng chúng và khiến chúng đưa bạn tiến về hướng mục đích định rõ của mình, bằng việc sử dụng trí tưởng tượng.

If the winds of fortune are temporarily blowing against you, remember that you can harness them and make them carry you toward your definite purpose, through the use of your imagination.

~*~

Khi nghi ngờ không biết nên nói hay giữ im lặng, người sáng suốt chọn lấy lợi ích của sự nghi ngờ, và giữ im lặng.

Wise men, when in doubt whether to speak or to keep quiet, give themselves the benefit of the doubt, and remain silent.

~*~

Người làm nhiều hơn những gì mình được trả công rồi sẽ được trả công nhiều hơn những gì mình làm.

The man who does more than he is paid for will soon be paid for more than he does.

~*~

Phần lớn cái gọi là THẤT BẠI chỉ là bại trận tạm thời.

Most so called FAILURES are only temporary defeats.

~*~

Căn nguyên thường thấy nhất cho nỗi sợ tuổi già là viễn cảnh có thể nghèo túng.

The most common cause of fear of old age is associated with the possibility of poverty.

~*~

Chúng ta bắt đầu thấy tầm quan trọng của việc lựa chọn môi trường một cách cực kỳ cẩn thận, bởi vì môi trường là mảnh đất nuôi dưỡng tinh thần, nơi cung cấp nguồn dinh dưỡng cho tâm trí chúng ta.

We begin to see, therefore, the importance of selecting our environment with the greatest of care, because environment is the mental feeding ground out of which the food that goes into our minds is extracted.

~*~

Chỉ con người mới có sức mạnh biến suy nghĩ trở thành hiện thực vật chất; chỉ con người mới có thể mơ, và biến giấc mơ của mình thành hiện thực.

Man, alone, has the power to transform his thoughts into physical reality; man, alone, can dream and make his dreams come true.

~*~

Không ai sẵn sàng vì cái gì chừng nào còn không tin tưởng rằng mình có thể đạt được nó.

No one is ready for a thing until he believes he can acquire it.

~*~

Những giới hạn duy nhất của ta là những giới hạn mà ta dựng lên trong tâm trí mình.

Our only limitations are those we set up in our own minds.

~*~

Vàng được khai thác từ tư duy của con người nhiều hơn từ mặt đất.

More gold has been mined from the thoughts of men than has been taken from the earth.

~*~

Trách nhiệm của bạn là đảm bảo rằng những cảm xúc tích cực cấu thành ảnh hưởng chi phối trong tâm trí bạn.

It is your responsibility to make sure that positive emotions constitute the dominating influence of your mind.

~*~

Lương nhiều và ít trách nhiệm là những tình huống hiếm khi nào gặp nhau.

Big pay and little responsibility are circumstances seldom found together.

~*~

Nếu bạn không học hỏi trong khi đang kiếm tiền, bạn tự lừa mình mất đi phần tốt hơn trong thu nhập.

If you are not learning while you’re earning, you are cheating yourself out of the better portion of your compensation.

~*~

Bất cứ điều gì trí tuệ có thể nghĩ ra và tin tưởng, trí tuệ có thể đạt được bất chấp việc bạn đã thất bại bao nhiêu lần, hay mục tiêu và hy vọng của bạn cao ngất đến đâu.

Whatever the mind can conceive and believe, the mind can achieve regardless of how many times you may have failed in the past or how lofty your aims and hopes may be.

~*~

Do it now! can affect every phase of your life. It can help you do the things you should do but don't feel like doing. It can keep you from procrastinating when an unpleasant duty faces you. But it can also help you do those things that you want to do. It helps you seize those precious moments that, if lost, may never be retrieved.

Làm ngay lập tức! có thể ảnh hưởng tới mọi giai đoạn trong cuộc đời bạn. Nó có thể giúp bạn làm những điều bạn nên làm nhưng không cảm thấy thích làm. Nó có thể ngăn bạn trì hoãn khi phải đối mặt với một nhiệm vụ không dễ chịu. Nhưng nó cũng có thể giúp bạn làm những điều bạn muốn làm. Nó giúp bạn nắm lấy những khoảng khắc quý giá mà một khi mất đi, bạn không bao giờ có thể tìm lại được.

~*~

Nếu trí tưởng tượng của bạn dẫn tới bạn hiểu được người ta làm theo yêu cầu của bạn nhanh đến thế nào khi những yêu cầu đó hấp dẫn mối quan tâm của họ, bạn sẽ có thể có mọi thứ mình theo đuổi.

If your imagination leads you to understand how quickly people grant your requests when those requests appeal to their self-interest, you can have practically anything you go after.

~*~

Thành công trong hình thái cao quý nhất cần đến sự bình yên tâm hồn, sự tận hưởng và hạnh phúc chỉ đến với người đã tìm thấy công việc mà mình yêu thích nhất.

Success in its highest and noblest form calls for peace of mind and enjoyment and happiness which come only to the man who has found the work that he likes best.

~*~

Quan điểm là món hàng rẻ nhất trên thế gian. Ai cũng có cả mớ quan điểm sẵn sàng nhồi nhét cho bất cứ ai sẽ chấp nhận chúng. Nếu bạn bị ảnh hưởng bởi các "quan điểm" khi bạn lập QUYẾT ĐỊNH, bạn sẽ không thành công trong bất cứ chuyện gì.

Opinions are the cheapest commodities on earth. Everyone has a flock of opinions ready to be wished upon anyone who will accept them. If you are influenced by "opinions" when you reach DECISIONS, you will not succeed in any undertaking.

~*~

Chiến tranh sinh ra từ dục vọng của cá nhân muốn dành được lợi thế qua sự tổn hại của đồng loại.

War grows out of the desire of the individual to gain advantage at the expense of his fellow man.

~*~

Không thể lừa lọc hay dối gạt tự nhiên. Tự nhiên sẽ chỉ trao cho bạn mục tiêu mà bạn nỗ lực sau khi bạn đã trả cái giá được đòi.

Nature cannot be tricked or cheated. She will give up to you the object of your struggles only after you have paid her price.

~*~