Hãy nhìn vào ngọn lửa, vào mây trời, và ngay khi những giọng nói bên trong bắt đầu lên tiếng... hãy đầu hàng chúng. Đừng hỏi trước liệu điều đó có được cho phép hay không, hay có làm hài lòng thầy cô, cha mẹ, hay thần linh không.
Gaze into the fire, into the clouds, and as soon as the inner voices begin to speak... surrender to them. Don't ask first whether it's permitted, or would please your teachers or father or some god. You will ruin yourself if you do that.
Hermann Hesse
2 người thích
Thích
Tâm hồn, hay sự sống bên trong ta không hề thống nhất với cuộc sống bên ngoài ta. Nếu ai có đủ can đảm để hỏi nó nó nghĩ gì, nó luôn luôn nói đối lập với những gì người khác nói.
This soul, or life within us, by no means agrees with the life outside us. If one has the courage to ask her what she thinks, she is always saying the very opposite to what other people say.
Virginia Woolf1 người thích Thích
Chúng ta là những cái chén, thường xuyên và lặng lẽ được đổ đầy. Mánh khóe là biết làm sao để tự đổ nghiêng và để phần đẹp đẽ tràn ra.
We are cups, constantly and quietly being filled. The trick is knowing how to tip ourselves over and let the beautiful stuff out.
Ray Bradbury0 người thích Thích