Danh ngôn của Jim Rohn

Chính cách chúng ta cảm thấy về bản thân tạo ra phần thưởng lớn nhất trong mọi hoạt động. Không phải thứ ta nhận được khiến ta đáng giá, chính con người mà ta trở thành trong quá trình hành động mang lại giá trị cho cuộc sống của ta.

It is how we feel about ourselves that provides the greatest reward from any activity. It is not what we get that makes us valuable, it is what we become in the process of doing that brings value into our lives.

~*~

Chỉ động lực không là không đủ. Nếu bạn có một kẻ ngu và bạn truyền động lực cho hắn, giờ bạn đã có một kẻ ngu hăng hái.

Motivation alone is not enough. If you have an idiot and you motivate him, now you have a motivated idiot.

~*~

Trừ phi bạn thay đổi con người hiện tại của bạn, bạn sẽ luôn nhận được thứ giờ bạn đang nhận được.

Unless you change how you are, you will always have what you've got.

~*~

Cuộc đời bạn không trở nên tốt đẹp hơn nhờ sự tình cờ, nó tốt đẹp hơn nhờ sự thay đổi.

Your life does not get better by chance, it gets better by change.

~*~

Sự thiếu quả quyết là kẻ trộm cơ hội.

Indecision is the thief of opportunity.

~*~

Nếu bạn muốn sửa chữa các lỗi sai, bạn phải bắt đầu bằng việc sửa chữa triết lý sống của mình.

If you want to amend your errors, you must begin by amending your philosophy.

~*~

Bạn càng biết nhiều bạn càng ít cần phải nói.

The more you know the less you need to say.

~*~

Lý do tối thượng cho việc đặt mục tiêu là để lôi kéo bạn trở thành con người cần để đạt được chúng.

The ultimate reason for setting goals is to entice you to become the person it takes to achieve them.

~*~

Lý lẽ bào chữa là những cái đinh xây nên ngôi nhà thất bại.

Excuses are the nails used to build a house of failure.

~*~

Bạn phải tin vào các khả năng. Bạn phải tin rằng ngày mai sẽ tốt đẹp hơn hôm nay. Và đây là điều quan trọng. Hãy tin vào chính mình.

You've got to believe in the possibilities. You've got to believe that tomorrow can be better than today. And here's the big one. Believe in yourself.

~*~

Sự khác biệt giữa vị thế hôm nay và vị thế năm năm sau của bạn nằm trong chất lượng của những cuốn sách bạn đọc.

The difference between where you are today and where you'll be five years from now will be found in the quality of books you've read.

~*~

Đặt câu hỏi là điểm bắt đầu của việc nhận được. Hãy chắc chắn bạn không ra đại dương với một cái thìa. Ít nhất hãy mang theo một cái xô để bọn trẻ không cười nhạo bạn.

Asking is the beginning of receiving. Make sure you don't go to the ocean with a teaspoon. At least take a bucket so the kids won't laugh at you.

~*~

Nơi tốt nhất để giải quyết một vấn đề là ở trên giấy.

The best place to solve a problem is on paper.

~*~

Có người nói, "Chậc, tôi không thể quan tâm tới người khác. Nhiều nhất tôi chỉ có thể chăm sóc bản thân mình mà thôi". À, thế thì bạn sẽ mãi luôn nghèo.

Somebody says, 'Well, I can't be concerned about other people. About the best I can do is to take care of myself'. Well, then you will always be poor.

~*~

Hãy tìm lời khuyên của người khác, nhưng đừng nghe theo mệnh lệnh. Và đừng theo 100% lời khuyên của bất cứ ai. Hãy chắc chắn rằng mọi quyết định bạn lập là sản phẩm kết luận của chính bạn. Hãy là học trò, đừng chỉ là người tuân theo.

Seek other people's advice, but don't take orders. And don't take 100% of anyone's advice. Make sure every decision you make is a product of your own conclusion. Be a student, not a disciple.

~*~

Thời gian tốt nhất để dựng lên một kỷ luật mới là khi ý tưởng vẫn còn mạnh mẽ.

The best time to set up a new discipline is when the idea is strong.

~*~

Bất cứ ai giúp đỡ nhiều người đều đặt mình vào đón nhận những điều lớn lao - sự thịnh vượng lớn, sự đáp trả lớn, sự thỏa mãn lớn, danh tiếng tốt, và niềm vui sâu sắc.

Whoever renders service to many puts himself in line for greatness - great wealth, great return, great satisfaction, great reputation, and great joy.

~*~

Niềm tin là khả năng thấy những gì vẫn còn chưa tồn tại. Dù vậy, niềm tin có thể biến khó khăn thành hiện thực, hiện thực tích cực.

Faith is the ability to see things that don't yet exist. Faith, though, can turn difficulty into reality, positive reality.

~*~

Người giàu đầu tư tiền và sử dụng phần còn lại; người nghèo sử dụng tiền và đầu tư phần còn lại.

The rich invest their money and spend what is left; the poor spend their money and invest what is left.

~*~

Nghịch cảnh sẽ luôn xuất hiện, vậy nên hãy đi qua gian khó và học được từ chúng.

Things will always go wrong so ride through your difficulties and learn from them.

~*~

Giao tiếp hiệu quả là 20% thứ bạn biết và 80% điều bạn cảm nhận về thứ bạn biết.

Effective communication is 20% what you know and 80% how you feel about what you know.

~*~

Mục tiêu giống như nam châm - chúng hút. Và mục tiêu càng mạnh, càng có mục đích, càng lớn, càng độc đáo, sức hút của chúng càng mạnh.

Goals are like a magnet - they pull. And the stronger they are, the more purposeful they are, the bigger they are, the more unique they are, the stronger they pull.

~*~

Hãy mài sắc hứng thú của mình với hai đối tượng chính: cuộc sống và con người. Bạn sẽ chỉ thu thập được thông tin từ một nguồn tin nếu bạn hứng thú với nó.

Sharpen your interest in two major subjects: life and people. You will only gather information from a source if you are interested in it.

~*~

Sự trưởng thành là khả năng thu hoạch mà không biện bạch, và không phàn nàn khi tình hình không tốt.

Maturity is the ability to reap without apology and not complain when things don’t go well.

~*~

Nếu một người đang đi trên con đường sai lầm, anh ta không cần động lực để tăng tốc độ. Anh ta cần sự hướng dẫn để quay đầu lại.

If someone is going down the wrong road, he doesn’t need motivation to speed him up. What he needs is education to turn him around.

~*~

Những ngày tồi tệ nhất của người thích việc mình làm vẫn tốt đẹp hơn những ngày tốt đẹp nhất của người không thích việc mình làm.

The worst days of those who enjoy what they do are better than the best days of those who don’t.

~*~

Một trong những nơi tốt nhất để bắt đầu thay đổi cuộc đời mình là qua việc thực hiện bất cứ điều gì hiện lên trên danh sách "tôi nên làm" của bạn.

One of the best places to start to turn your life around is by doing whatever appears on your mental “I should” list.

~*~

Hạnh phúc không phải tình cờ. Cũng không phải thứ gì đó bạn ước ao. Hạnh phúc là thứ bạn tự thiết kế.

Happiness is not an accident. Nor is it something you wish for. Happiness is something you design.

~*~

Ý tưởng có thể thay đổi cả cuộc đời. Đôi khi tất cả những gì bạn cần để mở cánh cửa chỉ là thêm một ý tưởng nữa.

Ideas can be life-changing. Sometimes all you need to open the door is just one more good idea.

~*~

Hãy ở bên cạnh những người có gì đó giá trị để chia sẻ với bạn. Tác động của họ sẽ tiếp tục có ảnh hưởng đáng kể lên cuộc đời bạn ngay cả lâu sau khi họ đã ra đi.

Get around people who have something of value to share with you. Their impact will continue to have a significant effect on your life long they have departed.

~*~

Tôi từng nói, 'Vật giá đắt đỏ quá.' Rồi thầy của tôi sửa lại tôi khi nói rằng, 'Vấn đề không phải là vật giá quá đắt đỏ. Vấn đề là em không thể mua được chúng.' Đó là khi tôi cuối cùng cũng hiểu được vấn đề không phải là ở 'nó' - vấn đề là ở 'tôi'.

I used to say, ‘Things cost too much.’ Then my teacher straightened me out on that by saying, ‘The problem isn’t that things cost too much. The problem is that you can’t afford it.’ That’s when I finally understood that the problem wasn’t ‘it’ - the problem was ‘me.’

~*~

Mục tiêu của giao tiếp hữu hiệu nên là người nghe nói, "Tôi cũng thế!" thay vì "Thế thì sao chứ?"

The goal of effective communication should be for listeners to say, 'Me, too!' versus 'So what?'

~*~

Nếu bạn bỏ ra năm phút để phàn nàn, bạn đã lãng phí năm phút. Nếu bạn tiếp tục phàn nàn, sẽ chẳng mất lâu để chúng lôi bạn ra sa mạc tài chính và bỏ mặc bạn ở đó nghẹn cát bụi của chính sự hối hận của mình.

If you spend five minutes complaining, you have just wasted five minutes. If you continue complaining, it won't be long before they haul you out to a financial desert and there let you choke on the dust of your own regret.

~*~

Thu nhập được quyết định chính bởi triết lý sống của bạn, không phải bởi nền kinh tế.

Income is primarily determined by your philosophy, not by the economy.

~*~

Người lãnh đạo không nên chất phác. Tôi từng nói, "Những kẻ nói dối không nên nói dối." Thật mới lãng phí ngôn từ làm sao! Tôi phát hiện ra kẻ nói dối đúng phải nói dối. Thế cho nên ta mới gọi họ là kẻ nói dối - họ nói dối! Chứ bạn kỳ vọng họ sẽ làm gì khác?

Leaders must not be naive. I used to say, "Liars shouldn't lie." What a sad waste of words that is! I found out liars are supposed to lie. That's why we call them liars - they lie! What else would you expect them to do?

~*~

Bạn không thể dễ dãi tiếp cận cỏ dại trong khu vườn tâm hồn mình. Bạn phải căm ghét cỏ dại đủ nhiều để diệt trừ chúng. Cỏ dại không phải là thứ bạn đối đãi; cỏ dại là thứ bạn tiêu diệt.

You cannot take the mild approach to the weeds in your mental garden. You have got to hate weeds enough to kill them. Weeds are not something you handle; weeds are something you devastate.

~*~

Chúng ta phải nhắc bản thân nhớ rằng để làm điều khả thi, đôi khi ta phải tự thách thức bản thân với điều bất khả thi.

We must remind ourselves that to do what is possible we must sometimes challenge ourselves with the impossible.

~*~

Những người thành công hành động có định hướng.

Successful people are action oriented.

~*~

Ngôn từ cho phép ta truyền tải suy nghĩ từ bên trong tâm trí ta sang tâm trí người khác. Chúng có sức mạnh để thay đổi lịch sử, để miêu tả quá khứ, và để mang ý nghĩa và nội dung cho hiện tại.

Words enable us to transfer our thoughts from inside our own mind into the mind of another. They have the power to alter history, to describe the past, and to bring meaning and substance to the present.

~*~

Đừng lãng phí thời gian biến vịt thành đại bàng. Hãy thuê những người đã có sẵn động lực và nghị lực để trở thành đại bàng, và rồi hãy cho họ cất cánh.

Don't waste your time trying to turn ducks into eagles. Hire people who already have the motivation and drive to be eagles and then just let them soar.

~*~