Danh ngôn của Jim Rohn

Thái độ quyết định lựa chọn, và lựa chọn quyết định kết quả. Tất cả những gì là ta, và tất cả những gì ta có thể trở thành, thực ra đều đã trao cho ta.

Attitude determines choice, and choice determines results. All that we are, and all that we can become has indeed been left unto us.

~*~

Chúng ta cần dữ liệu đầu vào, những ảnh hưởng và giọng nói đa dạng. Bạn không thể tìm tất cả câu trả lời cho cuộc đời và công việc chỉ từ một người hay một nguồn tin.

We need a variety of input and influence and voices. You cannot get all the answers to life and business from one person or from one source.

~*~

Không gì tác động mạnh mẽ lên tương lai của bạn hơn là trở thành người thu thập ý tưởng hay và thông tin. Điều đó gọi là làm bài tập về nhà.

Nothing is more powerful for your future than being a gatherer of good ideas and information. That's called doing your homework.

~*~

Nếu bạn không thay đổi điều bạn đang làm ngày hôm nay, tất cả ngày mai của bạn sẽ trông giống như ngày hôm qua.

If you don't change what you are doing today, all of your tomorrows will look like yesterday.

~*~

Thời gian giá trị hơn tiền bạc. Bạn có thể có nhiều tiền hơn, nhưng bạn không thể có thêm thời gian.

Time is more valuable than money. You can get more money, but you cannot get more time.

~*~

Ta cần suy nghĩ, nhưng ta cũng cần hành động. Bạn cần mơ nhưng không chỉ là người mơ mộng.

We need to give thought, but we also need to take action. You need to dream without just being a dreamer.

~*~

Hãy luôn sẵn lòng nhìn cả hai mặt của luận điểm. Hiểu quan điểm đối lập là cách tốt nhất để củng cố quan điểm của bạn.

Always be willing to look at both sides of the argument. Understanding the other side is the best way to strengthen your own.

~*~

Bất cứ ai giúp đỡ nhiều người đều đặt mình vào đón nhận những điều lớn lao - sự thịnh vượng lớn, sự đáp trả lớn, sự thỏa mãn lớn, danh tiếng tốt, và niềm vui sâu sắc.

Whoever renders service to many puts himself in line for greatness - great wealth, great return, great satisfaction, great reputation, and great joy.

~*~

Người ta nói bạn phải yêu việc mình làm, nhưng điều đó không nhất thiết là đúng. Điều đúng là bạn phải yêu cơ hội. Cơ hội để xây dựng cuộc đời, tương lai, sức khỏe, thành công và vận mệnh. Gõ cửa nhà người khác hay gọi thêm một cuộc điện thoại có thể không phải là việc bạn thích làm, nhưng bạn yêu cơ hội nằm đằng sau cánh cửa hay cuộc gọi đó.

Somebody said you have to love what you do, but that's not necessarily true. What is true is that you have to love the opportunity. The opportunity to build life, future, health, success and fortune. Knocking on someone's door or making that extra call may not be something you love to do, but you love the opportunity of what might be behind that door or call.

~*~

Nếu không có hoạt động không ngừng, mỗi đe dọa của cuộc sống sẽ sớm vượt qua giá trị của cuộc sống.

Without constant activity, the threats of life will soon overwhelm the values.

~*~

Không phải chuyện đã xảy ra quyết định phần lớn tương lai của bạn. Chuyện đã xảy ra, xảy ra với tất cả chúng ta. Điều bạn làm đối với chuyện đã xảy ra mới là quan trọng.

It is not what happens that determines the major part of your future. What happens, happens to us all. It is what you do about what happens that counts.

~*~

Đừng nói, 'Giá tôi có thể, tôi sẽ làm.' Hãy nói, 'Nếu tôi có thể, tôi sẽ làm.'

Don’t say, ‘If I could, I would.’ Say, ‘If I can, I will.’

~*~

Cuộc đời không phải chỉ là thời gian trôi đi. Cuộc đời là tổng hòa của những trải nghiệm và độ mãnh liệt của chúng.

Life is not just the passing of time. Life is the collection of experiences and their intensity.

~*~

Thành công không màu nhiệm cũng chẳng bí ẩn. Thành công là kết quả tự nhiên của việc áp dụng đều đặn những nguyên lý cơ bản.

Success is neither magical nor mysterious. Success is the natural consequence of consistently applying basic fundamentals.

~*~

Ta không được trả lương cho tiếng đồng hồ; Ta được trả lương cho giá trị mà ta mang đến cho tiếng đồng hồ đó.

We don’t get paid for the hour; we get paid for the value we bring to the hour.

~*~

Bạn không thể có tiến triển mà không lập quyết định.

You cannot make progress without making decisions.

~*~

Thật đáng buồn khi thấy một ông bố có tiền mà không có niềm vui. Ông ta học kinh tế, nhưng chưa bao giờ hoc hạnh phúc.

How sad to see a father with money and no joy. The man studied economics, but never studied happiness.

~*~

Điều tồi tệ nhất mà người ta có thể làm là không chịu thử, là biết mình muốn gì nhưng không đi theo nó, là bỏ ra hàng năm trời đau khổ câm lặng tự hỏi liệu có gì đó xảy ra không - và chẳng bao giờ biết được.

The worst thing one can do is not to try, to be aware of what one wants and not give in to it, to spend years in silent hurt wondering if something could have materialized – never knowing.

~*~

Đừng nhầm lẫn vận động với thành tựu. Rất dễ nhầm lẫn khái niệm này khi ta bận rộn. Câu hỏi là: Bận rộn làm gì?

Don’t mistake movement for achievement. It’s easy to get faked out by being busy. The question is: Busy doing what?

~*~

Thành công là điều bạn hấp dẫn bằng con người mình đã trở thành.

Success is what you attract by the person you become.

~*~

Lợi nhuận tốt hơn là tiền lương. Tiền lương giúp bạn sống; lợi nhuận giúp bạn giàu.

Profits are better than wages. Wages make you a living; profits make you a fortune.

~*~

Những khó khăn bạn gặp phải sẽ tự giải quyết khi bạn tiến lên. Bước tiếp, và ánh sáng ban mai sẽ đến, chiếu rọi càng rõ rệt hơn trên đường đời của bạn.

The difficulties you meet will resolve themselves as you advance. Proceed, and light will dawn, and shine with increasing clearness on your path.

~*~

Giá trị lớn nhất trong đời không phải là thứ bạn nhận được. Giá trị lớn nhất trong đời là con người bạn trở thành. Đó là lý do vì sao tôi muốn trả giá tốt cho mọi giá trị. Nếu tôi phải trả giá để có được nó, nó làm được gì đó cho con người tôi. Nếu tôi nhận được nó miễn phí, nó chẳng làm được gì cho con người tôi.

The major value in life is not what you get. The major value in life is what you become. That is why I wish to pay fair price for every value. If I have to pay for it or earn it, that makes something of me. If I get it for free, that makes nothing of me.

~*~

Có người nói đọc tiểu thuyết ba xu cũng không sao bởi vì đôi khi bạn có thể tìm thấy điều gì đó giá trị trong chúng. Bạn cũng có thể tìm thấy vụn bánh mỳ trong thùng rác, nếu bạn tìm tòi đủ lâu, nhưng có những cách thức tốt hơn.

Some people claim that it is okay to read trashy novels because sometimes you can find something valuable in them. You can also find a crust of bread in a garbage can, if you search long enough, but there is a better way.

~*~

Nguồn bất hạnh lớn nhất đến từ bên trong.

The greatest source of unhappiness comes from inside.

~*~

Bạn trở thành con người như thế nào trực tiếp ảnh hưởng tới điều bạn nhận được.

What you become directly influences what you get.

~*~

Số ít có hành động là đối tượng ghen tị của số đông chỉ quan sát.

The few who do are the envy of the many who watch.

~*~

Hãy bắt lấy mọi cơ hội để luyện tập kỹ năng giao tiếp của bạn, để khi những tình huống quan trọng nảy sinh, bạn sẽ có tài năng, phong cách, sự sắc sảo, sự rõ ràng, và cảm xúc để ảnh hưởng tới người khác.

Take advantage of every opportunity to practice your communication skills so that when important occasions arise, you will have the gift, the style, the sharpness, the clarity, and the emotions to affect other people.

~*~

Thái độ được định hình nhiều qua ảnh hưởng và những mối quan hệ của ta.

Attitude is greatly shaped by influence and association.

~*~

Lý do hầu hết mọi người đối mặt với tương lai trong sự sợ hãi thay vì chờ mong là bởi họ không hoạch định nó tốt!

The reason why most people face the future with apprehension instead of anticipation is because they don't have it well designed!

~*~

Có những người đã học được cách kiếm sống tốt, nhưng họ lại chưa học được cách sống tốt.

Some people have learned to earn well but they haven't learned to live well.

~*~

Chính hướng buồm quyết định hướng ta đi, chứ không phải hướng gió.

It is the set of the sails, not the direction of the wind that determines which way we will go.

~*~

Lời khuyên tốt nhất mà tôi từng biết về chủ đề tập trung là: Dù bạn đang ở bất cứ đâu, hãy ở đó đi.

The best advice I ever came across on the subject of concentration is: Wherever you are, be there.

~*~

Nếu bạn chia sẻ một ý tưởng hay đủ lâu, cuối cùng nó sẽ tác động đến những người giỏi.

If you share a good idea long enough, it will eventually fall on good people.

~*~

Hãy để nghỉ ngơi là sự cần thiết chứ không phải là mục đích. Chỉ nghỉ ngơi đủ lâu để lấy lại sức khỏe mà thôi.

Make rest a necessity, not an objective. Only rest long enough to gather strength.

~*~

Hai anh em sinh đôi giết hại thành công là sự thiếu kiên nhẫn và sự tham lam.

The twin killers of success are impatience and greed.

~*~

Triết lý sống là tổng của tất cả những gì bạn biết và những gì bạn quyết định là đáng giá.

Philosophy is the sum total of all that you know and what you decide is valuable.

~*~

Sự khác biệt giữa vị thế hôm nay và vị thế năm năm sau của bạn nằm trong chất lượng của những cuốn sách bạn đọc.

The difference between where you are today and where you'll be five years from now will be found in the quality of books you've read.

~*~

Thất bại không phải là một sự kiện tai họa duy nhất. Bạn không thất bại sau một đêm. Thay vì thế, thất bại là một số lỗi sai trong phán đoán, lặp lại hàng ngày.

Failure is not a single, cataclysmic event. You don’t fail overnight. Instead, failure is a few errors in judgment, repeated every day.

~*~

Chính cách chúng ta cảm thấy về bản thân tạo ra phần thưởng lớn nhất trong mọi hoạt động. Không phải thứ ta nhận được khiến ta đáng giá, chính con người mà ta trở thành trong quá trình hành động mang lại giá trị cho cuộc sống của ta.

It is how we feel about ourselves that provides the greatest reward from any activity. It is not what we get that makes us valuable, it is what we become in the process of doing that brings value into our lives.

~*~