Danh ngôn của Jim Rohn

Niềm tin là khả năng thấy những gì vẫn còn chưa tồn tại. Dù vậy, niềm tin có thể biến khó khăn thành hiện thực, hiện thực tích cực.

Faith is the ability to see things that don't yet exist. Faith, though, can turn difficulty into reality, positive reality.

~*~

Người giàu đầu tư tiền và sử dụng phần còn lại; người nghèo sử dụng tiền và đầu tư phần còn lại.

The rich invest their money and spend what is left; the poor spend their money and invest what is left.

~*~

Nghịch cảnh sẽ luôn xuất hiện, vậy nên hãy đi qua gian khó và học được từ chúng.

Things will always go wrong so ride through your difficulties and learn from them.

~*~

Giao tiếp hiệu quả là 20% thứ bạn biết và 80% điều bạn cảm nhận về thứ bạn biết.

Effective communication is 20% what you know and 80% how you feel about what you know.

~*~

Mục tiêu giống như nam châm - chúng hút. Và mục tiêu càng mạnh, càng có mục đích, càng lớn, càng độc đáo, sức hút của chúng càng mạnh.

Goals are like a magnet - they pull. And the stronger they are, the more purposeful they are, the bigger they are, the more unique they are, the stronger they pull.

~*~

Bạn trở thành con người như thế nào trực tiếp ảnh hưởng tới điều bạn nhận được.

What you become directly influences what you get.

~*~

Hãy bắt lấy mọi cơ hội để luyện tập kỹ năng giao tiếp của bạn, để khi những tình huống quan trọng nảy sinh, bạn sẽ có tài năng, phong cách, sự sắc sảo, sự rõ ràng, và cảm xúc để ảnh hưởng tới người khác.

Take advantage of every opportunity to practice your communication skills so that when important occasions arise, you will have the gift, the style, the sharpness, the clarity, and the emotions to affect other people.

~*~

Bạn không thể có tiến triển mà không lập quyết định.

You cannot make progress without making decisions.

~*~

Thật đáng buồn khi thấy một ông bố có tiền mà không có niềm vui. Ông ta học kinh tế, nhưng chưa bao giờ hoc hạnh phúc.

How sad to see a father with money and no joy. The man studied economics, but never studied happiness.

~*~

Điều tồi tệ nhất mà người ta có thể làm là không chịu thử, là biết mình muốn gì nhưng không đi theo nó, là bỏ ra hàng năm trời đau khổ câm lặng tự hỏi liệu có gì đó xảy ra không - và chẳng bao giờ biết được.

The worst thing one can do is not to try, to be aware of what one wants and not give in to it, to spend years in silent hurt wondering if something could have materialized – never knowing.

~*~

Đừng nhầm lẫn vận động với thành tựu. Rất dễ nhầm lẫn khái niệm này khi ta bận rộn. Câu hỏi là: Bận rộn làm gì?

Don’t mistake movement for achievement. It’s easy to get faked out by being busy. The question is: Busy doing what?

~*~

Thành công là điều bạn hấp dẫn bằng con người mình đã trở thành.

Success is what you attract by the person you become.

~*~

Lợi nhuận tốt hơn là tiền lương. Tiền lương giúp bạn sống; lợi nhuận giúp bạn giàu.

Profits are better than wages. Wages make you a living; profits make you a fortune.

~*~

Những khó khăn bạn gặp phải sẽ tự giải quyết khi bạn tiến lên. Bước tiếp, và ánh sáng ban mai sẽ đến, chiếu rọi càng rõ rệt hơn trên đường đời của bạn.

The difficulties you meet will resolve themselves as you advance. Proceed, and light will dawn, and shine with increasing clearness on your path.

~*~

Giá trị lớn nhất trong đời không phải là thứ bạn nhận được. Giá trị lớn nhất trong đời là con người bạn trở thành. Đó là lý do vì sao tôi muốn trả giá tốt cho mọi giá trị. Nếu tôi phải trả giá để có được nó, nó làm được gì đó cho con người tôi. Nếu tôi nhận được nó miễn phí, nó chẳng làm được gì cho con người tôi.

The major value in life is not what you get. The major value in life is what you become. That is why I wish to pay fair price for every value. If I have to pay for it or earn it, that makes something of me. If I get it for free, that makes nothing of me.

~*~

Có người nói đọc tiểu thuyết ba xu cũng không sao bởi vì đôi khi bạn có thể tìm thấy điều gì đó giá trị trong chúng. Bạn cũng có thể tìm thấy vụn bánh mỳ trong thùng rác, nếu bạn tìm tòi đủ lâu, nhưng có những cách thức tốt hơn.

Some people claim that it is okay to read trashy novels because sometimes you can find something valuable in them. You can also find a crust of bread in a garbage can, if you search long enough, but there is a better way.

~*~

Nguồn bất hạnh lớn nhất đến từ bên trong.

The greatest source of unhappiness comes from inside.

~*~

Người ta nói bạn phải yêu việc mình làm, nhưng điều đó không nhất thiết là đúng. Điều đúng là bạn phải yêu cơ hội. Cơ hội để xây dựng cuộc đời, tương lai, sức khỏe, thành công và vận mệnh. Gõ cửa nhà người khác hay gọi thêm một cuộc điện thoại có thể không phải là việc bạn thích làm, nhưng bạn yêu cơ hội nằm đằng sau cánh cửa hay cuộc gọi đó.

Somebody said you have to love what you do, but that's not necessarily true. What is true is that you have to love the opportunity. The opportunity to build life, future, health, success and fortune. Knocking on someone's door or making that extra call may not be something you love to do, but you love the opportunity of what might be behind that door or call.

~*~

Không phải chuyện đã xảy ra quyết định phần lớn tương lai của bạn. Chuyện đã xảy ra, xảy ra với tất cả chúng ta. Điều bạn làm đối với chuyện đã xảy ra mới là quan trọng.

It is not what happens that determines the major part of your future. What happens, happens to us all. It is what you do about what happens that counts.

~*~

Đừng nói, 'Giá tôi có thể, tôi sẽ làm.' Hãy nói, 'Nếu tôi có thể, tôi sẽ làm.'

Don’t say, ‘If I could, I would.’ Say, ‘If I can, I will.’

~*~

Nếu không có hoạt động không ngừng, mỗi đe dọa của cuộc sống sẽ sớm vượt qua giá trị của cuộc sống.

Without constant activity, the threats of life will soon overwhelm the values.

~*~

Ta không được trả lương cho tiếng đồng hồ; Ta được trả lương cho giá trị mà ta mang đến cho tiếng đồng hồ đó.

We don’t get paid for the hour; we get paid for the value we bring to the hour.

~*~

Số ít có hành động là đối tượng ghen tị của số đông chỉ quan sát.

The few who do are the envy of the many who watch.

~*~

Cuộc đời không phải chỉ là thời gian trôi đi. Cuộc đời là tổng hòa của những trải nghiệm và độ mãnh liệt của chúng.

Life is not just the passing of time. Life is the collection of experiences and their intensity.

~*~

Thành công không màu nhiệm cũng chẳng bí ẩn. Thành công là kết quả tự nhiên của việc áp dụng đều đặn những nguyên lý cơ bản.

Success is neither magical nor mysterious. Success is the natural consequence of consistently applying basic fundamentals.

~*~

Mỗi người bước vào cuộc đời bạn hoặc mang đến sự đóng góp, hoặc mang đến sự tàn phá.

Each person entering our world brings either a contribution or destruction.

~*~

Đây là một trong những thách thức lớn của cuộc đời. Hạnh phúc với thứ mình có trong khi theo đuổi thứ mình muốn.

Here's one of the great challenges of life. Being happy with what you have while in pursuit of what you want.

~*~

Hằng số duy nhất trong cuộc đời là cảm xúc và thái độ của chúng ta đối với cuộc sống. Một trong những điều ít ỏi mà ta có thể hoàn toàn kiểm soát là thái độ của ta.

The only constant factor in life is our feelings and attitudes toward life. One of the few things that we have total control over is our own attitude.

~*~

Lãnh đạo người khác là giúp họ thay đổi tư duy, niềm tin và hành động cho điều tốt đẹp hơn.

To lead others is to help them change their thoughts, beliefs and actions for the better.

~*~

Hãy coi mỗi ngày như một cơ hội để đầu tư cuộc sống vào cuộc sống. Một cơ hội để chia sẻ kinh nghiệm và gửi nó vào ý thức người khác. Mỗi ngày là một cơ hội để tạo ra điều kỳ diệu trong cuộc sống của người khác.

Look at each day as a chance to invest life into life. A chance to share your experience and deposit it into someone else's conscience. Each day is a chance to work miracles in the lives of others.

~*~

'Không' đặt khoảng cách giữa bạn và ảnh hưởng xấu.

'No' puts distance between you and the wrong influence.

~*~

Hãy giúp đỡ người khác giải quyết rắc rối, và rắc rối của bạn sẽ biến mất.

Help people with problems, your problems disappear.

~*~

Chừng nào ta còn chưa nhấp nhận sự thật rằng ta chẳng có thể làm được gì để thay đổi quá khứ, cảm xúc hối hận và nuối tiếc và cay đắng sẽ ngăn cản ta hoạch định một tương lai tốt đẹp hơn với có hội hôm nay xuất hiện trước mắt ta.

Until we have finally accepted the fact that there is nothing we can do to change the past, our feelings of regret and remorse and bitterness will prevent us from designing a better future with the opportunity that is before us today.

~*~

Để bán hàng thành công, đơn giản là mỗi ngày hãy nói chuyện với nhiều người. Và đây là điều thú vị: Có rất nhiều người!

To succeed in sales, simply talk to lots of people every day. And here's what's exciting: There are lots of people!

~*~

Hãy làm miếng bọt biển trước những trải nghiệm mới. Nếu bạn muốn có thể thể hiện chúng tốt, đầu tiên bạn phải hấp thụ chúng tốt.

Be like a sponge when it comes to each new experience. If you want to be able to express it well, you must first be able to absorb it well.

~*~

Thành công 20% là kỹ năng, 80% là chiến lược. Bạn có thể biết đọc, nhưng quan trọng hơn, bạn định đọc cái gì?

Success is 20% skills and 80% strategy. You might know how to read, but more importantly, what's your plan to read?

~*~

Cùng một ngọn gió đưa đẩy tất cả chúng ta. Ngọn gió kinh tế, ngọn gió xã hội, ngọn gió chính trị. Cùng ngọn gió ấy đưa đẩy tất cả mọi người. Sự khác biệt nơi bạn hạ cánh một năm sau, ba năm sau, năm năm sau, sự khác biệt ở điểm đến không phụ thuộc vào ngọn gió mà vào hướng buồm.

The same wind blows on us all. The economic wind, the social wind, the political wind. The same wind blows on everybody. The difference in where you arrive in one year, three years, five years, the difference in arrival is not the blowing of the wind but the set of the sail.

~*~

Cuộc sống là sự cộng dồn - Hoặc sai lầm của ta cộng dồn thành thứ ta không có, hoặc những quyết định sáng suốt cộng dồn thành thứ ta có.

Life is accumulative - Either our errors accumulate to what we don't get, or our wise decisions accumulate into what we do get.

~*~

Bạn không thể làm gì về quá khứ. Nhưng bạn có thể làm được nhiều điều cho tương lai. Bạn không cần phải là người giống như ngày hôm qua. Bạn có thể lập những thay đổi trong đời - những thay đổi đáng ngạc nhiên trong thời gian ngắn ngủi. Bạn có thể có những thay đổi mà ngay lúc này bạn thậm chí không tưởng tượng ra nổi, nếu bạn cho mình cơ hội.

There's nothing you can do about the past. But, you can do a great deal about your future. You don't have to be the same person you were yesterday. You can make changes in your life - absolutely startling changes in a fairly short time. You can make changes you can't even conceive of now, if you give yourself a chance.

~*~

Tham vọng nằm ở tâm của thành công và thành tựu phi thường. Không giống như tham lam, nó là nguồn lực mạnh mẽ, sáng tạo và tích cực.

Ambition is at the very core of success and extraordinary achievement. Unlike greed, it's a powerful, creative and constructive force.

~*~