Danh ngôn của Jim Rohn

Sự hờ hững bắt đầu như một vết nhiễm trùng, rồi trở thành căn bệnh.

Neglect starts out as an infection then becomes a disease.

~*~

Hãy cảm thông với cảnh ngộ của người khác. Bạn phải biết cả về bi kịch lẫn chiến thắng, thất bại lẫn thành công.

Be sensitive to the plight of others. You have to know about the tragedies as well as the triumphs, the failures as well as the success.

~*~

Học cách thể hiện lòng cảm kích sẽ buộc bạn phải tập trung vào điều tích cực.

Learning the art of expressing gratitude will force you to focus on the positive.

~*~

Hãy đấu tranh với kẻ địch. Hãy đấu tranh với nỗi sợ của mình. Hãy củng cố lòng can đảm để chống lại thứ đang níu bạn lại, thứ ngăn bạn đạt được mục tiêu và giấc mơ. Hãy can đảm trong cuộc đời, trong theo đuổi những gì bạn muốn và con người bạn muốn trở thành.

Do battle with the enemy. Do battle with your fears. Build your courage to fight what's holding you back, what's keeping you from your goals and dreams. Be courageous in your life and in your pursuit of the things you want and the person you want to become.

~*~

Rất khó để giữ thứ mà bạn không đạt được qua sự phát triển bản thân.

It is hard to keep that which has not been obtained through personal development.

~*~

Ta phải dạy con cái mình không dùng tiền mỗi lần một đô. Nếu bạn dùng tiền mỗi lần một đô, bạn sẽ có đầy những thứ linh tinh thay vì thứ đáng giá.

We must teach our children not to spend their money a dollar at a time. If you spend your dollar at a time, you'll wind up with trinkets instead of treasures.

~*~

Câu hỏi quan trọng nhất để hỏi về công việc không phải là 'Tôi sẽ nhận được gì?' Câu hỏi quan trọng nhất để hỏi về công việc là 'Tôi sẽ trở thành người thế nào?'

The most important question to ask on the job is not 'What am I getting?' The most important question to ask on the job is 'What am I becoming?'

~*~

Không gì rèn luyện tính cách tốt hơn là sự hào phóng.

Nothing teaches character better than generosity.

~*~

Hãy quan tâm đủ nhiều để tạo nên sự khác biệt. Hãy quan tâm đủ nhiều để kéo lại người khác. Hãy quan tâm đủ nhiều để thay đổi chính mình. Hãy quan tâm đủ nhiều để chiến thắng.

Care enough to make a difference. Care enough to turn somebody around. Care enough to change. Care enough to win.

~*~

Một trong những điều kỳ diệu được trao cho con người chúng ta là khát khao không thể dập tắt đạt được giấc mơ về cuộc sống tốt đẹp hơn, và khả năng lập mục tiêu để sống những giấc mơ đó.

One of the amazing things we have been given as humans is the unquenchable desire to have dreams of a better life, and the ability to establish goals to live out those dreams.

~*~

Đừng bán đạo đức và giá trị của mình để lấy thứ mà bạn tưởng mình muốn. Judas nhận được tiền, nhưng hắn ném tất cả đi và tự treo cổ vì hắn thấy quá bất hạnh với chính mình.

Don't sell out your virtue and your value for something you think you want. Judas got the money, but he threw it all away and hung himself because he was so unhappy with himself.

~*~

Hãy giữ lấy thái độ rằng mọi thứ đều có thể đàm phán. Cả một thế giới cơ hội sẽ chào đón bạn.

Adopt the attitude that everything is negotiable. A world of opportunity will greet you.

~*~

Bất cứ ngày nào ta muốn, ta cũng có thể bắt ta thay đổi tất cả. Bất cứ ngày nào ta muốn; ta cũng có thể mở cuốn sách sẽ mở trí óc ta đón nhận những tri thức mới. Bất cứ ngày nào ta muốn; ta cũng có thể bắt đầu một hoạt động mới. Bất cứ ngày nào ta muốn, ta cũng có thể bắt đầu quá trình thay đổi cuộc sống. Ta có thể làm điều đó ngay lập tức, hoặc tuần sau, hoặc tháng sau, hoặc năm sau.

Any day we wish we can discipline ourselves to change it all. Any day we wish; we can open the book that will open our mind to new knowledge. Any day we wish; we can start a new activity. Any day we wish; we can start the process of life change. We can do it immediately, or next week, or next month, or next year.

~*~

Hãy để thời gian để tĩnh tâm. Đây là điều chúng ta không làm đủ trong thế giới bận rộn này của ta. Ta gấp gáp, gấp gáp, gấp gáp, và ta luôn lắng nghe âm thanh khắp xung quanh. Trái tim con người cần thời gian yên lặng, để nhìn sâu vào bên trong. Khi ta làm điều này, trái tim ta được tự do để cất cánh và bay lên trên đôi cánh làm từ giấc mơ chính ta! Hãy dành chút "thời gian mộng mơ" yên lặng trong tuần này. Không cùng ai khác. Không điện thoại di động. Không máy tính. Chỉ bạn mà thôi, với một tập giấy, một cái bút, và suy nghĩ của bạn.

Take time to be quiet. This is something that we don't do enough in this busy world of ours. We rush, rush, rush, and we are constantly listening to noise all around us. The human heart was meant for times of quiet, to peer deep within. It is when we do this that our hearts are set free to soar and take flight on the wings of our own dreams! Schedule some quiet "dream time" this week. No other people. No cell phone. No computer. Just you, a pad, a pen, and your thoughts.

~*~

Mỗi người bước vào cuộc đời bạn hoặc mang đến sự đóng góp, hoặc mang đến sự tàn phá.

Each person entering our world brings either a contribution or destruction.

~*~

Đây là một trong những thách thức lớn của cuộc đời. Hạnh phúc với thứ mình có trong khi theo đuổi thứ mình muốn.

Here's one of the great challenges of life. Being happy with what you have while in pursuit of what you want.

~*~

'Không' đặt khoảng cách giữa bạn và ảnh hưởng xấu.

'No' puts distance between you and the wrong influence.

~*~

Hằng số duy nhất trong cuộc đời là cảm xúc và thái độ của chúng ta đối với cuộc sống. Một trong những điều ít ỏi mà ta có thể hoàn toàn kiểm soát là thái độ của ta.

The only constant factor in life is our feelings and attitudes toward life. One of the few things that we have total control over is our own attitude.

~*~

Lãnh đạo người khác là giúp họ thay đổi tư duy, niềm tin và hành động cho điều tốt đẹp hơn.

To lead others is to help them change their thoughts, beliefs and actions for the better.

~*~

Hãy coi mỗi ngày như một cơ hội để đầu tư cuộc sống vào cuộc sống. Một cơ hội để chia sẻ kinh nghiệm và gửi nó vào ý thức người khác. Mỗi ngày là một cơ hội để tạo ra điều kỳ diệu trong cuộc sống của người khác.

Look at each day as a chance to invest life into life. A chance to share your experience and deposit it into someone else's conscience. Each day is a chance to work miracles in the lives of others.

~*~

Hãy giúp đỡ người khác giải quyết rắc rối, và rắc rối của bạn sẽ biến mất.

Help people with problems, your problems disappear.

~*~

Chừng nào ta còn chưa nhấp nhận sự thật rằng ta chẳng có thể làm được gì để thay đổi quá khứ, cảm xúc hối hận và nuối tiếc và cay đắng sẽ ngăn cản ta hoạch định một tương lai tốt đẹp hơn với có hội hôm nay xuất hiện trước mắt ta.

Until we have finally accepted the fact that there is nothing we can do to change the past, our feelings of regret and remorse and bitterness will prevent us from designing a better future with the opportunity that is before us today.

~*~

Để bán hàng thành công, đơn giản là mỗi ngày hãy nói chuyện với nhiều người. Và đây là điều thú vị: Có rất nhiều người!

To succeed in sales, simply talk to lots of people every day. And here's what's exciting: There are lots of people!

~*~

Hãy làm miếng bọt biển trước những trải nghiệm mới. Nếu bạn muốn có thể thể hiện chúng tốt, đầu tiên bạn phải hấp thụ chúng tốt.

Be like a sponge when it comes to each new experience. If you want to be able to express it well, you must first be able to absorb it well.

~*~

Thái độ quyết định lựa chọn, và lựa chọn quyết định kết quả. Tất cả những gì là ta, và tất cả những gì ta có thể trở thành, thực ra đều đã trao cho ta.

Attitude determines choice, and choice determines results. All that we are, and all that we can become has indeed been left unto us.

~*~

Đừng trở thành nạn nhân của chính mình. Hãy quên tên trộm đang nấp trong ngõ đi; còn tên trộm trong trí óc bạn thì sao?

Don't become a victim of yourself. Forget about the thief waiting in the alley; what about the thief in your mind?

~*~

Hôm nay là một ngày mới, một điểm bắt đầu mới cho cuộc đời mới của bạn. Với tính kỷ luật, bạn sẽ thấy kinh ngạc mình có thể tiến bộ đến thế nào. Bạn có gì để mất đâu chứ, ngoại trừ sự nuối tiếc và nỗi sợ của quá khứ?

It's a new day, a new beginning for your new life. With discipline you will be amazed at how much progress you'll be able to make. What have you got to lose except the guilt and fear of the past?

~*~

Nếu bạn không thay đổi điều bạn đang làm ngày hôm nay, tất cả ngày mai của bạn sẽ trông giống như ngày hôm qua.

If you don't change what you are doing today, all of your tomorrows will look like yesterday.

~*~

Không gì tác động mạnh mẽ lên tương lai của bạn hơn là trở thành người thu thập ý tưởng hay và thông tin. Điều đó gọi là làm bài tập về nhà.

Nothing is more powerful for your future than being a gatherer of good ideas and information. That's called doing your homework.

~*~

Hãy luôn sẵn lòng nhìn cả hai mặt của luận điểm. Hiểu quan điểm đối lập là cách tốt nhất để củng cố quan điểm của bạn.

Always be willing to look at both sides of the argument. Understanding the other side is the best way to strengthen your own.

~*~

Ta cần suy nghĩ, nhưng ta cũng cần hành động. Bạn cần mơ nhưng không chỉ là người mơ mộng.

We need to give thought, but we also need to take action. You need to dream without just being a dreamer.

~*~

Thời gian giá trị hơn tiền bạc. Bạn có thể có nhiều tiền hơn, nhưng bạn không thể có thêm thời gian.

Time is more valuable than money. You can get more money, but you cannot get more time.

~*~

Trí tưởng tượng là điểm bắt đầu của hiện thực.

Imagination is the beginning of reality.

~*~

Thời gian được đầu tư tốt đáng giá cả gia tài.

Time properly invested is worth a fortune.

~*~

Lập quyết định đôi khi có thể giống như cuộc nội chiến bên trong.

Decision making can sometimes seem like inner civil war.

~*~

Thành công 20% là kỹ năng, 80% là chiến lược. Bạn có thể biết đọc, nhưng quan trọng hơn, bạn định đọc cái gì?

Success is 20% skills and 80% strategy. You might know how to read, but more importantly, what's your plan to read?

~*~

Tham vọng nằm ở tâm của thành công và thành tựu phi thường. Không giống như tham lam, nó là nguồn lực mạnh mẽ, sáng tạo và tích cực.

Ambition is at the very core of success and extraordinary achievement. Unlike greed, it's a powerful, creative and constructive force.

~*~

Cùng một ngọn gió đưa đẩy tất cả chúng ta. Ngọn gió kinh tế, ngọn gió xã hội, ngọn gió chính trị. Cùng ngọn gió ấy đưa đẩy tất cả mọi người. Sự khác biệt nơi bạn hạ cánh một năm sau, ba năm sau, năm năm sau, sự khác biệt ở điểm đến không phụ thuộc vào ngọn gió mà vào hướng buồm.

The same wind blows on us all. The economic wind, the social wind, the political wind. The same wind blows on everybody. The difference in where you arrive in one year, three years, five years, the difference in arrival is not the blowing of the wind but the set of the sail.

~*~

Cuộc sống là sự cộng dồn - Hoặc sai lầm của ta cộng dồn thành thứ ta không có, hoặc những quyết định sáng suốt cộng dồn thành thứ ta có.

Life is accumulative - Either our errors accumulate to what we don't get, or our wise decisions accumulate into what we do get.

~*~

Bạn không thể làm gì về quá khứ. Nhưng bạn có thể làm được nhiều điều cho tương lai. Bạn không cần phải là người giống như ngày hôm qua. Bạn có thể lập những thay đổi trong đời - những thay đổi đáng ngạc nhiên trong thời gian ngắn ngủi. Bạn có thể có những thay đổi mà ngay lúc này bạn thậm chí không tưởng tượng ra nổi, nếu bạn cho mình cơ hội.

There's nothing you can do about the past. But, you can do a great deal about your future. You don't have to be the same person you were yesterday. You can make changes in your life - absolutely startling changes in a fairly short time. You can make changes you can't even conceive of now, if you give yourself a chance.

~*~