Danh ngôn của Jim Rohn

Để thu hút được những người lôi cuốn, bạn phải lôi cuốn. Để thu hút được những người mạnh mẽ, bạn phải mạnh mẽ. Để thu hút được những người tận tụy, bạn phải tận tụy. Thay vì bỏ công thu hút họ, hãy bỏ công phát triển bản thân. Nếu bạn cải thiện chính mình, bạn có thể thu hút.

To attract attractive people, you must be attractive. To attract powerful people, you must be powerful. To attract committed people, you must be committed. Instead of going to work on them, you go to work on yourself. If you become, you can attract.

~*~

Hình thức đáng giá nhất của kỷ luật là kỷ luật mà bạn áp dụng cho chính mình. Đừng chờ đợi mọi chuyện xuống dốc đến mức người khác phải cưỡng chế kỷ luật vào cuộc sống của bạn.

The most valuable form of discipline is the one that you impose upon yourself. Don't wait for things to deteriorate so drastically that someone else must impose discipline in your life.

~*~

Bạn có hai lựa chọn: Bạn có thể kiếm sống, hoặc bạn có thể hoạch định cuộc sống.

You have two choices: You can make a living, or you can design a life.

~*~

Để giải quyết bất kỳ rắc rối nào, có ba câu hỏi bạn có thể tự hỏi: Đầu tiên, tôi có thể làm gì? Thứ hai, tôi có thể đọc gì? Và thứ ba, tôi có thể hỏi ai?

To solve any problem, here are three questions to ask yourself: First, what could I do? Second, what could I read? And third, who could I ask?

~*~

Bạn phải làm nhiều hơn điều bạn được trả công, vì sự thỉnh vượng ẩn náu chính ở nơi đó.

You have to do more than you get paid for because that’s where the fortune is.

~*~

Một trong những món quà tốt nhất mà bạn có thể trao cho bất cứ ai là sự chú ý của bạn.

One of the greatest gifts you can give to anyone is the gift of your attention.

~*~

Cuộc sống là một quá trình tích lũy. Ta tích lũy nếu không là giá trị thì sẽ là món nợ, nếu không là quyền lợi thì sẽ là nuối tiếc.

Life is a process of accumulation. We either accumulate the debt or the value, the regret or the equity.

~*~

Tính cách là một phẩm chất bao gồm nhiều đặc tính quan trọng, như chính trực, can đảm, bền bỉ, tự tin và sáng suốt. Không giống như những dấu vân tay mà bạn bẩm sinh đã có và không thể thay đổi, tính cách là điều gì đó bạn tạo ra bên trong bản thân, và phải nhận trách nhiệm về sự thay đổi của nó.

Character is a quality that embodies many important traits, such as integrity, courage, perseverance, confidence and wisdom. Unlike your fingerprints that you are born with and can’t change, character is something that you create within yourself and must take responsibility for changing.

~*~

Động lực tốt nhất là động lực tự thân. Anh nói, 'Tôi ước giá mà có ai đến và thổi bùng tôi lên.' Nếu không có ai đến thì sao? Bạn phải có kế hoạch tốt hơn cho cuộc đời mình.

The best motivation is self-motivation. The guy says, ‘I wish someone would come by and turn me on.’ What if they don’t show up? You’ve got to have a better plan for your life.

~*~

Thái độ được định hình nhiều qua ảnh hưởng và những mối quan hệ của ta.

Attitude is greatly shaped by influence and association.

~*~

Lý do hầu hết mọi người đối mặt với tương lai trong sự sợ hãi thay vì chờ mong là bởi họ không hoạch định nó tốt!

The reason why most people face the future with apprehension instead of anticipation is because they don't have it well designed!

~*~

Có những người đã học được cách kiếm sống tốt, nhưng họ lại chưa học được cách sống tốt.

Some people have learned to earn well but they haven't learned to live well.

~*~

Chính hướng buồm quyết định hướng ta đi, chứ không phải hướng gió.

It is the set of the sails, not the direction of the wind that determines which way we will go.

~*~

Lời khuyên tốt nhất mà tôi từng biết về chủ đề tập trung là: Dù bạn đang ở bất cứ đâu, hãy ở đó đi.

The best advice I ever came across on the subject of concentration is: Wherever you are, be there.

~*~

Nếu bạn chia sẻ một ý tưởng hay đủ lâu, cuối cùng nó sẽ tác động đến những người giỏi.

If you share a good idea long enough, it will eventually fall on good people.

~*~

Hãy để nghỉ ngơi là sự cần thiết chứ không phải là mục đích. Chỉ nghỉ ngơi đủ lâu để lấy lại sức khỏe mà thôi.

Make rest a necessity, not an objective. Only rest long enough to gather strength.

~*~

Hai anh em sinh đôi giết hại thành công là sự thiếu kiên nhẫn và sự tham lam.

The twin killers of success are impatience and greed.

~*~

Triết lý sống là tổng của tất cả những gì bạn biết và những gì bạn quyết định là đáng giá.

Philosophy is the sum total of all that you know and what you decide is valuable.

~*~

Thành công là làm những điều bình thường một cách phi thường.

Success is doing ordinary things extraordinarily well.

~*~

Chỉ động lực không là không đủ. Nếu bạn có một kẻ ngu và bạn truyền động lực cho hắn, giờ bạn đã có một kẻ ngu hăng hái.

Motivation alone is not enough. If you have an idiot and you motivate him, now you have a motivated idiot.

~*~

Thất bại không phải là một sự kiện tai họa duy nhất. Bạn không thất bại sau một đêm. Thay vì thế, thất bại là một số lỗi sai trong phán đoán, lặp lại hàng ngày.

Failure is not a single, cataclysmic event. You don’t fail overnight. Instead, failure is a few errors in judgment, repeated every day.

~*~

Chính cách chúng ta cảm thấy về bản thân tạo ra phần thưởng lớn nhất trong mọi hoạt động. Không phải thứ ta nhận được khiến ta đáng giá, chính con người mà ta trở thành trong quá trình hành động mang lại giá trị cho cuộc sống của ta.

It is how we feel about ourselves that provides the greatest reward from any activity. It is not what we get that makes us valuable, it is what we become in the process of doing that brings value into our lives.

~*~

Không thử thách cho tài lãnh đạo nào lớn hơn là làm cha mẹ.

There is no greater leadership challenge than parenting.

~*~

Trừ phi bạn thay đổi con người hiện tại của bạn, bạn sẽ luôn nhận được thứ giờ bạn đang nhận được.

Unless you change how you are, you will always have what you've got.

~*~

Cuộc đời bạn không trở nên tốt đẹp hơn nhờ sự tình cờ, nó tốt đẹp hơn nhờ sự thay đổi.

Your life does not get better by chance, it gets better by change.

~*~

Sự thiếu quả quyết là kẻ trộm cơ hội.

Indecision is the thief of opportunity.

~*~

Nếu bạn muốn sửa chữa các lỗi sai, bạn phải bắt đầu bằng việc sửa chữa triết lý sống của mình.

If you want to amend your errors, you must begin by amending your philosophy.

~*~

Bạn càng biết nhiều bạn càng ít cần phải nói.

The more you know the less you need to say.

~*~

Lý do tối thượng cho việc đặt mục tiêu là để lôi kéo bạn trở thành con người cần để đạt được chúng.

The ultimate reason for setting goals is to entice you to become the person it takes to achieve them.

~*~

Lý lẽ bào chữa là những cái đinh xây nên ngôi nhà thất bại.

Excuses are the nails used to build a house of failure.

~*~

Bạn phải tin vào các khả năng. Bạn phải tin rằng ngày mai sẽ tốt đẹp hơn hôm nay. Và đây là điều quan trọng. Hãy tin vào chính mình.

You've got to believe in the possibilities. You've got to believe that tomorrow can be better than today. And here's the big one. Believe in yourself.

~*~

Sự khác biệt giữa vị thế hôm nay và vị thế năm năm sau của bạn nằm trong chất lượng của những cuốn sách bạn đọc.

The difference between where you are today and where you'll be five years from now will be found in the quality of books you've read.

~*~

Thái độ là sự chấp nhận đối với luật lệ tự nhiên, hoặc sự chối bỏ luật lệ tự nhiên.

Attitude is your acceptance of the natural laws, or your rejection of the natural laws.

~*~

Đặt câu hỏi là điểm bắt đầu của việc nhận được. Hãy chắc chắn bạn không ra đại dương với một cái thìa. Ít nhất hãy mang theo một cái xô để bọn trẻ không cười nhạo bạn.

Asking is the beginning of receiving. Make sure you don't go to the ocean with a teaspoon. At least take a bucket so the kids won't laugh at you.

~*~

Nơi tốt nhất để giải quyết một vấn đề là ở trên giấy.

The best place to solve a problem is on paper.

~*~

Có người nói, "Chậc, tôi không thể quan tâm tới người khác. Nhiều nhất tôi chỉ có thể chăm sóc bản thân mình mà thôi". À, thế thì bạn sẽ mãi luôn nghèo.

Somebody says, 'Well, I can't be concerned about other people. About the best I can do is to take care of myself'. Well, then you will always be poor.

~*~

Hãy tìm lời khuyên của người khác, nhưng đừng nghe theo mệnh lệnh. Và đừng theo 100% lời khuyên của bất cứ ai. Hãy chắc chắn rằng mọi quyết định bạn lập là sản phẩm kết luận của chính bạn. Hãy là học trò, đừng chỉ là người tuân theo.

Seek other people's advice, but don't take orders. And don't take 100% of anyone's advice. Make sure every decision you make is a product of your own conclusion. Be a student, not a disciple.

~*~

Thời gian tốt nhất để dựng lên một kỷ luật mới là khi ý tưởng vẫn còn mạnh mẽ.

The best time to set up a new discipline is when the idea is strong.

~*~

Niềm tin là khả năng thấy những gì vẫn còn chưa tồn tại. Dù vậy, niềm tin có thể biến khó khăn thành hiện thực, hiện thực tích cực.

Faith is the ability to see things that don't yet exist. Faith, though, can turn difficulty into reality, positive reality.

~*~

Người giàu đầu tư tiền và sử dụng phần còn lại; người nghèo sử dụng tiền và đầu tư phần còn lại.

The rich invest their money and spend what is left; the poor spend their money and invest what is left.

~*~