Danh ngôn của Jim Rohn

Triết lý sống của bạn là yếu tố quan trọng nhất quyết định cuộc đời bạn sẽ như thế nào.

Your personal philosophy is the greatest determining factor in how your life works out.

~*~

Những bức tường ta dựng lên quanh ta để ngăn nỗi buồn cũng ngăn cả niềm vui.

The walls we build around us to keep sadness out also keeps out the joy.

~*~

Nếu bạn muốn trở thành người lãnh đạo có thể thu hút những người tài ba, mấu chốt là chính mình trở thành một người tài ba.

If you want to be a leader who attracts quality people, the key is to become a person of quality yourself.

~*~

Bạn là trung bình của năm người bạn bỏ nhiều thời gian nhất để ở bên cạnh.

You are the average of the five people you spend the most time with.

~*~

Thường thì chúng ta thay đổi bản thân vì một trong hai lý do: cảm hứng hoặc tuyệt vọng.

We generally change ourselves for one of two reasons: inspiration or desperation.

~*~

Nếu bạn muốn có nhiều hơn, bạn phải trở thành nhiều hơn.
Để mọi chuyện thay đổi, bạn phải thay đổi.
Để mọi chuyện trở nên tốt đẹp hơn, bạn phải trở nên tốt đẹp hơn.
Nếu bạn cải thiện, mọi thứ sẽ cải thiện cho bạn.
Nếu bạn tiến bộ, tiền bạc sẽ nhiều hơn; những mối quan hệ của bạn, sức khỏe của bạn, công việc của bạn và mọi ảnh hưởng bên ngoài sẽ phản chiếu sự tiến bộ đó một cách tương quan.

If you want to have more, you have to become more.
For things to change, you have to change.
For things to get better, you have to become better.
If you improve, everything will improve for you.
If you grow, your money will grow; your relationships, your health, your business and every external effect will mirror that growth in equal correlation.

~*~

Bạn có hai lựa chọn: Bạn có thể kiếm sống, hoặc bạn có thể hoạch định cuộc sống.

You have two choices: You can make a living, or you can design a life.

~*~

Hình thức đáng giá nhất của kỷ luật là kỷ luật mà bạn áp dụng cho chính mình. Đừng chờ đợi mọi chuyện xuống dốc đến mức người khác phải cưỡng chế kỷ luật vào cuộc sống của bạn.

The most valuable form of discipline is the one that you impose upon yourself. Don't wait for things to deteriorate so drastically that someone else must impose discipline in your life.

~*~

Ngôn từ làm hai điều chính yếu: Chúng tạo ra thức ăn cho trí óc, cũng như tạo ra ánh sáng của sự thấu hiểu và nhận thức.

Words do two major things: They provide food for the mind and create light for understanding and awareness.

~*~

Bạn càng đối mặt và vượt qua nhiều trở ngại, bạn càng vấp váp và quay trở lại trên đường, bạn càng chống chọi và chinh phục nhiều gian khó, tự nhiên bạn sẽ càng trở nên kiên cường hơn. Không gì có thể ngăn bạn lại, nếu bạn kiên cường.

The more obstacles you face and overcome, the more times you falter and get back on track, the more difficulties you struggle with and conquer, the more resiliency you will naturally develop. There is nothing that can hold you back, if you are resilient.

~*~

Hãy tập trung. Đừng chỉ loạng choạng suốt cả ngày.

Pay attention. Don't just stagger through the day.

~*~

Bạn phải làm nhiều hơn điều bạn được trả công, vì sự thỉnh vượng ẩn náu chính ở nơi đó.

You have to do more than you get paid for because that’s where the fortune is.

~*~

Cuộc sống là một quá trình tích lũy. Ta tích lũy nếu không là giá trị thì sẽ là món nợ, nếu không là quyền lợi thì sẽ là nuối tiếc.

Life is a process of accumulation. We either accumulate the debt or the value, the regret or the equity.

~*~

Tính cách là một phẩm chất bao gồm nhiều đặc tính quan trọng, như chính trực, can đảm, bền bỉ, tự tin và sáng suốt. Không giống như những dấu vân tay mà bạn bẩm sinh đã có và không thể thay đổi, tính cách là điều gì đó bạn tạo ra bên trong bản thân, và phải nhận trách nhiệm về sự thay đổi của nó.

Character is a quality that embodies many important traits, such as integrity, courage, perseverance, confidence and wisdom. Unlike your fingerprints that you are born with and can’t change, character is something that you create within yourself and must take responsibility for changing.

~*~

Động lực tốt nhất là động lực tự thân. Anh nói, 'Tôi ước giá mà có ai đến và thổi bùng tôi lên.' Nếu không có ai đến thì sao? Bạn phải có kế hoạch tốt hơn cho cuộc đời mình.

The best motivation is self-motivation. The guy says, ‘I wish someone would come by and turn me on.’ What if they don’t show up? You’ve got to have a better plan for your life.

~*~

Hãy đấu tranh với kẻ địch. Hãy đấu tranh với nỗi sợ của mình. Hãy củng cố lòng can đảm để chống lại thứ đang níu bạn lại, thứ ngăn bạn đạt được mục tiêu và giấc mơ. Hãy can đảm trong cuộc đời, trong theo đuổi những gì bạn muốn và con người bạn muốn trở thành.

Do battle with the enemy. Do battle with your fears. Build your courage to fight what's holding you back, what's keeping you from your goals and dreams. Be courageous in your life and in your pursuit of the things you want and the person you want to become.

~*~

Rất khó để giữ thứ mà bạn không đạt được qua sự phát triển bản thân.

It is hard to keep that which has not been obtained through personal development.

~*~

Ta phải dạy con cái mình không dùng tiền mỗi lần một đô. Nếu bạn dùng tiền mỗi lần một đô, bạn sẽ có đầy những thứ linh tinh thay vì thứ đáng giá.

We must teach our children not to spend their money a dollar at a time. If you spend your dollar at a time, you'll wind up with trinkets instead of treasures.

~*~

Sự hờ hững bắt đầu như một vết nhiễm trùng, rồi trở thành căn bệnh.

Neglect starts out as an infection then becomes a disease.

~*~

Hãy cảm thông với cảnh ngộ của người khác. Bạn phải biết cả về bi kịch lẫn chiến thắng, thất bại lẫn thành công.

Be sensitive to the plight of others. You have to know about the tragedies as well as the triumphs, the failures as well as the success.

~*~

Sự khác biệt nhỏ bé trong thái độ của ta có thể tạo ra sự khác biệt lớn trong tương lai. Nó có thể chỉ đơn giản như ngôn ngữ ta sử dụng.

The subtle difference in our attitude can make a major difference in our future. It can be as simple as the language we use.

~*~

Khi bạn làm việc, hãy làm việc. Khi bạn chơi, hãy chơi. Đừng trộn lẫn hai việc đó.

When you work, work. When you play, play. Don't mix the two.

~*~

Trước khi bạn muốn bỏ cuộc hay nản lòng, hãy nhớ rằng tất cả thành công đều dựa trên sự tận tâm, niềm tin, kỷ luật, thái độ trong thời gian dài, và một vài viên đá kê chân dọc trên đường. Bạn có thể không thích viên đá giờ mình đang dẫm lên, nhưng nó chắc chắn là một trong những viên đá dẫn tới những cơ hội lớn trong tương lai.

So, before you are tempted to give up or get discouraged, remember all success is based on long term commitment, faith, discipline, attitude and a few stepping stones along the way. You might not like the stone you are on right now, but it's sure to be one of the stones that lead to great opportunities in the future.

~*~

Không gì rèn luyện tính cách tốt hơn là sự hào phóng.

Nothing teaches character better than generosity.

~*~

Hãy học cách nói không. Đừng để miệng của bạn chất oằn lưng bạn.

Learn how to say no. Don't let your mouth overload your back.

~*~

Đừng sống trong quá khứ, và đừng lúc nào cũng mang quá khứ đi quanh như một gánh nặng.

Don't live in the past and don't carry the past around like a burden.

~*~

Vốn từ cho chúng ta khả năng hiểu và thể hiện. Nếu bạn có vốn từ nghèo nàn, bạn cũng sẽ có tầm nhìn giới hạn và tương lai giới hạn.

Vocabulary enables us to interpret and to express. If you have a limited vocabulary, you will also have a limited vision and a limited future.

~*~

Một trong những điều kỳ diệu được trao cho con người chúng ta là khát khao không thể dập tắt đạt được giấc mơ về cuộc sống tốt đẹp hơn, và khả năng lập mục tiêu để sống những giấc mơ đó.

One of the amazing things we have been given as humans is the unquenchable desire to have dreams of a better life, and the ability to establish goals to live out those dreams.

~*~

Đừng bán đạo đức và giá trị của mình để lấy thứ mà bạn tưởng mình muốn. Judas nhận được tiền, nhưng hắn ném tất cả đi và tự treo cổ vì hắn thấy quá bất hạnh với chính mình.

Don't sell out your virtue and your value for something you think you want. Judas got the money, but he threw it all away and hung himself because he was so unhappy with himself.

~*~

Dám nghĩ dám làm đầu tiên là sự sáng tạo. Bạn cần sự sáng tạo để thấy ở ngoài kia có gì và định hình nó có lợi cho mình. Bạn cần sự sáng tạo để nhìn vào thế giới hơi khác đi một chút. Bạn cần sự sáng tạo để tiếp cận theo hướng khác, để khác biệt.

Enterprise is first creativity. You need creativity to see what's out there and shape it to your advantage. You need creativity to look at the world a little differently. You need creativity to take a different approach, to be different.

~*~

Hãy giữ lấy thái độ rằng mọi thứ đều có thể đàm phán. Cả một thế giới cơ hội sẽ chào đón bạn.

Adopt the attitude that everything is negotiable. A world of opportunity will greet you.

~*~

Một khách hàng được chăm sóc tốt có thể giá trị hơn nhiều đợt quảng cáo giá trị 10,000 đô.

One customer well taken care of could be more valuable than $10,000 worth of advertising.

~*~

Một bông hồng đúng lúc giá trị hơn nhiều 1000 đô đến quá muộn.

A rose on time is more valuable than a $1,000 gift that's too late.

~*~

Bất cứ ngày nào ta muốn, ta cũng có thể bắt ta thay đổi tất cả. Bất cứ ngày nào ta muốn; ta cũng có thể mở cuốn sách sẽ mở trí óc ta đón nhận những tri thức mới. Bất cứ ngày nào ta muốn; ta cũng có thể bắt đầu một hoạt động mới. Bất cứ ngày nào ta muốn, ta cũng có thể bắt đầu quá trình thay đổi cuộc sống. Ta có thể làm điều đó ngay lập tức, hoặc tuần sau, hoặc tháng sau, hoặc năm sau.

Any day we wish we can discipline ourselves to change it all. Any day we wish; we can open the book that will open our mind to new knowledge. Any day we wish; we can start a new activity. Any day we wish; we can start the process of life change. We can do it immediately, or next week, or next month, or next year.

~*~

Hãy để thời gian để tĩnh tâm. Đây là điều chúng ta không làm đủ trong thế giới bận rộn này của ta. Ta gấp gáp, gấp gáp, gấp gáp, và ta luôn lắng nghe âm thanh khắp xung quanh. Trái tim con người cần thời gian yên lặng, để nhìn sâu vào bên trong. Khi ta làm điều này, trái tim ta được tự do để cất cánh và bay lên trên đôi cánh làm từ giấc mơ chính ta! Hãy dành chút "thời gian mộng mơ" yên lặng trong tuần này. Không cùng ai khác. Không điện thoại di động. Không máy tính. Chỉ bạn mà thôi, với một tập giấy, một cái bút, và suy nghĩ của bạn.

Take time to be quiet. This is something that we don't do enough in this busy world of ours. We rush, rush, rush, and we are constantly listening to noise all around us. The human heart was meant for times of quiet, to peer deep within. It is when we do this that our hearts are set free to soar and take flight on the wings of our own dreams! Schedule some quiet "dream time" this week. No other people. No cell phone. No computer. Just you, a pad, a pen, and your thoughts.

~*~

Mỗi người bước vào cuộc đời bạn hoặc mang đến sự đóng góp, hoặc mang đến sự tàn phá.

Each person entering our world brings either a contribution or destruction.

~*~

Lãnh đạo người khác là giúp họ thay đổi tư duy, niềm tin và hành động cho điều tốt đẹp hơn.

To lead others is to help them change their thoughts, beliefs and actions for the better.

~*~

'Không' đặt khoảng cách giữa bạn và ảnh hưởng xấu.

'No' puts distance between you and the wrong influence.

~*~

Đây là một trong những thách thức lớn của cuộc đời. Hạnh phúc với thứ mình có trong khi theo đuổi thứ mình muốn.

Here's one of the great challenges of life. Being happy with what you have while in pursuit of what you want.

~*~

Hãy sống một cuộc đời đầy sức sống. Nếu bạn sống tốt, bạn sẽ kiếm tiền tốt. Nếu bạn sống tốt, điều đó sẽ thể hiện trên gương mặt bạn, trong giọng nói của bạn. Sẽ có điều gì đó độc đáo và màu nhiệm toát ra từ bạn nếu bạn sống tốt. Điều đó sẽ thấm đượm không chỉ trong đời sống cá nhân mà còn cả trong công việc. Và điều đó sẽ cho bạn nguồn sinh lực mà không gì khác có thể cho bạn.

Live a vital life. If you live well, you will earn well. If you live well, it will show in your face; it will show in the texture of your voice. There will be something unique and magical about you if you live well. It will infuse not only your personal life but also your business life. And it will give you a vitality nothing else can give.

~*~