Gương mặt của loài người, rốt cuộc chẳng là gì nhiều ít hơn một cái mặt nạ.
The human face is, after all, nothing more nor less than a mask.
Agatha Christie
186 người thích
Thích
Bạn có thể giả vờ như mình nghiêm túc; nhưng bạn không thể giả vờ là bạn hóm hỉnh.
You can pretend to be serious; but you can't pretend to be witty.
Sacha Guitry
123 người thích
Thích
Tất cả chúng ta đều đeo mặt nạ, và rồi sẽ đến lúc chúng ta không thể tháo chúng xuống mà không lột theo một ít da.
We all wear masks, and the time comes when we cannot remove them without removing some of our own skin.
André Berthiaume
101 người thích
Thích
Quá nhiều vị anh hùng nhón bước trên quá nhiều đầu ngón chân, quá nhiều kẻ nói có gật đầu khi họ thật sự nghĩ rằng không.
Too many heroes stepping on too many toes, too many yes-men nodding when they really mean no.
Jethro Tull
86 người thích
Thích
Bạn có thể đối xử tử tế với người mình không thích, không có nghĩa là bạn giả tạo, mà có nghĩa là trái tim bạn trưởng thành để có thể chứa đựng những thứ mình không thích.
Weibo - Dịch: Thương Thương Đặng
62 người thích
Thích
Chúng ta hiểu mặt nạ nguy hiểm đến thế nào. Tất cả chúng ta đều trở thành con người mà chúng ta giả tạo.
We understand how dangerous a mask can be. We all become what we pretend to be.
Patrick Rothfuss
52 người thích
Thích
Vinh quang thực sự bắt rễ, và lan tỏa; mọi sự làm ra vẻ, giống như hoa, đều rơi xuống đất; cũng như mọi giả tạo đều không thể tồn tại dài lâu.
True glory takes root, and even spreads; all false pretences, like flowers, fall to the ground; nor can any counterfeit last long.
Marcus Tullius Cicero
10 người thích
Thích