Danh ngôn của Zig Ziglar

Bạn thành công khi bạn hài hòa với quá khứ, tập trung vào hiện tại, và lạc quan về tương lai.

You are a success when you have made friends with your past, are focused on the present, and are optimistic about your future.

~*~

Tiền bạc có thể giúp bạn mua giường, nhưng không thể mua được giấc ngủ ngon, mua nhà, nhưng không thể mua mái ấm, mua người đi cùng, nhưng không thể mua được bạn bè.

Money will buy you a bed, but not a good night's sleep, a house, but not a home, a companion, but not a friend.

~*~

Cuộc sống là tiếng vọng. Điều bạn gửi vào đó quay trở lại. Thứ bạn gieo trồng bạn gặt hái. Thứ bạn cho bạn nhận lại. Điều bạn thấy ở người khác tồn tại trong chính bạn. Cho dù bạn là ai hay bạn làm gì, nếu bạn tìm kiếm cách tốt nhất để thu hoạch được nhiều nhất trong mọi mặt của cuộc sống, bạn nên tìm kiếm điều tốt đẹp trong tất cả mọi người và trong tất cả tình huống, và coi luật lệ vàng này như một cách sống.

Life is an echo. What you send out comes back. What you sow you reap. What you give you get. What you see in others exists in you. Regardless of who you are or what you do, if you are looking for the best way to reap the most reward in all areas of life, you should look for the good in every person and in every situation and adopt the golden rule as a way of life.

~*~

Bạn bắt đầu từ đâu, và thậm chí chuyện gì xảy ra với bạn trên đường đều không quan trọng. Quan trọng là bạn đã bền bỉ và không bỏ cuộc.

It's not where you start or even what happens to you along the way that's important. What is important is that you persevere and never give up on yourself.

~*~

Đầu tiên, hãy nói với bản thân mình sẽ là như thế nào; rồi làm điều mình phải làm. Cuộc sống là hòn đá mài. Việc nó sẽ mài mòn bại hay mài sắc bạn phụ thuộc vào chất liệu làm nên BẠN.

First, say to yourself what you would be; then do what you have to do. Life is a grindstone. Whether it wears you down or polishes you up depends on what YOU are made of.

~*~

Trong những thứ mà bạn có thể trao đi mà vẫn giữ lại có lời nói, nụ cười, và một trái tim biết ơn.

Among the things you can give and still keep are your word, a smile, and a grateful heart.

~*~

Ngày hôm nay tôi mở hai món quà. Chính là đôi mắt của tôi.

I opened two gifts this morning. They were my eyes.

~*~

Thành công đến khi cơ hội và sự chuẩn bị gặp nhau.

Success comes when opportunity meets preparation.

~*~

Khi tôi tự rèn mình phải ăn uống đúng cách, sống có đạo đức, thường xuyên tập thể giục, phát triển về tinh thần và tâm hồn, và không đưa vào người chất gây nghiện hay rượu, tôi đã trao cho bản thân tự do để sống tốt nhất, làm việc tốt nhất, và gặt hái tất cả những phần thưởng đi kèm với đó.

When I discipline myself to eat properly, live morally, exercise regularly, grow mentally and spiritually, and not put any drugs or alcohol in my body, I have given myself the freedom to be at my best, perform at my best, and reap all the rewards that go along with it.

~*~

Động lực giúp bạn đi tiếp và thói quen giúp bạn tới nơi. Hãy biến động lực thành thói quen, bạn sẽ tới nơi nhanh hơn, và còn vui vẻ trên đường.

Motivation gets you going and habit gets you there. Make motivation a habit and you will get there more quickly and have more fun on the trip.

~*~

Nếu bạn không lên kế hoạch cho thời gian của mình, ai đó sẽ giúp bạn lãng phí nó.

If you don't plan your time, someone else will help you waste it.

~*~

Hàng ngày bạn cần nuôi dưỡng tâm hồn với những điều tốt đẹp, sạch sẽ, trong lành, mạnh mẽ và tích cực.

You have to feed your mind daily with the good, clean, pure, powerful and positive.

~*~

Con người và sự việc có thể ngăn bước bạn tạm thời. Bạn là người duy nhất có thể làm điều đó vĩnh viễn.

Other people and things can stop you temporarily. You're the only one who can do it permanently.

~*~

Người ta thường nói là động lực không kéo dài. Chậc, tắm cũng thế - đấy là vì sao ta tắm mỗi ngày.

People often say that motivation doesn’t last. Well, neither does bathing - that’s why we recommend it daily.

~*~

Thái độ, chứ không phải năng lực, sẽ quyết định độ cao của bạn.

Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.

~*~

Bạn không phải lớn lao để bắt đầu, nhưng bạn phải bắt đầu nếu muốn trở nên lớn lao.

You don’t have to be great to start, but you have to start to be great.

~*~

Thiếu định hướng, chứ không phải thiếu thời gian, mới là vấn đề. Chúng ta ai cũng có hai mươi tư tiếng một ngày.

Lack of direction, not lack of time, is the problem. We all have twenty-four hour days.

~*~

Cuộc đời là một lớp học - chỉ những ai sẵn lòng làm người học cả đời mới có thể tiến lên đầu lớp.

Life is a classroom - only those who are willing to be lifelong learners will move to the head of the class.

~*~

Một trong những cách giao tiếp khiến ta được tin tưởng là nhờ cách ta quan tâm tới người khác.

One of the ways we communicate that we can be trusted is in the way we care for other people.

~*~

Hầu hết các vấn đề của cuộc sống đến bởi hai lý do, ta hành động mà không suy nghĩ, hoặc ta cứ mãi suy nghĩ mà không chịu hành động.

Most of the problems in life are because of two reasons, we act without thinking or we keep thinking without acting.

~*~

Thái độ tích cực sẽ đem đến kết quả tích cực, bởi vì thái độ có thể lây lan.

A positive attitude will have positive results because attitudes are contagious.

~*~

Con trẻ không làm nên 100% dân số, nhưng lại làm nên 100% của tương lai chúng ta.

Kids don't make up 100 percent of our population, but they do make up 100 percent of our future.

~*~

Điều bạn đem nuôi dưỡng tâm hồn cũng quyết định khẩu vị của bạn.

What you feed your mind determines your appetite.

~*~

Một mục tiêu tùy tiện đặt ra và thực hiện hời hợt dễ dàng bị vứt bỏ trước trở ngại đầu tiên.

A goal casually set and lightly taken is freely abandoned at the first obstacle.

~*~

Hãy luôn nhớ rằng tình huống hiện tại của bạn không phải là điểm đến cuối cùng. Phần tốt đẹp nhất còn chưa tới.

Always remember that your present situation is not your final destination. The best is yet to come.

~*~

Đôi khi nghịch cảnh là điều bạn cần đối mặt để có thể trở nên thành công.

Sometimes adversity is what you need to face in order to become successful.

~*~

Trong khi từ 9:00 đến 5:00 và điều xảy ra trong công việc rất quan trọng... điều diễn ra từ 5:00 đến 9:00, trong khi bạn không làm việc, chắc chắn còn quan trọng hơn.

While 9:00 to 5:00 and what happens on the job is important... What happens from 5:00 to 9:00, while you're off the job, is infinitely more important.

~*~

Bổn phận khiến ta làm tốt, nhưng yêu thương khiến chúng ta làm được xinh đẹp.

Duty makes us do things well, but love makes us do them beautifully.

~*~

Hãy đi xa hết tầm mắt, và bạn sẽ thấy được càng xa hơn.

Go as far as you can see and you will see further.

~*~

Quan trọng không phải là bạn ngã sâu đến đâu, mà là bạn nảy ngược lên cao đến đâu.

It's not how far you fall, but how high you bounce that counts.

~*~

Nếu bạn không sẵn lòng học hỏi, không ai có thể giúp bạn. Nếu bạn quyết tâm học hỏi, không ai có thể ngăn bạn.

If you are not willing to learn no one can help you. If you are determined to learn no one can stop you.

~*~

Có quá nhiều người không biết mình có thể làm gì vì tất cả những gì họ được nghe là điều họ không thể làm.

Far too many people have no idea what they can do because all they’ve been told is what they can’t do.

~*~

Tôi nói không với cái tốt để tôi có thể nói có với cái tốt nhất.

I’ve got to say no to the good so I can say yes to the best.

~*~

Hãy nhớ rằng thất bại là một sự kiện, không phải là con người.

Remember that failure is an event, not a person.

~*~

Hãy rèn mình làm điều mình cần làm khi mình cần làm, và sẽ đến một ngày bạn có thể làm điều mình muốn làm khi mình muốn làm chúng.

Discipline yourself to do the things you need to do when you need to do them, and the day will come when you will be able to do the things you want to do when you want to do them!

~*~

Nỗi sợ hãi có hai ý nghĩa; "Quên lãng hết và Bỏ chạy" hoặc "Đối mặt hết và Vươn lên". Lựa chọn là của bạn.

Fear has two meaning; ‘Forget Everything And Run’ or ‘Face Everything And Rise.’ The choice is yours.

~*~

Hãy khiến ngày hôm nay đáng ghi nhớ.

Make today worth remembering.

~*~

Con đường nhanh nhất dẫn đến thành công là thay thế thói quen xấu bằng thói quen tốt.

The fastest way to success is to replace bad habits with good habits.

~*~

Động lực là xăng dầu cần thiết để cỗ máy nhân loại hoạt động.

Motivation is the fuel necessary to keep the human engine running.

~*~

Nếu bạn muốn đến được mục tiêu, bạn phải "nhìn thấy đã đến nơi" trong tâm trí mình trước khi có thể thực sự đến đích.

If you want to reach a goal, you must ‘see the reaching’ in your own mind before you actually arrive at your goal.

~*~