Danh ngôn của Thomas Fuller

Người khôn biết biến cơ hội thành của cải.

A wise man turns chance into good fortune.

~*~

Có hai điều con người không bao giờ nên giận dữ: điều anh ta có thể giúp, và điều anh ta không thể giúp.

Two things a man should never be angry at: what he can help, and what he cannot help.

~*~

Lời cầu nguyện: chìa khóa của ban ngày và ổ khóa của ban đêm.

Prayer: the key of the day and the lock of the night.

~*~

Hãy đi tìm thực tế, nếu không thực tế sẽ tìm đến bạn. Và khi bạn có được chúng, hãy có chúng đúng cách, nếu không chúng sẽ tóm được bạn trong sai lầm.

Get the facts, or the facts will get you. And when you get em, get em right, or they will get you wrong.

~*~

Đồ thừa trong hình thái ít thấy được hơn chính là ký ức. Được cất giữ trong tủ lạnh của trí óc và ngăn chạn của trái tim.

Leftovers in their less visible form are called memories. Stored in the refrigerator of the mind and the cupboard of the heart.

~*~

Chẳng gì là dễ dàng với kẻ miễn cưỡng.

Nothing is easy to the unwilling.

~*~

Lời phân trần vụng về còn tệ hơn là không có.

Bad excuses are worse than none.

~*~