Danh ngôn của Brian Tracy

Thái độ kỳ vọng tích cực là dấu hiệu của tính cách vượt trội.

An attitude of positive expectation is the mark of the superior personality.

~*~

Đi trước bất cứ thành tựu lớn nào cũng là nhiều khó khăn và nhiều bài học; những thành tựu lớn không thể đạt được nếu thiếu đi chúng.

Any great achievement is preceded by many difficulties and many lessons; great achievements are not possible without them.

~*~

Bạn càng nghĩ tốt, bạn càng lập quyết định tốt. Bạn càng lập quyết định tốt, bạn càng hành động tốt. Bạn càng hành động tốt, bạn càng có kết quả tốt.

The better you think, the better decisions you make. The better decisions you make, the better actions you take. The better actions you take, the better results you get.

~*~

Chúng ta luôn luôn có xu hướng lấp đầy kỳ vọng của ta về bản thân mình.

We will always tend to fulfill our own expectation of ourselves.

~*~

Nếu bạn muốn đạt được những điều đáng giá trong cuộc sống cá nhân và sự nghiệp, bạn phải trở thành một người đáng giá qua tự phát triển bản thân.

If you wish to achieve worthwhile things in your personal and career life, you must become a worthwhile person in your own self-development.

~*~

Những người suy ngẫm lâu dài về cuộc sống và sự nghiệp thường luôn luôn lập các quyết định tốt hơn về thời gian và hoạt động của mình hơn những người suy nghĩ rất ít về tương lai.

People who take a long view of their lives and careers always seem to make much better decisions about their time and activities than people who give very little thought to the future.

~*~

Cam kết mục tiêu ra giấy làm tăng khả năng đạt được chúng lên một nghìn phần trăm.

Committing your goals to paper increases the likelihood of your achieving them by one thousand percent.

~*~

Khả năng rèn luyện bản thân trì hoãn sự hài lòng trong ngắn hạn để tận hưởng những phần thưởng lớn hơn trong dài hạn, là điều kiện tiên quyết không thể thiếu của thành công.

The ability to discipline yourself to delay gratification in the short term in order to enjoy greater rewards in the long term, is the indispensable prerequisite for success.

~*~

Sự thực là năng suất của bạn bắt đầu giảm xuống sau tám hoặc chín giờ làm việc. Vì lí do này, làm việc lâu trong đêm, dù đôi khi cần thiết, có nghĩa là thường thì bạn sẽ tiêu tốn càng nhiều thời gian để tạo ra hiệu quả càng ít đi. Bạn càng mệt mỏi, chất lương công việc của bạn càng kém và bạn càng phạm phải nhiều sai lầm. Đến một lúc nào đó, bạn chạm phải "bức tường" và chỉ đơn giản là không thể tiếp tục được nữa, giống như thỏi pin đã cạn.

The fact is that your productivity begins to decline after eight or nine hours of work. For this reason, working long hours into the night, although it is sometimes necessary, means that you are usually producing less and less in more and more time. The more tired you become, the worse the quality of your work will be and the more mistakes you will make. At a certain point, you can reach “the wall” and simply be unable to continue, like a battery that is run down.

~*~

Để kiếm được nhiều hơn bạn phải học nhiều hơn.

To earn more, you must learn more.

~*~

Tương lai thuộc về những con người ưu tú. Nó thuộc về những người rất, rất thành thạo việc mình làm. Nó không thuộc về những người chỉ có ý định hay ho.

The future belongs to the competent. It belongs to those who are very, very good at what they do. It does not belong to the well-meaning.

~*~

Hầu như tất cả căng thẳng, trầm cảm, lo lắng và thất vọng, trong cả cuộc sống và công việc, đều đến từ việc làm điều gì đó trong khi bạn tin và coi trọng một điều hoàn toàn khác.

Almost all stress, tension, anxiety, and frustration, both in life and in work, comes from doing one thing while you believe and value something completely different.

~*~

Để thực sự hạnh phúc và thỏa mãn, bạn phải làm việc hướng đến đạt được điều gì đó to tát hơn bản thân mình, và điều đó tạo nên sự khác biệt trong cuộc đời, hay trong công việc của người khác.

To be truly happy and fulfilled, you must be working toward accomplishing something that is bigger than yourself, and that makes a difference in the life or work of others.

~*~

Cuộc sống còn nhiều mặt hơn là chỉ sống nhanh hơn.

There is more to life than just increasing its speed.

~*~

Bạn ở nơi hiện tại và là con người hiện tại bởi chính bản thân bạn. Tất cả những gì đang là bạn ngày hôm nay, hay sẽ là bạn trong tương lai, đều phụ thuộc vào bạn. Cuộc sống của bạn ngày hôm nay là tổng kết quả của những lựa chọn, quyết định và hành động bạn đã có cho tới thời điểm này. Bạn có thể tạo ra tương lai của chính mình bằng cách thay đổi hành vi.

You are where you are and what you are because of yourself. Everything you are today, or ever will be in the future, is up to you. Your life today is the sum total result of your choices, decisions and actions up to this point. You can create your own future by changing your behaviors. You can make new choices and decisions that are more consistent with the person you want to be and the things you want to accomplish with your life.

~*~

Hãy luyện tập Nguyên tắc vàng số 1 của Quản lý trong mọi điều bạn làm. Hãy quản lý người khác theo cách mà bạn muốn được quản lý.

Practice Golden-Rule 1 of Management in everything you do. Manage others the way you would like to be managed.

~*~

Cuộc sống giống như khóa mã số; mục tiêu của bạn là đi tìm những con số đúng, theo cách sắp xếp đúng, để bạn có thể có bất cứ điều gì mình muốn.

Life is like a combination lock; your goal is to find the right numbers, in the right order, so you can have anything you want.

~*~

Vấn đề lớn nhất trong đời sống con người là nỗi sợ hãi. Chính nỗi sợ hãi cướp đi hạnh phúc. Chính nỗi sợ hãi khiến ta chấp nhận thấp hơn nhiều điều ta có khả năng. Chính nỗi sợ hãi là nguồn gốc của những cảm xúc tiêu cực, bất hạnh và các rắc rối trong quan hệ giữa người với người.

The greatest problem of human life is fear. It is fear that robs us of happiness. It is fear that causes us to settle for far less than we are capable of. It is fear that is the root cause of negative emotions, unhappiness and problems in human relationships.

~*~

Chỉ qua chấp nhận những thử thách dường như vượt khỏi khả năng vào thời điểm hiện tại mà bạn có thể phát triển chắc chắn hơn về hướng các vì sao.

Only by contending with challenges that seem to be beyond your strength to handle at the moment you can grow more surely toward the stars.

~*~

Những người thắng cuộc có thói quen điều khiển kỳ vọng tích cực của chính mình theo chiều sự kiện.

Winners make a habit of manufacturing their own positive expectations in advance of the event.

~*~

Một trong những đặc điểm của những con người ưu tú là họ không bao giờ so sánh mình với người khác. Họ chỉ so sánh mình với bản thân mình và với những thành tựu trong quá khứ và những tiềm năng trong tương lai.

One of the marks of excellent people is that they never compare themselves with others. They only compare themselves with themselves and with their past accomplishments and future potential.

~*~

Tất cả mục tiêu đều có thể đạt được nếu bạn chia chúng thành đủ các phần nhỏ hơn.

Any goal can be achieved if you break it down into enough small parts.

~*~

Luật Thúc đẩy Hiệu quả nêu rằng "Không bao giờ có đủ thời gian để làm tất cả mọi chuyện, nhưng luôn có đủ thời gian để làm chuyện quan trọng nhất."

The law of Forced Efficiency says that "There is never enough time to do everything, but there is always enough time to do the most important thing.

~*~

Hãy biến cuộc đời của bạn thành tác phẩm bậc thầy; đừng tưởng tượng ra bất kỳ giới hạn nào cho điều bạn có thể trở thành, có thể có, hay có thể làm.

Make your life a masterpiece; imagine no limitations on what you can be, have or do.

~*~

Tiềm năng của người bình thường giống như một đại dương bao la chưa được khai phá, một lục địa mới chưa được phát hiện, một thế giới của những khả năng chờ đợi được giải phóng và định hướng về điều tốt đẹp lớn lao nào đó.

The potential of the average person is like a huge ocean unsailed, a new continent unexplored, a world of possibilities waiting to be released and channeled toward some great good.

~*~

Một người bình thường xây dựng được thói quen tạo thứ tự ưu tiên rõ ràng và hoàn thành những nhiệm vụ quan trọng nhanh chóng sẽ chạy được hàng vòng xung quanh một người tài ba nói rất nhiều và lập nhiều kế hoạch tuyệt diệu nhưng làm được rất ít.

An average person who develops the habit of setting clear priorities and getting important tasks completed quickly will run circles around a genius who talks a lot and makes wonderful plans but gets very little done.

~*~

Một trong những sự sử dụng thời gian tồi tệ nhất là làm rất tốt điều gì đó đáng lẽ ra chẳng cần làm.

One of the very worst uses of time is to do something very well that need not to be done at all.

~*~

Nếu bạn dạy con cái cảm thấy rằng chúng có thể đạt được bất kỳ mục tiêu hay nhiệm vụ nào chúng quyết tâm, bạn sẽ là một bậc phụ huynh thành công và bạn đã cho con cái lời chúc phúc tốt đẹp nhất.

If you raise your children to feel that they can accomplish any goal or task they decide upon, you will have succeeded as a parent and you will have given your children the greatest of all blessings.

~*~

Cũng như xe hơi sẽ chạy êm và cần ít năng lượng để chạy nhanh hơn và xa hơn khi các bánh xe được sắp xếp cân xứng hoàn hảo, bạn cũng hoạt động tốt hơn khi suy nghĩ, tình cảm, cảm xúc, mục tiêu và giá trị của bạn cân xứng với nhau.

Just as your car runs more smoothly and requires less energy to go faster and farther when the wheels are in perfect alignment, you perform better when your thoughts, feelings, emotions, goals, and values are in balance.

~*~

Nếu bạn kỳ vọng thành công, bạn cuối cùng sẽ thành công. Nếu bạn kỳ vọng hạnh phúc và được biết đến, bạn sẽ hạnh phúc và được biết đến. Nếu bạn kỳ vọng mình khỏe mạnh và phát đạt, đó là điều sẽ xảy ra... Hãy luôn nghĩ và nói tích cực về tương lai. Hãy bắt đầu mọi buổi sáng bằng cách nói: "Tôi tin điều gì đó tuyệt vời đang đến với tôi ngày hôm nay." Và rồi trong suốt cả ngày, hãy mong chờ điều tốt nhất.

If you expect to be successful, you will eventually be successful. If you expect to be happy and popular, you will be happy and popular. If you expect to be healthy and prosperous, that is what will happen... Always think and talk positively about the future. Start every morning by saying: 'I believe something wonderful is going to happen to me today.' Then, throughout the day, expect the best.

~*~

Hãy đọc một giờ mỗi ngày về lĩnh vực bạn đã lựa chọn. Điều này tương đương khoảng một cuốn sách mỗi tuần, năm mươi cuốn sách mỗi năm, và sẽ đảm bảo cho thành công của bạn.

Read an hour every day in your chosen field. This works out to about one book per week, fifty books per year, and will guarantee your success.

~*~

Những nhiệm vụ giá trị nhất bạn có thể làm mỗi ngày thường là những nhiệm vụ khó khăn và phức tạp nhất. Nhưng phần thưởng sau khi hoàn thành những nhiệm vụ đó một cách hiệu quả có thể rất lớn.

The most valuable tasks you can do each day are often the hardest and most complex. But the payoff and rewards for completing these tasks efficiently can be tremendous.

~*~

Mục tiêu của bạn càng lớn và càng rõ ràng, bạn càng phấn khích về việc đạt được nó. Bạn càng nghĩ nhiều về mục tiêu, động lực và khát khao nội tâm để đạt được nó lại càng lớn.

Goals are the fuel in the furnace of achievement. The bigger your goals and the clearer they are, the more excited you become about achieving them. The more you think about your goals, the greater becomes your inner drive and desire to accomplish them. Mục tiêu là xăng dầu trong chiếc lò thành tựu.

~*~

Rèn luyện bản thân làm điều mình biết là đúng và quan trọng, dù khó khăn, là con đường cao tốc dẫn đến lòng kiêu hãnh, sự tự tôn, và sự thỏa nguyện.

Disciplining yourself to do what you know is right and importance, although difficult, is the highroad to pride, self-esteem, and personal satisfaction.

~*~

Ý tưởng là một loại phương tiện di chuyển, một chiếc xe mà bạn có thể sử dụng để đưa bạn từ bất cứ nơi nào bạn đang ở đến bất cứ nơi nào bạn muốn đi.

Ideas are a mode of transportation, a vehicle that you can use to take yourself from wherever you are to wherever you want to go.

~*~

Tài lãnh đạo là khả năng gợi ra được kết quả vượt trội từ những người bình thường.

Leadership is the ability to elicit extraordinary performance from ordinary people.

~*~

Những người phát triển được khả năng luôn luôn tìm thấy tri thức mới và tốt hơn để áp dụng trong công việc và cuộc sống sẽ là những người kinh bang tế thế trong tương lai không hạn định.

Those people who develop the ability to continuously acquire new and better forms of knowledge that they can apply to their work and to their lives will be the movers and shakers in our society for the indefinite future.

~*~

Quy luật: Quan trọng là chất lượng thời gian ở nơi làm việc và quan trọng là số lượng thời gian ở nhà.

Rule: It is the quality of time at work that counts and the quantity of time at home that matters.

~*~

Mọi bước nhảy vọt trong đời đều đến sau một quyết định rõ ràng nào đó.

Every great leap forward in your life comes after you have made a clear decision of some kind.

~*~

Đừng bao giờ phàn nàn, đừng bao giờ biện giải. Hãy kháng cự thôi thúc tự phòng vệ hay biện hộ.

Never complain, never explain. Resist the temptation to defend yourself or make excuses.

~*~