Danh ngôn của Plato

Chúng ta được vũ trang hai lần nếu chúng ta chiến đấu với niềm tin.

We are twice armed if we fight with faith.

~*~

Khi con người không được rèn luyện đúng cách, anh ta là động vật hung tàn nhất trên trần gian.

When man is not properly trained, he is the most savage animal on the face of the globe.

~*~

Tình yêu nảy sinh trong mỗi con người; nó gọi lại với nhau những nửa của của bản tính gốc chúng ta; nó cố biến một thành hai và chữa lành vết thương của bản tính con người.

Love is born into every human being; it calls back the halves of our original nature together; it tries to make one out of two and heal the wound of human nature.

~*~

Bạn của tôi, sự khó khăn không phải nằm ở việc tránh cái chết, mà là tránh sự không chính đáng; vì thứ này chạy nhanh hơn cái chết.

The difficulty, my friends, is not in avoiding death, but in avoiding unrighteousness; for that runs faster than death.

~*~

Cho dù bạn chiến đấu chống lại bóng tối dữ dội đến thế nào, mỗi ánh sáng đều hắt bóng, và bạn càng tới gần ánh sáng, cái bóng đó lại càng tối sẫm.

No matter how hard you fight the darkness, every light casts a shadow, and the closer you get to the light, the darker that shadow becomes.

~*~

Chúng ta giống như những con người luôn luôn tìm kiếm điều họ đã sẵn có trong tay; chúng ta tìm mọi hướng, trừ hướng điều ta muốn, có lẽ đó là vì sao ta không tìm thấy.

We are like people looking for something they have in their hands all the time; we're looking in all directions except at the thing we want, which is probably why we haven't found it.

~*~

Người đặt mọi thứ dẫn tới hạnh phúc phụ thuộc vào bản thân mình, chứ không phải người khác, đã lập kế hoạch tốt nhất để sống hạnh phúc. Đây là con người biết tiết chế, con người có chí khí và có sự sáng suốt.

The man who makes everything that leads to happiness depends upon himself, and not upon other men, has adopted the very best plan for living happily. This is the man of moderation, the man of manly character and of wisdom.

~*~