Danh ngôn của Tony Robbins

Chỉ những người đã học được quyền năng của sự chân thành và cống hiến vị tha mới trải nghiệm được niềm vui sâu sắc nhất của cuộc đời: sự viên mãn.

Only those who have learned the power of sincere and selfless contribution experience life's deepest joy: true fulfillment.

~*~

Không phải chúng ta nhận được gì. Mà chúng ta trở thành ai, chúng ta cống hiến điều gì... mới trao ý nghĩa cho cuộc đời ta.

It is not what we get. But who we become, what we contribute... that gives meaning to our lives.

~*~

Hãy sống hết mình khi bạn đang ở đây. Trải nghiệm mọi thứ. Chăm sóc bản thân và bạn bè. Hãy vui vẻ, cuồng loạn, lập dị. Hãy ra ngoài và phạm sai lầm! Đằng nào bạn cũng sẽ phạm sai lầm, vậy nên tốt nhất hãy tận hưởng quá trình đó.

Live life fully while you’re here. Experience everything. Take care of yourself and your friends. Have fun, be crazy, be weird. Go out and screw up! You’re going to anyway, so you might as well enjoy the process.

~*~

Muốn ăn nhiều? Hãy làm thế này: Ăn ít thôi. Như thế bạn sẽ sống đủ lâu để ăn nhiều.

Want to learn to eat a lot? Here it is: Eat a little. That way, you will be around long enough to eat a lot.

~*~

Bạn luôn thành công trong việc tạo ra kết quả.

You always succeed in producing a result.

~*~

Người ta không lười biếng. Chỉ đơn giản là họ có mục tiêu thấp kém - hay nói cách khác, mục tiêu không truyền cảm hứng cho họ.

People are not lazy. They simply have impotent goals - that is, goals that do not inspire them.

~*~

Không có thành công bất biến mà không có sự tận tụy.

There's no abiding success without commitment.

~*~

Bí mật của thành công là học cách sử dụng nỗi đau và lạc thú thay vì để nỗi đau và lạc thú sử dụng bạn. Nếu bạn làm như vậy, bạn tự chi phối cuộc đời mình. Nếu bạn không, cuộc đời chi phối bạn.

The secret of success is learning how to use pain and pleasure instead of having pain and pleasure use you. If you do that, you're in control of your life. If you don't, life controls you.

~*~

Thành công mà không có cảm giác thỏa nguyện là thất bại.

Success without fulfillment is failure.

~*~

Sự quyết tâm là tiếng gọi thức tỉnh đối với ý chí con người.

Determination is the wake-up call to the human will.

~*~

Ngày hôm nay tôi phải sống thế nào để tạo ra ngày mai mà tôi quyết tâm hướng đến?

How am I going to live today in order to create the tomorrow I'm committed to?

~*~

Mức năng lượng của bạn càng cao, cơ thể bạn càng hoạt động hiệu quả. Cơ thể càng hoạt động hiệu quả, bạn càng cảm thấy tốt đẹp và bạn sẽ càng sử dụng nhiều tài năng để tạo ra những kết quả vượt trội.

The higher your energy level, the more efficient your body. The more efficient your body, the better you feel and the more you will use your talent to produce outstanding results.

~*~

Con đường dẫn tới thành công cần hành động lớn lao và quả quyết.

The path to success is to take massive, determined action.

~*~

Cuộc sống là một món quà, và nó cho chúng ta đặc ân, cơ hội, và trách nhiệm trao tặng lại điều gì đó bằng cách trở nên lớn lao hơn.

Life is a gift, and it offers us the privilege, opportunity, and responsibility to give something back by becoming more.

~*~

Điều ta có thể hay không thể thực hiện, điều ta coi là khả thi hay bất khả thi, hiếm khi là biểu hiện của khả năng thực sự ta có. Đúng hơn, nó là biểu hiện của niềm tin của ta về con người bản thân ta.

What we can or cannot do, what we consider possible or impossible, is rarely a function of our true capability. It is more likely a function of our beliefs about who we are.

~*~

Hãy luôn ghi nhớ sự thật tối thượng: cuộc sống không phải là về tiền bạc, nó là về cảm xúc.

And always remember the ultimate truth: life is not about money, it’s about emotion.

~*~

Cho dù chuyện gì xảy ra đi nữa, hãy chịu trách nhiệm.

Whatever happens, take responsibility.

~*~

Chúng ta có thể thay đổi cuộc đời mình. Chúng ta có thể thực hiện, có và trở thành chính xác điều gì mình muốn.

We can change our lives. We can do, have, and be exactly what we wish.

~*~

Thiếu hụt cảm xúc dẫn đến thiếu hụt tiến triển và thiếu hụt động lực.

Lack of emotion causes lack of progress and lack of motivation.

~*~

Về cơ bản, nếu chúng ta muốn định hướng cuộc đời mình, chúng ta phải kiểm soát những hành động nhất quán của mình. Điều tạo hình cuộc đời không phải là những gì ta thỉnh thoảng làm, mà là những gì ta kiên định làm.

In essence, if we want to direct our lives, we must take control of our consistent actions. It's not what we do once in a while that shapes our lives, but what we do consistently.

~*~

Thành công là kết quả của những phán đoán đúng, phán đoán đúng là kết quả của kinh nghiệm, và kinh nghiệm thường là kết quả của phán đoán sai!

Success is the result of good judgment, good judgment is the result of experience, and experience is often the result of bad judgment!

~*~

Thành công đến từ việc biết chủ động và đi tiếp sau đó... bền bỉ... hùng hồn thể hiện chiều sâu tình yêu của mình. Hành động đơn giản nào bạn có thể thực hiện hôm nay để tạo ra sức bật mới hướng đến thành công trong cuộc sống?

Success comes from taking the initiative and following up... persisting... eloquently expressing the depth of your love. What simple action could you take today to produce a new momentum toward success in your life?

~*~

Người thất bại tập trung vào điều họ phải trải qua; người thành công tập trung vào điều họ sẽ cảm nhận ở cuối đường.

People who fail focus on what they will have to go through; people who succeed focus on what it will feel like at the end.

~*~

Điều bạn luyện tập ở nơi kín đáo chính là phần thưởng bạn sẽ nhận được ở trước mắt người đời.

It’s what you practice in private that you will be rewarded for in public.

~*~

Nếu chúng ta không nhìn thất bại như là thách thức để thay đổi cách tiếp cận, mà là vấn đề với bản thân mình, là khuyết điểm cá nhân, thì chúng ta sẽ lập tức bị áp đảo.

If we don’t see a failure as a challenge to modify our approach, but rather as a problem with ourselves, as a personality defect, we will immediately feel overwhelmed.

~*~

Hãy kiểm soát những cảm xúc kiên định, và bắt đầu tái tạo hình dáng cho những trải nghiệm cuộc sống hàng ngày một cách thận trọng và có chủ đích.

Take control of your consistent emotions and begin to consciously and deliberately reshape your daily experience of life.

~*~

Để giao tiếp hiệu quả, ta phải nhận ra tất cả chúng ta đều có cách nhìn thế giới khác biệt, và sử dụng sự hiểu biết này như kim chỉ nam trong giao tiếp với người khác.

To effectively communicate, we must realize that we are all different in the way we perceive the world and use this understanding as a guide to our communication with others.

~*~

Khi bạn đã làm chủ được thời gian, bạn sẽ hiểu được đúng là hầu hết con người đánh giá quá cao những gì họ có thể tựu thành trong một năm - và đánh giá quá thấp những gì họ có thể đạt được trong một thập kỷ!

Once you have mastered time, you will understand how true it is that most people overestimate what they can accomplish in a year - and underestimate what they can achieve in a decade!

~*~

Nếu bạn tin mình đúng, hoặc bạn tin mình sai, thì bạn đều đúng đấy. Bất cứ khi nào bạn chắc chắn về điều gì, bạn sẽ ủng hộ điều đó.

If you believe you are right, or you believe you are wrong, you’re right. Whenever you are certain about it, you will support it. Remember that.

~*~

Sự thật là không gì bạn không thể đạt được nếu:
(1) Bạn quyết định rõ ràng mình muốn tận lực đạt được điều gì,
(2) Bạn sẵn lòng có những hành động ra trò,
(3) Bạn để tâm xem điều gì có hiệu quả điều gì không, và
(4) Bạn tiếp tục thay đổi phương hướng tiếp cận cho tới khi đạt được điều mình muốn, dùng bất cứ thứ gì cuộc đời cho bạn trên đường.

The truth of the matter is that there’s nothing you can’t accomplish if:
(1) You clearly decide what it is that you’re absolutely committed to achieving,
(2) You’re willing to take massive action,
(3) You notice what’s working or not, and
(4) You continue to change your approach until you achieve what you want, using whatever life gives you along the way.

~*~

Từ lâu tôi đã phát hiện ra rằng nếu tôi giúp đủ người nhận được điều họ muốn, tôi sẽ luôn nhận được điều tôi muốn và không bao giờ phải lo lắng.

I discovered a long time ago that if I helped enough people get what they wanted, I would always get what I wanted and I would never have to worry.

~*~

Không phải các sự kiện trong đời định hình ta, mà chính là niềm tin của ta về ý nghĩa của những sự kiện đó.

It's not the events of our lives that shape us, but our beliefs as to what those events mean.

~*~

Tôi giác ngộ được rằng tất cả thất bại và nản lòng của tôi trong quá khứ thực ra đặt nền móng cho những thấu hiểu đã tạo ra mức sống mới mà giờ tôi thấy hài lòng.

I've come to believe that all my past failure and frustration were actually laying the foundation for the understandings that have created the new level of living I now enjoy.

~*~

Cách chúng ta giao tiếp với người khác và với bản thân đến tột cùng sẽ quyết định chất lượng của cuộc đời ta.

The way we communicate with others and with ourselves ultimately determines the quality of our lives.

~*~

Sử dụng quyền năng của quyết định cho bạn khả năng vượt qua bất cứ cái cớ nào để thay đổi bất cứ phần nào của cuộc đời trong khoảng khắc.

Using the power of decision gives you the capacity to get past any excuse to change any and every part of your life in an instant.

~*~

Hãy có tầm nhìn và đừng bao giờ để môi trường, niềm tin của những người khác, hay hạn chế của những điều đã làm trong quá khứ định hình các quyết định của bạn.

Create a vision and never let the environment, other people’s beliefs, or the limits of what has been done in the past shape your decisions.

~*~

Không có sự lớn lao nếu không có nhiệt huyết muốn trở nên lớn lao, dù đó là khát vọng của một vận động viên hay họa sĩ, nhà khoa học, bậc phụ huynh, hay nhà kinh doanh.

There is no greatness without a passion to be great, whether it’s the aspiration of an athlete or an artist, a scientist, a parent, or a businessperson.

~*~

Chính sức mạnh không giới hạn để săn sóc và yêu thương sẽ có thể tạo ra khác biệt lớn nhất trong chất lượng cuộc sống.

It’s your unlimited power to care and to love that can make the biggest difference in the quality of your life.

~*~

Nếu bạn làm điều bạn luôn làm, bạn sẽ nhận được điều bạn luôn nhận được.

If you do what you've always done, you'll get what you've always gotten.

~*~

Niềm tin có quyền năng sáng tạo và quyền năng hủy diệt. Con người có khả năng kỳ diệu để nắm lấy bất kỳ trải nghiệm nào trong đời và tạo ra một ý nghĩa hoặc phá bỏ quyền năng của mình hoặc có thể cứu mạng mình theo nghĩa đen.

Beliefs have the power to create and the power to destroy. Human beings have the awesome ability to take any experience of their lives and create a meaning that disempowers them or one that can literally save their lives.

~*~