Danh ngôn của George Bernard Shaw

Trí tưởng tượng là khởi nguồn của sáng tạo. Bạn tưởng tượng những gì bạn khao khát, bạn mong muốn thứ mà bạn tưởng tượng, và cuối cùng bạn tạo ra thứ mà bạn mong muốn.

Imagination is the beginning of creation. You imagine what you desire, you will what you imagine and at last you create what you will.

~*~

Tự do là hơi thở sinh mệnh của mỗi quốc gia.

Liberty is the breath of life to nations.

~*~

Chúng ta không có quyền hưởng thụ hạnh phúc mà không tạo ra nó, không khác gì không có quyền hưởng thụ sự giàu sang mà không tạo ra nó.

We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it.

~*~

Người hào hoa là người đổ vào thế giới nhiều hơn mình lấy ra.

A gentleman is one who puts more into the world than he takes out.

~*~

Tình yêu đầu chỉ là một chút ngờ nghệch và rất nhiều tò mò.

First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.

~*~

Vấn đề lớn nhất trong giao tiếp là sự ảo tưởng rằng nó đã diễn ra.

The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place.

~*~

Chừng nào tôi còn mong muốn, tôi còn lý do để sống. Sự thỏa mãn là cái chết.

As long as I have a want, I have a reason for living. Satisfaction is death.

~*~

Nếu bạn để đầu mình trống dù chỉ một góc nhỏ nhất, những quan điểm của người khác sẽ đổ tới từ mọi hướng.

If you leave the smallest corner of your head vacant for a moment, other people's opinions will rush in from all quarters.

~*~

Hãy làm điều cần phải làm. Đó có thể không phải là hạnh phúc, nhưng đó là sự lớn lao.

Just do what must be done. This may not be happiness, but it is greatness.

~*~

Khoa học chẳng bao giờ giải quyết được một vấn đề mà không tạo ra thêm mười vấn đề nữa.

Science never solves a problem without creating ten more.

~*~

Rượu là thuốc gây mê để ta chịu đựng cuộc phẫu thuật cuộc đời.

Alcohol is the anesthesia by which we endure the operation of life.

~*~

Cuộc sống không phải là ngọn nến ngắn ngủi đối với tôi. Nó là một ngọn đuốc huy hoàng mà tôi nắm trong tay vào khoảng khắc này, và tôi muốn khiến nó cháy rực hết sức có thể trước khi trao nó lại cho những thế hệ tương lai.

Life is no brief candle to me. It is a sort of splendid torch which I have got a hold of for the moment, and I want to make it burn as brightly as possible before handing it on to future generations.

~*~

Điều kiện đầu tiên của tiến bộ là loại bỏ sự kiểm duyệt.

The first condition of progress is the removal of censorship.

~*~

Điều kỳ diệu, như một hiện tượng mà ta không thể giải thích, có ở khắp nơi quanh ta: cuộc sống chính nó là điều kỳ diệu của những điều kỳ diệu.

Miracles, in the sense of phenomena we cannot explain, surround us on every hand: life itself is the miracle of miracles.

~*~

Chúng ta học được qua kinh nghiệm rằng con người chẳng bao giờ học được gì từ kinh nghiệm.

We learn from experience that men never learn anything from experience.

~*~

Kẻ bi quan là kẻ nghĩ ai cũng xấu như mình, và căm ghét mọi người vì điều đó.

A pessimist is a man who thinks everybody is as nasty as himself, and hates them for it.

~*~

Luật vàng là chẳng có luật vàng nào.

The golden rule is that there are no golden rules.

~*~

Bạn đã học được. Điều đó ban đầu luôn cảm giác như là bạn đã đánh mất.

You have learnt something. That always feels at first as if you have lost something.

~*~

Một chính quyền cướp của Peter để trả cho Paul luôn có thể dựa dẫm vào sự ủng hộ của Paul.

A government that robs Peter to pay Paul can always depend on the support of Paul.

~*~

Anh ta chẳng biết gì cả; và anh ta nghĩ mình biết mọi thứ. Điều đó rõ ràng chỉ đến một sự nghiệp chính trị.

He knows nothing; and he thinks he knows everything. That points clearly to a political career.

~*~

Tử vì đạo: Cách duy nhất một người không có khả năng trở nên nổi tiếng.

Martyrdom: The only way a man can become famous without ability.

~*~

Tình yêu là phóng đại sự khác biệt giữa một người và tất cả mọi người khác.

Love is a gross exaggeration of the difference between one person and everybody else.

~*~

Kiểm duyệt dẫn tới sự hoàn thiện về mặt lô-gic rằng chẳng ai được đọc bất cứ cuốn sách nào ngoài những cuốn sách mà chẳng ai muốn đọc.

Censorship ends in logical completeness when nobody is allowed to read any books except the books that nobody reads.

~*~