www.tudiendanhngon.vn - Mark Twain

Giai thoại về Mark Twain

(1835 - 1910) Nhà văn khôi hài, người viết tiểu thuyết và nhà diễn thuyết Mỹ nổi tiếng.

Giai thoại danh nhânDanh ngôn của Mark Twain


View: 76639      Nguồn: www.tudiendanhngon.vn    Quay lại

Phần giải lao

Một phóng viên hỏi nhà văn Mark Twain, có phải ông vừa hoàn thành một vở kịch cho nhà hát ở Philadelphia phải không.

Nhà văn trả lời: "Anh có thể đăng báo là tôi đang viết một vở kịch gồm 4 hồi và 3 lần nghỉ giải lao. Tôi đã hoàn thành xong phần 3 lần giải lao đó."

(tudiendanhngon.vn st)

~*~

Mark Twain và chủ hiệu sách

Một hôm văn hào Mỹ Mark Twain vào hiệu sách, ông chăm chú nhìn cuốn sách mỏng ghi giá 5 đôla và quyết định mua nó. Trước lúc trả tiền, ông bảo với người bán: 

"Với tư cách là nhà báo, tôi có quyền mua giảm giá."

"Đúng!"

"Tôi cũng là tác giả của mấy cuốn tiểu thuyết. Vì vậy tôi sẽ được mua với giá hạ?"

"Đúng!"

"Ngoài ra tôi còn là người có cổ phần ở hiệu buôn của ngài nên theo điều lệ tôi sẽ được giảm giá 20%."

"Đúng!"

"Cuối cùng nếu tôi nói tên chắc ngài sẽ giảm giá nữa. Tôi là Mark Twain. Vậy xin cho biết tôi còn phải trả bao nhiêu tiền?"

Chủ hiệu liền cười cười: "Ngài sẽ không phải trả gì cả, người thầy kính mến của tôi ạ! Mời ngài tới gặp thủ quỹ để nhận phiếu ghi nợ: Tôi còn nợ ngài 1 đôla."

(tudiendanhngon.vn st)

~*~

Xứng đáng với lời khen

Trong một buổi toạ đàm về tác phẩm của văn hào Mỹ Mark Twain, một diễn giả bước lên diễn đàn hùng hồn so sánh ông với những tên tuổi lớn như Homere, Milton, Shakespeare… Khi bài tham luận kết thúc, cả hội trường vỗ tay như sấm.

Mark Twain đứng dậy... rầu rĩ phát biểu:  "Cảm ơn diễn giả đã có ý so sánh tôi với những tên tuổi vĩ đại trên đây! Trong đó, Homere đã mất, Milton đã qua đời và Shakespeare cũng không cỏn trên thế gian này. Bản thân tôi, cũng thấy trong người không được khoẻ lắm! Có lẽ tôi cũng phải theo chân các vị ấy để xứng đáng với những lời khen của anh!"

(tudiendanhngon.vn st)

~*~

Gặp ai lần cuối?

Mark Twain (1835-1910) - nhà văn lớn của Mỹ. Khi ông bị ốm, một bác sĩ nhận chữa chạy cho ông sau khi buộc ông phải trả một số tiền lớn.

Được ít hôm, vị bác sĩ nói với Mark Twain: "Tình trạng của ông nguy kịch lắm. Nếu ông muốn gặp ai thì nên gọi ngay đi, kẻo muộn đó! Ông có muốn gặp ai bây giờ không?"

"Có."

"Ai vậy?"

"Ông cho tôi gặp một bác sĩ khác!"

(Tổ kiến - Tuyển tập số 70)

~*~

Ăn cá

Mark Twain trả lại bản thảo cho một tác giả trẻ với lời nhận xét sau:

"Bạn thân mến, các thầy thuốc danh tiếng khuyên những người làm việc trí óc nên ăn cá, vì thực phẩm này bồi dưỡng tủy não bằng chất đạm của nó. Trong lĩnh vực này tôi không thạo lắm vì thế tôi không biết bạn nên ăn bao nhiêu cá. Nhưng qua bản thảo bạn gửi cho tôi, tôi cho rằng đối với bạn hai con cá voi cỡ vừa không phải là một lượng quá đáng!"

(vinhanonline.com)

~*~

Mượn nhau

Mark Twain văn sĩ nổi tiếng của Mỹ là tác giả những cuốn "Tom Sawyer", "Huckleberry Finn". Một hôm, ông đến chơi nhà một ông bạn để mượn một cuốn sách. Ông bạn đó bảo M. Twain: "Từ xưa đến nay, tôi chưa từng cho ai mượn sách đem về, chỉ được xem ở nhà tôi thôi."

Ít lâu sau, ông bạn quý nọ đến nhà M. Twain mượn máy xén cỏ về sửa sang lại bãi cỏ nhà ông ta. M. Twain niềm nở mời bạn cứ tự tiện, nhưng tiếp rằng: "Từ xưa đến nay M. Twain cũng chưa từng cho ai mượn máy xén cỏ về nhà cả. Vậy nếu ông bạn muốn dùng thì cứ mang ra bãi cỏ nhà Twain."

(Từ Tân Định)

~*~

Luôn luôn phải đứng

Một lần Mark Twain đến một thành phố nhỏ, ông có buổi nói chuyện ở đây. Tối đến, ông vào một tiệm ăn, chủ hiệu hỏi:

"Ngài mới đến thành phố này phải không ạ?"

"Vâng, tôi vừa mới đến đây."

"Ngài thật là may mắn, tối nay có buổi nói chuyện của Mark Twain, ngài đi nghe chứ?"

"Chắc chắn là có."

"Thế ngài đã có vé vào chưa?"

"Ồ! Chưa, chưa."

"Thế thì có khi ngài phải đứng đấy."

"Vâng, thật đáng tiếc, tôi luôn luôn phải đứng trong các buổi nói chuyện của Mark Twain."

(tudiendanhngon.vn st)

~*~

Có ra không?

Nhà văn Mỹ Mark Twain đi thăm vườn thú. 

Tới đảo khỉ,một phụ nữ đứng cạnh ông hỏi: "Hôm nay lũ khỉ đi đâu hết rồi nhỉ?"

Nhà văn cười bí mật: "Chúng vào hang hết rồi,bởi bây giờ đang là mùa... sinh sản mà!"

"Thế tôi ném vào vài quả chuối,chúng có ra không?"

Nhà văn tỏ vẻ suy nghĩ, hỏi lại: "Thế ở... địa vị mình bà có ra không?"

(tudiendanhngon.vn st)

~*~

Sai lầm và nhầm lẫn

Có người hỏi Mark Twain rằng sự khác biệt giữa sai lầm và nhầm lẫn là ở chỗ nào?

Nhà văn thong thả đáp: "Nếu như ông cầm cái dù bằng lụa của nguời khác treo trên mắc áo thay vì cái dù bằng giấy của mình thì đó là sai lầm. Còn nếu thay vì cái dù bằng lụa của mình ông lại cầm cái dù bằng giấy của người khác thì đó là nhầm lẫn."

(tudiendanhngon.vn st)

~*~

Nhện là điềm lành hay điềm gở?

Hồi Mark Twain làm chủ bút một tờ báo tỉnh lẻ, ông nhận được thư của khách hàng mua dài hạn lâu năm, than phiền rằng ông ta thấy một con nhện trong trang báo và hỏi như thế là điềm lành hay gở. Mark Twain trả lời:

"Thưa độc giả dài hạn lâu năm thân mến! Thấy một con nhện trong tờ báo chẳng phải là điềm lành hay gở cho ông. Chỉ đơn giản là con nhện dò trên tờ báo của chúng tôi, tìm xem nhà buôn nào không đăng quảng cáo để nó có thể đến cửa hiệu đó chăng mạng nhện ở cửa, và hưởng một cuộc sống thanh bình phẳng lặng cho mãi về sau."

(tudiendanhngon.vn st)

~*~

Đánh thức

Trong chuyến đi Pháp, Mark Twain lên tàu hỏa đến Dijon. Vì mệt và buồn ngủ, ông đề nghị người soát vé đánh thức ông dậy khi tới Dijon. Biết là mình sẽ ngủ rất say, Mark Twain dặn kỹ:

"Có thể tôi sẽ phản đối to tiếng khi ông cố đánh thức tôi dậy đấy! Nhưng đừng bận tâm, dù thế nào cũng cứ cho tôi xuống tàu nhé!"

Khi Mark Twain thức dậy thì tàu đã chạy qua Dijon và đang vào ga Paris. Ông rất bực, chạy đến chỗ tay kia mắng gay gắt:

"Suốt đời tôi chưa bao giờ cáu giận như thế này."

Anh ta dửng dưng nhìn Mark Twain và nói:

"Lão người Mỹ mà tôi cho xuống ở ga Dijon ấy, còn cáu gấp đôi ông ấy chứ."

(tudiendanhngon.vn st)

~*~

Trang chủ | Giới thiệu | Chính sách riêng tư | Điều khoản sử dụng | Liên hệ | Sơ đồ trang | DMCA.com Protection Status

© 2011-2019 TuDienDanhNgon.vn
Xin ghi rõ nguồn khi phát hành lại thông tin.