Chủ động là làm điều đúng mà không cần phải bảo.
Initiative is doing the right thing without being told.
107 người thích Thích
~*~
Học đọc là nhóm lên ngọn lửa; từng âm tiết được đánh vần lên đều là tia lửa.
To learn to read is to light a fire; every syllable that is spelled out is a spark.
86 người thích Thích
~*~
Đau khổ cũng đa dạng như con người. Một người chịu đựng những gì mình có thể.
Pain is as diverse as man. One suffers as one can.
78 người thích Thích
~*~
Đừng để mục tiêu của bạn là đạt được gì đó, mà là trở thành ai đó.
Do not let it be your aim to be something, but to be someone.
72 người thích Thích
~*~
Người có học biết mình ngu dốt.
The learned man knows that he is ignorant.
67 người thích Thích
~*~
Tư tưởng là sự lao động của trí tuệ, còn mơ màng là lạc thú.
Thought is the labour of the intellect, reverie is its pleasure.
64 người thích Thích
~*~
Tình yêu là gì? Ta gặp trên đường một chàng trai trẻ đang yêu. Mũ chàng cũ, áo chàng sờn, rách lòi cả khuỷu, nước thấm vào giày chàng, nhưng tinh tú thấm vào hồn chàng.
What is love? I have met in the streets a very poor young man who was in love. His hat was old, his coat worn, his cloak was out at the elbows, the water passed through his shoes and the stars through his soul.
63 người thích Thích
~*~
Linh hồn có ảo tưởng như chim có cánh: nó được chúng nâng đỡ.
The soul has illusions as the bird has wings: it is supported by them.
62 người thích Thích
~*~
Lời khen giống như một nụ hôn qua tấm mạng.
A compliment is like a kiss through a veil.
59 người thích Thích
~*~
Ba vấn đề lớn nhất của thế kỷ này; sự tha hóa của người đàn ông trong nghèo khổ, sự khuất phục của người phụ nữ bởi cơn đói, sự teo mòn của trẻ nhỏ vì bóng tối.
The three great problems of this century; the degradation of man in the proletariat, the subjection of women through hunger, the atrophy of the child by darkness.
58 người thích Thích
~*~
Có những lúc tư tưởng là lời cầu nguyện. Có những lúc linh hồn quỳ gối dù cơ thể ở bất cứ tư thế nào.
There are thoughts which are prayers. There are moments when, whatever the posture of the body, the soul is on its knees.
56 người thích Thích
~*~
Người ta có thể chống lại sự xâm chiếm của một đạo quân, nhưng không thể chống lại sự xâm chiếm của tư tưởng.
One can resist the invasion of an army but one cannot resist the invasion of ideas.
55 người thích Thích
~*~
Khi nào bạn anh bắt đầu khen anh trông thật trẻ, anh có thể tin chắc rằng họ nghĩ anh đã già rồi.
Whenever a man's friends begin to compliment him about looking young, he may be sure that they think he is growing old.
55 người thích Thích
~*~
Những con người nhỏ bé cần phải được những người lớn lao tôn kính, và chính từ quyền lợi của kẻ yếu mà bổn phận của kẻ mạnh hình thành.
The little people must be sacred to the big ones, and it is from the rights of the weak that the duty of the strong is comprised.
50 người thích Thích
~*~
Đức hạnh khoác mành che mặt, sự xấu xa khoác mặt nạ.
Virtue has a veil, vice a mask.
49 người thích Thích
~*~
Lương tri là Chúa trong mỗi con người.
Conscience is God present in man.
47 người thích Thích
~*~
Thật đáng yêu khi sự thanh nhã kết hợp với những nếp nhăn. Có buổi mình minh không thể nêu tên trong tuổi già hạnh phúc.
When grace is joined with wrinkles, it is adorable. There is an unspeakable dawn in happy old age.
47 người thích Thích
~*~
Không có quân đội nào có thể đứng vững trước sức mạnh của một tư tưởng đã chín muồi.
No army can withstand the strength of an idea whose time has come.
46 người thích Thích
~*~
Sự hùng vĩ nối tiếp sự hùng vĩ hiếm khi tạo được tương phản, và chúng ta cần nghỉ ngơi đôi chút trước mọi thứ, thậm chí cả cái đẹp.
Sublime upon sublime scarcely presents a contrast, and we need a little rest from everything, even the beautiful.
42 người thích Thích
~*~
Sự bền bỉ, bí mật của mọi chiến thắng.
Perseverance, secret of all triumphs.
40 người thích Thích
~*~
Quyền năng của cái ác luôn chỉ là những nỗ lực vô nghĩa. Tư tưởng của chúng ta luôn trốn thoát khỏi bất cứ ai muốn dập tắt chúng.
The omnipotence of evil has never resulted in anything but fruitless efforts. Our thoughts always escape from whoever tries to smother them.
35 người thích Thích
~*~
Những người đang sống là những người chiến đấu.
Those who live are those who fight.
33 người thích Thích
~*~
Khi Chúa muốn hủy diệt một thứ, ngài đặt sự hủy diệt vào tay chính thực thể đó. Mọi thể chế xấu xa trên thế giới này đều tự giết mình.
When God desires to destroy a thing, he entrusts its destruction to the thing itself. Every bad institution of this world ends by suicide.
30 người thích Thích
~*~
Chuyên quyền là tội ác dài lâu.
Despotism is a long crime.
30 người thích Thích
~*~
Con trai, anh trai, người cha, người tình, người bạn. Có chỗ trong trái tim cho tất cả những yêu thương, cũng như có chỗ tại thiên đường cho tất cả những vì sao.
Son, brother, father, lover, friend. There is room in the heart for all the affections, as there is room in heaven for all the stars.
25 người thích Thích
~*~
Phản kháng - con thuyền đi ngược lại dòng chảy nhưng không ngăn cản dòng sông tiếp tục trôi.
Reaction - a boat which is going against the current but which does not prevent the river from flowing on.
23 người thích Thích
~*~
Khi chế độ độc tài là thực tế, cách mạng trở thành quyền lợi.
When dictatorship is a fact, revolution becomes a right.
14 người thích Thích
~*~
Người mở cánh cửa của một ngôi trường, đóng lại cánh cửa của một nhà tù.
He who opens a school door, closes a prison.
9 người thích Thích
~*~
Cảm hứng và thiên tài: đều giống như nhau.
Inspiration and genius: one and the same.
4 người thích Thích
~*~