Yoram Kaniuk

(2/5/1930 – 8/6/2013)
www.tudiendanhngon.vn - Danh nhân - Yoram Kaniuk

Yoram Kaniuk () là nhà văn, nhà họa sĩ, nhà báo và nhà phê bình kịch nghệ người Israel.

Yoram Kaniuk sinh tại Tel Aviv vào năm 1930. Cha ông, Moshe Kaniuk là người quản lý đầu tiên của Viện bảo tàng Nghệ thuật Tel Aviv. Ông và mẹ của Kaniuk đều là giáo viên. Sau khi bị thương trong Chiến tranh dành độc lập của Israel vào năm 1948, ông chuyển tới New York sống khoảng 10 năm. Ông đã xuất bản 17 tiểu thuyết, 1 ký sự, 7 tuyển tập truyện ngắn, 2 cuốn luận và 5 cuốn sách cho thiếu nhi. Sách của ông đã được dịch ra 25 thứ tiếng, và ông đã dành nhiều giải thưởng văn học như: Giải Ze`ev cho Văn học thiếu nhi (1980), giải Prix des Droits de l'Homme của Pháp (1997), giải Bialik (1999), giải Newman (2006)...


View: 3415      Nguồn: www.tudiendanhngon.vn    Quay lại


Danh ngôn của Yoram Kaniuk

Hạnh phúc luôn luôn được tính toán.

Le bonheur est toujours compté.

 36 người thích      Thích

~*~

Có điều gì đó ở những người lính, trong từng cuộc chiến tranh mà những ai không chiến đấu sẽ không bao giờ hiểu: sự lệ thuộc kinh khủng vào giết chóc. Có thứ bản năng nguyên thủy ở con người, chúng ta sinh ra để giết chóc, vì để sinh tồn, trở thành người thợ săn, vì bảo vệ gia đình. Tôi nhớ rằng ở giữa, giữa đau khổ và hư không, tôi yêu những khoảng khắc chiến đấu. Tất cả chúng ta đều như vậy. Mỗi người lính đều thích bắn giết. Anh ta có kẻ địch. Và với kẻ địch không cần bàn triết lý về đạo đức hay những thứ tương tự. Trong chiến trận, con người là thú dữ. Khát máu.

There’s something in soldiers, in every war that people who have not fought will never know: the terrible dependency on killing. There is a primordial instinct in man, we were born to kill in order to live, to be hunters, to protect our family. I remember that in between, between pain and nothingness, I loved the moments of battle. We all loved them. Every fighting soldier loves to shoot and kill. He’s got an enemy. And the enemy leaves no need for philosophizing about morals and things like that. In battle we are human beasts. Bloodthirsty.

 7 người thích      Thích

~*~

Tên:
Email:
Tiêu đề:
Nội dung:


Phản hồi

Trang chủ | Giới thiệu | Chính sách riêng tư | Điều khoản sử dụng | Liên hệ | Sơ đồ trang | DMCA.com Protection Status

© 2011-2019 TuDienDanhNgon.vn
Xin ghi rõ nguồn khi phát hành lại thông tin.