Danh ngôn của Steve Maraboli

Bạn vẫn có thể biến ngày hôm nay trở thành ngày bạn thay đổi chính mình. Không bao giờ là quá muộn!

You can still make today the day you change yourself. It's never too late!

~*~

Hạnh phúc và thành công đến từ việc sống trong hiện tại, không phải việc thoát khỏi quá khứ.

Happiness and success come from living in the present, not from existing in the past.

~*~

Tại bất cứ khoảng khắc nào, lựa chọn để hạnh phúc cũng hiện hữu - ta chỉ cần chọn mình thấy hạnh phúc mà thôi.

At any given moment the choice to be happy is present - we just have to choose to be happy.

~*~

Nắm lấy sức mạnh của khoảng khắc hiện tại là điều sẽ giúp bạn chèo chống cuộc đời mình tới nơi nên tới.

Seizing the power of now is what will help you propel your life to where you need to be.

~*~

Hành trình thay đổi không bắt đầu khi bạn có ý định, mà bắt đầu khi bạn hành động.

The journey of change doesn't begin when you intend, it begins when you move.

~*~

Nhiều điều mà bạn kêu ca trong hiện tại là những điều mà bạn sẽ cười về nó trong tương lai.

A lot of the things you cry about in the present are the things you will laugh about in the future.

~*~

Chúng ta không thể thay đổi điều mình đã làm, nhưng ta có thể ngay ngày hôm nay lập những quyết định sẽ đẩy ta tới cuộc đời mà ta muốn và sự chữa lành mà ta cần.

We can't undo a single thing we have ever done, but we can make decisions today that propel us to the life we want and towards the healing we need.

~*~

Người thiếu sự rõ ràng, lòng can đảm, hay sự quyết tâm để theo đuổi giấc mơ của chính mình thường sẽ tìm cách để làm bạn nản lòng. Hãy sống sự thật của riêng mình và ĐỪNG BAO GIỜ ngừng bước!

People who lack the clarity, courage, or determination to follow their own dreams will often find ways to discourage yours. Live your truth and don't EVER stop!

~*~

Nếu bạn muốn điều gì đó khác đi, hãy LÀM điều gì đó khác đi. Không có thay đổi, tiến bộ là bất khả thi.

If you want something different, DO something different. Without change progress is impossible.

~*~

Định luật của sự hào phóng đảm bảo cả người cho và người nhận đều được lợi.

The universal law of generosity ensures both the giver and recipient profit.

~*~

Bạn có thể trải nghiệm thay đổi lớn một khi bạn học được sức mạnh của việc buông tay. Đừng để bất cứ ai hay bất cứ điều gì kiểm soát, giới hạn, đè nén, hay làm bạn nản lòng không sống thật với bản thân! Ngày hôm nay là ngày CỦA BẠN để định hình và chinh phục - giải phóng bản thân khỏi những người và sự việc đầu độc hoặc làm suy giảm tinh thần bạn.

There is great change to be experienced once you learn the power of letting go. Stop allowing anyone or anything to control, limit, repress, or discourage you from being your true self! Today is YOURS to shape - own it - break free from people and things that poison or dilute your spirit.

~*~

Bạn có yêu bản thân đủ nhiều để TRỞ THÀNH con người mà bạn yêu bản thân đủ nhiều để MONG MUỐN hay không?

Do you love yourself enough to BE what you love yourself enough to WANT?

~*~

Khi bạn chỉ TỒN TẠI, cuộc đời xảy ra... và bạn xoay xở; khi bạn thực sự SỐNG, bạn đến với cuộc đời... và bạn dẫn lối.

When you are just EXISTING, life happens to you… and you manage; when you are truly LIVING, you happen to life… and you lead.

~*~

Đừng bỏ cuộc! Chưa phải là kết thúc. Vũ trụ này rất cân bằng. Mỗi bước lùi đều mang theo nó hạt giống của bước tiến trở lại.

Don't give up! It's not over. The universe is balanced. Every set-back bears with it the seeds of a come-back.

~*~

Đừng đổ lỗi cho hoàn cảnh bên ngoài về sự hỗn loạn trong tâm.

Stop blaming outside circumstances for your inside chaos.

~*~

Tôi đảm bảo với bạn rằng không gì thật sự hỗn loạn như vẻ bề ngoài. Không gì đáng để bạn làm suy yếu sức khỏe của mình. Không gì đáng để bạn tự đầu độc mình với căng thẳng, lo âu và sợ hãi.

I promise you nothing is as chaotic as it seems. Nothing is worth diminishing your health. Nothing is worth poisoning yourself into stress, anxiety, and fear.

~*~

Cách bạn sống mỗi ngày là một câu trong câu chuyện cuộc đời bạn. Mỗi ngày bạn lựa chọn liệu câu ấy kết thúc bằng dấu chấm, dấu hỏi, hay dấu chấm than.

The way you live your day is a sentence in the story of your life. Each day you make the choice whether the sentence ends with a period, question mark, or exclamation point.

~*~

Đừng chờ đợi xã hội cho phép bạn sống đúng với bản thân mình.

Don't look for society to give you permission to be yourself.

~*~

Nghệ thuật buông bỏ chỉ đơn giản là về việc trao sức mạnh cho bản thân. Nhận ra điều mình có thể nắm lấy, nhận ra điều mình kiểm soát, và quan trọng hơn, nhận ra điều mình không thể kiểm soát.

The art of letting go is simply about personal empowerment. Realizing what you’re in charge of, realizing what you control, and more importantly, what you don’t control.

~*~

Hãy yêu thương bản thân. Tha thứ cho bản thân. Sống thật với bản thân. Cách bạn đối xử với chính mình sẽ đặt ra chuẩn mực cho cách người khác đối xử với bạn.

Love yourself. Forgive yourself. Be true to yourself. How you treat yourself sets the standard for how others will treat you.

~*~

Gần gũi mà xa cách, lên tiếng mà không được lắng nghe, yêu thương mà không được yêu, đó là hiện thực đau đớn của một mối quan hệ đang chết dần.

Being close but feeling far, talking but not being heard, loving but not being loved, that is the painful reality of a dying relationship.

~*~

Một phần rất nhỏ của con người trên thế gian sẽ thực sự trải nghiệm và sống ngày hôm nay. Nhiều người mắc kẹt lại vào một ngày khác, một khoảng thời gian mà họ từng chịu tổn thương và khiến tâm linh họ đóng lại, để rồi bỏ lỡ ngày ho

A very small percentage of the people in this world will actually experience and live today. So many people will be stuck on another day, another time that traumatized them and caused them to spiritually stutter so they miss out on this day.

~*~

Hãy mơ giấc mơ của mình; và nhận ra rằng bạn không chỉ là người mơ, bạn là điểm khởi đầu nơi giấc mơ trở thành hiện thực.

Dream your dream; and realize that you are more than just the dreamer, you are the point of origin for its reality.

~*~

Con người thường tỏ ra hào phóng khi chia sẻ những chuyện vớ vẩn, nỗi sợ hãi và sự ngu dốt của mình. Và trong khi họ có vẻ khá nhiệt tình để nhồi cho bạn thái độ tiêu cực của họ, hãy nhớ rằng đôi khi thực đơn mà ta cần là một thực đơn về tinh thần và cảm xúc. Hãy cẩn thận điều mà bạn dùng để nuôi dưỡng trí tuệ và tâm hồn. Hãy cho bản thân chất đốt là sự tích cực, và để chất đốt ấy thúc đẩy bạn tới hành động tích cực.

People tend to be generous when sharing their nonsense, fear, and ignorance. And while they seem quite eager to feed you their negativity, please remember that sometimes the diet we need to be on is a spiritual and emotional one. Be cautious with what you feed your mind and soul. Fuel yourself with positivity and let that fuel propel you into positive action.

~*~

Ngày hôm nay hãy tham gia vào giấc mơ của mình. Ngày mới này mang đến vô số cơ hội. Hãy hành động vì những giấc mơ bạn đã ấp ủ trong tâm tưởng bao lâu nay. Hãy nhớ rằng, thành công là điều mà bạn trải nghiệm khi hành động phù hợp với thành công.

Participate in your dreams today. There are unlimited opportunities available with this new day. Take action on those wonderful dreams you've had in your mind for so long. Remember, success is something you experience when you act accordingly.

~*~

Buông tay có nghĩa là nhận ra rằng một số người là một phần của quá khứ, nhưng không phải là một phần của vận mệnh bạn.

Letting go means to come to the realization that some people are a part of your history, but not a part of your destiny.

~*~

Thế giới là thánh đường của tôi. Hành động là lời cầu nguyện của tôi. Hành vi là tín điều của tôi.

The world is my church. My actions are my prayer. My behavior is my creed.

~*~