Danh ngôn của Steve Maraboli

Quá khứ của tôi không định hình tôi, hủy diệt tôi, ngăn chặn tôi hay đánh bại tôi; nó chỉ làm tôi càng mạnh mẽ.

My past has not defined me, destroyed me, deterred me, or defeated me; it has only strengthened me.

~*~

Hãy cắt ngang dòng suy nghĩ "Tôi nên", với hành động thực tế.

Interrupt your thoughts of "I should", with your action of doing.

~*~

Nếu có ai không chịu nhìn vào bạn dưới làn ánh sáng mới, và họ chỉ có thể nhìn thấy con người cũ của bạn, chỉ thấy bạn với những lỗi lầm mà bạn từng phạm phải, nếu họ không nhận ra bạn không phải là sai lầm của bạn, thì họ cần rời khỏi cuộc đời bạn.

If people refuse to look at you in a new light and they can only see you for what you were, only see you for the mistakes you've made, if they don't realize that you are not your mistakes, then they have to go.

~*~

Đừng bao giờ nhẫm lẫn việc một người không thể thực hiện được gì đó với việc chuyện đó không thể thực hiện được.

Never confuse someone else's inability to do something with its inability to be done.

~*~

Chúng ta ai cũng có thể cầm cự với tất cả các cuộc chiến của một ngày. Nhưng khi ta chất thêm gánh nặng của hai ngày không thể kiểm soát được, ngày hôm qua và ngày mai, ta bị áp đảo.

We can all fight the battles of just one day. It is when we add the burdens of two uncontrollable days, yesterday and tomorrow, that we get overwhelmed.

~*~

Khóc. Tha thứ. Học hỏi. Bước tiếp. Hãy để những giọt nước mắt tưới cho hạt giống của hạnh phúc tương lai.

Cry. Forgive. Learn. Move on. Let your tears water the seeds of your future happiness.

~*~

Những lời phàn nàn, suy nghĩ kiểu bi kịch, thái độ coi mình là nạn nhân, sự than vãn, oán trách, và tất cả những lời ngụy biện KHÔNG BAO GIỜ giúp bạn tiến đến gần mục tiêu hay giấc mơ dù chỉ một bước thôi. Hãy ném những chuyện vớ vẩn đó đi. Ném đi ảo tưởng rằng bạn XỨNG ĐÁNG được tốt hơn và GIÀNH lấy nó! Ngày hôm nay là một ngày mới!

Your complaints, your drama, your victim mentality, your whining, your blaming, and all of your excuses have NEVER gotten you even a single step closer to your goals or dreams. Let go of your nonsense. Let go of the delusion that you DESERVE better and go EARN it! Today is a new day!

~*~

Không gì đẹp hơn nhìn thấy người sống đúng với bản thân. Hãy tưởng tượng đi qua mỗi ngày làm chính bản thân bạn, người không biện giải.

There is nothing more beautiful than seeing a person being themselves. Imagine going through your day being unapologetically you.

~*~

Chính từ việc đơn giản hóa cuộc đời mà bạn thu được sức mạnh lớn nhất.

It's actually in simplifying life that you get the greatest strength.

~*~

Thái độ coi mình là nạn nhân làm suy yếu tiềm năng của con người. Bằng việc không chịu chấp nhận trách nhiệm cá nhân cho hoàn cảnh của mình, chúng ta làm suy giảm sức mạnh của ta để thay đổi chúng.

The victim mindset dilutes the human potential. By not accepting personal responsibility for our circumstances, we greatly reduce our power to change them.

~*~

Lối nghĩ coi mình là nạn nhân tạo ra ảo tưởng về lầm lỗi và oán trách, thứ che mắt khiến bạn không thấy được sự thật đơn giản về nguyên nhân và hệ quả.

The victim mindset produces a delusion of fault and blame that blinds you from the simple truth of cause and effect.

~*~

Khi ta nhận định ai đó hay điều gì đó là không hoàn hảo, điều đó phản ánh giới hạn của ta, không phải của họ.

When we see someone or something as imperfect, it is a reflection of our limitations, not theirs.

~*~

Với mỗi nghĩa cử tốt đẹp bạn có thể thay đổi một cuộc đời. Với mỗi một người một lúc bạn có thể thay đổi thế giới. Với mỗi ngày bạn có thể thay đổi mọi thứ.

With one kind gesture you can change a life. One person at a time you can change the world. One day at a time we can change everything.

~*~

Đừng chờ đợi ngày hoàn hảo hay thời khắc hoàn hảo... Hãy nắm bắt ngày HÔM NAY, ngay khoảng khắc NÀY, và dẫn nó tới sự hoàn hảo.

Stop waiting for the perfect day or the perfect moment... Take THIS day, THIS moment and lead it to perfection.

~*~

Bạn có một món quà độc nhất vô nhị dành tặng cho thế gian này. Hãy sống thật với bản thân, đối xử tốt với bản thân, đọc và học hỏi về mọi điều khiến bạn thấy hứng thú và tránh xa những người làm bạn xuống tinh thần. Khi bạn đối xử tốt với bản thân và tôn trọng sự độc nhất vô nhị của những người xung quanh bạn, bạn sẽ trao món quà tuyệt vời cho thế giới... CHÍNH BẠN!

You have a unique gift to offer this world. Be true to yourself, be kind to yourself, read and learn about everything that interests you and keep away from people who bring you down. When you treat yourself kindly and respect the uniqueness of those around you, you will be giving this world an amazing gift... YOU!

~*~

Ngày hôm nay là một ngày mới. Đó là một ngày bạn chưa bao giờ từng thấy và sẽ không bao giờ còn thấy lại. Đừng nói với mình lời dối trá 'ngày mới, trò cũ'! Lời dối trá ấy đã trộm mất khỏi bạn bao nhiêu ngày tháng rồi? Hãy nắm lấy sự tuyệt vời và độc nhất của ngày hôm nay! Hãy nhận ra rằng trong suốt ngày tươi đẹp này, bạn có lượng cơ hội lớn để nhắm cuộc đời mình vào hướng mình muốn đi.

Today is a new day. It's a day you have never seen before and will never see again. Stop telling yourself the 'same crap, different day' lie! How many days has that lie stolen from you? Seize the wonder and uniqueness of today! Recognize that throughout this beautiful day, you have an incredible amount of opportunities to move your life into the direction you want it to go.

~*~

Đôi khi vấn đề rắc rối không cần giải pháp để giải quyết; mà cần sự trưởng thành để vượt lên.

Sometimes problems don’t require a solution to solve them; instead they require maturity to outgrow them.

~*~

Cuộc hành trình đẹp tươi của ngày hôm nay chỉ có thể bắt đầu khi ta buông ngày hôm qua.

The beautiful journey of today can only begin when we learn to let go of yesterday.

~*~

Nếu bạn dùng quan điểm của người khác làm nhiên liệu cho cuộc hành trình của mình, thế nào bạn cũng sẽ hết xăng.

If you fuel your journey on the opinions of others, you are going to run out of gas.

~*~

Vũ trụ không cho bạn điều bạn muốn trong tâm tưởng; nó cho bạn điều bạn đòi hỏi bằng hành động của mình.

The universe doesn't give you what you want in your mind; it gives you what you demand with your actions.

~*~

Các mối quan hệ: Nếu bạn chịu đựng nó, rồi bạn sẽ kẹt lại với nó. Hãy đặt ra chuẩn mực bạn muốn và đừng chấp nhận ít hơn.

Relationships: If you put up with it, you’re going to end up with it. Set the standard you want and don’t settle for less.

~*~

Đừng lãng phí thời gian tìm kiếm chìa khoá dẫn đến hạnh phúc... cửa mở và không khoá... chỉ cần bước qua thôi.

Stop wasting your time looking for the key to happiness… the door is open and unlocked… just walk through it.

~*~

Bước tiến lớn về phía một cuộc đời đơn giản là học cách buông bỏ.

The greatest step towards a life of simplicity is to learn to let go.

~*~

Đôi khi buông bỏ chỉ đơn giản là thay tiêu đề bạn dán lên một sự kiện. Nhìn vào cùng sự kiện ấy bằng con mắt khác.

Sometimes letting go is simply changing the labels you place on an event. Looking at the same event with fresh eyes.

~*~

Hãy đặt ra chuẩn mực! Đừng kỳ vọng người khác cho bạn tình yêu thương, sự chấp nhận, sự tận tâm và tôn trọng khi bạn thậm chí chẳng cho mình những thứ đó.

Set the standard! Stop expecting others to show you love, acceptance, commitment, & respect when you don't even show that to yourself.

~*~

Người có tâm hồn mạnh mẽ vươn lên chấp nhận thử thách của mục tiêu và giấc mơ. Người có tâm hồn yếu đuối trở thành kẻ thù đời.

The strong-minded rise to the challenge of their goals and dreams. The weak-minded become haters.

~*~

Chỉ bởi vì nỗi đau của bạn đáng được thông cảm không có nghĩa là hành động của bạn nên được chấp nhận.

Just because your pain is understandable, doesn't mean your behavior is acceptable.

~*~

Bạn đã làm gì hay bạn từng ở đâu không quan trọng... quan trọng là bạn đang ở đâu và bạn đang làm gì. Hãy bước ra ngoài! Hãy hát vang bài ca trong trái tim và ĐỪNG BAO GIỜ để bất cứ ai buộc bạn phải im lặng.

It doesn't matter what you did or where you were... it matters where you are and what you're doing. Get out there! Sing the song in your heart and NEVER let anyone shut you up!

~*~

Mối quan hệ mạnh mẽ nhất bạn có được trong đời là mối quan hệ với bản thân.

The most powerful relationship you will ever have is the relationship with yourself.

~*~

Trong một mối quan hệ bền vững, bạn nên yêu thương đối phương nhiều hơn bạn cần họ.

In a strong relationship, you should love your companion more than you need them.

~*~

Bạn ở vị thế hiện tại bởi những hành động bạn đã làm, hoặc có lẽ, bởi những hành động bạn đã không làm.

You are where you are right now because of the actions you've taken, or maybe, the inaction you've taken.

~*~

Mặc dù thời gian dường như nhanh chóng lướt qua, nó không bao giờ trôi đi nhanh hơn từng ngày một. Mỗi ngày là một cơ hội mới để sống hết mình. Mỗi ngày, bạn sẽ tìm thấy vô số cơ hội và may mắn để thay đổi theo chiều hướng tích cực. Đừng để quá khứ không thể thay đổi hay tương lai bất định trộm đi mất NGÀY HÔM NAY của bạn! Ngày hôm nay là một ngày mới!

Although time seems to fly, it never travels faster than one day at a time. Each day is a new opportunity to live your life to the fullest. In each waking day, you will find scores of blessings and opportunities for positive change. Do not let your TODAY be stolen by the unchangeable past or the indefinite future! Today is a new day!

~*~

Ngày mới này chào đón ta không với luật lệ nào; chỉ có cơ hội vô điều kiện. Đừng làm sức mạnh của ngày mới này suy yếu bằng những vất vả của ngày hôm qua. Hãy chào đón ngày mới này theo cách nó đã chào đón bạn; với đôi tay mở rộng và những khả năng bất tận.

This new day has greeted us with no rules; unconditional opportunity. Do not dilute the power of this new day with the hardship of yesterday. Greet this day the way it has greeted you; with open arms and endless possibility.

~*~

Hãy giải phóng bản thân khỏi những phức tạp và rắc rối của cuộc đời. Hãy sống đơn giản. Nhìn vào bên trong. Bên trong ta, ai cũng có tài năng ta cần để hoàn thành mục đích được trao cho ta khi sinh ra.

Free yourself from the complexities and drama of your life. Simplify. Look within. Within ourselves we all have the gifts and talents we need to fulfill the purpose we've been blessed with.

~*~

Có một mối quan hệ không có nghĩa là nó đem đến cho bạn quyền hưởng bất cứ điều gì. Bạn không nhận được điều mình chờ mong, mà bạn nhận được điều mình kiến tạo.

Being in a relationship doesn’t entitle you to anything. You don’t get what you expect, you get what you create.

~*~

Tôi biết ơn những rắc rối của mình. Khi nhìn lại cuộc đời, tôi nhận ra rằng những chiến thắng lớn nhất của tôi sinh ra từ những rắc rối lớn nhất của tôi.

I am so grateful for my troubles. As I reflect back on my life, I have come to realize that my greatest triumphs have been born of my greatest troubles.

~*~

Hãy quên ngày hôm qua đi - nó đã lãng quên bạn. Đừng lo âu cho ngày mai - bạn thậm chí chưa hệ gặp nó. Thay vì thế, hãy mở mắt và mở lòng để đón nhận món quà thực sự quý giá - ngày hôm nay.

Forget yesterday - it has already forgotten you. Don't sweat tomorrow - you haven't even met. Instead, open your eyes and your heart to a truly precious gift - today.

~*~

Đừng phá hoại mối quan hệ mới bằng chất độc của mối quan hệ trước đó.

Do not sabotage your new relationship with your last relationship’s poison.

~*~

Bạn có yêu bản thân đủ nhiều để TRỞ THÀNH con người mà bạn yêu bản thân đủ nhiều để MONG MUỐN hay không?

Do you love yourself enough to BE what you love yourself enough to WANT?

~*~

Khi bạn chỉ TỒN TẠI, cuộc đời xảy ra... và bạn xoay xở; khi bạn thực sự SỐNG, bạn đến với cuộc đời... và bạn dẫn lối.

When you are just EXISTING, life happens to you… and you manage; when you are truly LIVING, you happen to life… and you lead.

~*~