George Orwell

(1903 - 1950) Tiểu thuyết gia, phóng viên, nhà viết luận văn người Anh, được biết tới với tác phẩm "Trại súc vật" và "Một Chín Tám Tư".

View: 2182      Nguồn: www.tudiendanhngon.vn    Quay lại


Danh ngôn của George Orwell

Trang 2 trên 2«12

Không sự tăng trưởng thịnh vượng nào, không sự mềm hóa nào trong cách xử sự, không đổi mới hay cải cách nào từng đưa sự bình đẳng tới gần hơn dù chỉ một milimet.

No advance in wealth, no softening of manners, no reform or revolution has ever brought human equality a millimeter nearer.

 0 người thích      Thích

~*~

Hành động cốt yếu của chiến tranh là hủy diệt, đối tượng không nhất thiết phải là sinh mạng con người, mà còn là sản phẩm lao động của con người. Chiến tranh là cách phá vỡ thành từng mảnh, hay chôn vào tầng bình lưu, hay làm đắm xuống đáy biển sâu, những vật chất có thể khiến dân chúng quá thoải mái, và vậy nên về dài lâu, quá thông minh.

The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labour. War is a way of shattering to pieces, or pouring into the stratosphere, or sinking in the depths of the sea, materials which might otherwise be used to make the masses too comfortable, and hence, in the long run, too intelligent.

 0 người thích      Thích

~*~

Trong một số giới hạn nhất định, đúng thực rằng bạn càng có ít tiền, bạn càng ít lo lắng.

Within certain limits, it is actually true that the less money you have, the less you worry.

 0 người thích      Thích

~*~

Chẳng có gì là của chính bạn, chỉ trừ vài centimet vuông trong đầu bạn.

Nothing was your own except the few cubic centimetres inside your skull.

 0 người thích      Thích

~*~

Quần chúng chẳng bao giờ tự họ nổi dậy, và họ chẳng bao giờ nổi dậy chỉ vì họ bị đàn áp. Thực ra, chừng nào họ không được cho phép có chuẩn mực để so sánh, họ thậm chí chẳng bao giờ nhận thức được là mình đang bị đàn áp.

The masses never revolt of their own accord, and they never revolt merely because they are oppressed. Indeed, so long as they are not permitted to have standards of comparison, they never even become aware that they are oppressed.

 0 người thích      Thích

~*~

Hãy đối mặt với điều đó: cuộc đời của chúng ta khốn khổ, vất vả và ngắn ngủi.

Let's face it: our lives are miserable, laborious, and short.

 0 người thích      Thích

~*~

Hiện thực nằm trong tâm trí con người, và không ở đâu khác.

Reality exists in the human mind, and nowhere else.

 0 người thích      Thích

~*~

Chiến tranh với quốc gia khác chỉ xảy ra khi tầng lớp có tiền nghĩ họ sẽ thu được lợi từ nó.

War against a foreign country only happens when the moneyed classes think they are going to profit from it.

 0 người thích      Thích

~*~

Xã hội luôn luôn đòi hỏi ở con người nhiều hơn một chút những gì nó sẽ nhận được trong thực tiễn.

Society has always to demand a little more from human beings than it will get in practice.

 0 người thích      Thích

~*~

Từ rất sớm trong đời tôi đã để ý thấy rằng chẳng có sự kiện nào được đề cập đến một cách đúng thực trên báo.

Early in life I had noticed that no event is ever correctly reported in a newspaper.

 0 người thích      Thích

~*~

Con người chỉ có thể hạnh phúc khi họ không cho rằng mục tiêu của cuộc đời là hạnh phúc.

Men can only be happy when they do not assume that the object of life is happiness.

 0 người thích      Thích

~*~

Trang 2 trên 2«12
Tên:
Email:
Tiêu đề:
Nội dung:


Phản hồi

Trang chủ | Giới thiệu | Chính sách riêng tư | Điều khoản sử dụng | Liên hệ | Sơ đồ trang | DMCA.com Protection Status

© 2011-2019 TuDienDanhNgon.vn
Xin ghi rõ nguồn khi phát hành lại thông tin.