Coco Chanel

(1883 - 1971) Nhà tạo mẫu người Pháp, người sáng lập thương hiệu thời trang cao cấp Chanel.

View: 5654      Nguồn: www.tudiendanhngon.vn    Quay lại


Danh ngôn của Coco Chanel

Trang 2 trên 2«12

Người phụ nữ mà không dùng nước hoa thì chẳng có tương lai đâu.

A woman who doesn’t wear perfume has no future.

 2 người thích      Thích

~*~

Sức mạnh hình thành từ thất bại, không phải từ thành công.

Strength is built by one's failures, not by one's successes.

 2 người thích      Thích

~*~

Một chiếc váy đẹp có thể trông đẹp trên mắc áo, nhưng điều đó chẳng có nghĩa gì cả. Nó phải được ngắm trên đôi bờ vai, với chuyển động của cánh tay, của chân và thắt lưng.

A beautiful dress may look beautiful on a hanger, but that means nothing. It must be seen on the shoulders, with the movement of the arms, the legs, and the waist.

 2 người thích      Thích

~*~

Không có gì thoải mái hơn con sâu bướm, và không có gì được hình thành cho tình yêu hơn con bướm. Chúng ta cần quần áo có thể bò trườn và quần áo có thể bay. Thời trang vừa là sâu bướm vừa là bướm, sâu bướm vào ban ngày, bướm vào đêm.

There is nothing more comfortable than a caterpillar and nothing more made for love than a butterfly. We need dresses that crawl and dresses that fly. Fashion is at once a captapillar and a butterfly, caterpillar by day, butterfly by night.

 2 người thích      Thích

~*~

Nước hoa truyền tin báo người phụ nữ đã đến, và kéo dài sự rời đi của nàng.

Perfume heralds a woman’s arrival and prolongs her departure.

 2 người thích      Thích

~*~

Hạnh phúc đến quá sớm làm con người què cụt. Tôi không hối tiếc đã trải qua bất hạnh sâu sắc.

Early happiness handicaps people. I do not regret having been profoundly unhappy.

 2 người thích      Thích

~*~

Thời trang có hai mục đích: sự thoải mái và tình yêu. Cái đẹp đến sau khi thời trang thành công.

Fashion has two purposes: comfort and love. Beauty comes when fashion succeeds.

 2 người thích      Thích

~*~

Thời trang sẽ nhạt nhòa đi, chỉ có phong cách vẫn còn như trước.

Fashion fades, only style remains the same.

 2 người thích      Thích

~*~

Bạn chỉ sống một lần thôi, cho nên hãy làm con người thú vị.

You live but once; you might as well be amusing.

 2 người thích      Thích

~*~

Định nghĩa về hạnh phúc có nhiều hơn nhiều định nghĩa về bất hạnh. Đó là bởi vì người ta quá hiểu rõ bất hạnh là gì.

There are many more attempts to define happiness than unhappiness. It is because people know all too well what unhappiness is.

 2 người thích      Thích

~*~

Tôi thích thời trang tản ra khắp phố phường, nhưng tôi không thể chấp nhận được việc nó lại bắt nguồn từ đó.

I like fashion to go down to the street, but I can't accept that it should originate there.

 1 người thích      Thích

~*~

Thời trang không chỉ đơn giản là quần áo. Thời trang ở trong không trung, sinh ra với gió. Người ta có thể cảm nhận được nó bằng trực giác. Nó ở trên bầu trời và trên đường phố.

Fashion is not simply a matter of clothes. Fashion is in the air, born upon the wind. One intuits it. It is in the sky and on the road.

 1 người thích      Thích

~*~

Tôi không trẻ trung nhưng tôi cảm thấy trẻ trung. Ngày mà tôi cảm thấy già nua, tôi sẽ lên giường và nằm lại đó. J'aime la vie! Được sống thật tuyệt vời.

I am not young but I feel young. The day I feel old, I will go to bed and stay there. J'aime la vie! I feel that to live is a wonderful thing.

 1 người thích      Thích

~*~

Thời trang không phải là thứ chỉ tồn tại trong quần áo. Thời trang có ở trên bầu trời, trên đường phố, thời trang nằm trong ý tưởng, cách ta sống, điều đang xảy ra.

Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.

 1 người thích      Thích

~*~

Hãy mặc như thể ngày hôm nay bạn sẽ gặp kẻ thù tồi tệ nhất của mình.

Dress like you are going to meet your worst enemy today.

 1 người thích      Thích

~*~

Có người nghĩ đối lập với sự xa hoa là nghèo đói. Không phải. Đối lập với nó là sự thô tục.

Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity.

 1 người thích      Thích

~*~

Tự nhiên cho bạn gương mặt bạn có ở tuổi hai mươi. Cuộc sống định hình gương mặt bạn có ở tuổi ba mươi. Nhưng ở tuổi năm mươi, bạn có gương mặt mà bạn đáng nhận.

Nature gives you the face you have at twenty. Life shapes the face you have at thirty. But at fifty you get the face you deserve.

 1 người thích      Thích

~*~

Tôi không hiểu sao một người phụ nữ lại có thể rời nhà mà không chỉnh chu mình chút ít - cho dù chỉ vì để tỏ ra lịch sự. Và ai mà biết được, có khi ngày hôm đó vận mệnh lại cho cô ấy cái hẹn. Và tốt nhất là hãy đẹp đẽ hết sức có thể để đón vận mệnh.

I don't understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little - if only out of politeness. And then, you never know, maybe that's the day she has a date with destiny. And it's best to be as pretty as possible for destiny.

 1 người thích      Thích

~*~

Trang 2 trên 2«12
Tên:
Email:
Tiêu đề:
Nội dung:


Phản hồi

Trang chủ | Giới thiệu | Chính sách riêng tư | Điều khoản sử dụng | Liên hệ | Sơ đồ trang | DMCA.com Protection Status

© 2011-2019 TuDienDanhNgon.vn
Xin ghi rõ nguồn khi phát hành lại thông tin.