Coco Chanel

(1883 - 1971) Nhà tạo mẫu người Pháp, người sáng lập thương hiệu thời trang cao cấp Chanel.

View: 8255      Nguồn: www.tudiendanhngon.vn    Quay lại


Danh ngôn của Coco Chanel

Trang 2 trên 2«12

Thời trang là kiến trúc: đó là vấn đề về tỷ lệ.

Fashion is architecture: it is a matter of proportions.

 3 người thích      Thích

~*~

Hào phóng thực sự là có thể chấp nhận sự vô ơn.

True generosity means accepting ingratitude.

 3 người thích      Thích

~*~

Sự thanh nhã đích thực không nằm ở việc có một tủ quần áo đầy ứ, mà là có một số bộ quần áo được lựa chọn kỹ lưỡng khiến bạn cảm thấy hoàn toàn thoải mái.

True elegance consists not in having a closet bursting with clothes, but rather in having a few well-chosen numbers in which one feels totally at ease.

 3 người thích      Thích

~*~

Sức mạnh hình thành từ thất bại, không phải từ thành công.

Strength is built by one's failures, not by one's successes.

 3 người thích      Thích

~*~

Một chiếc váy đẹp có thể trông đẹp trên mắc áo, nhưng điều đó chẳng có nghĩa gì cả. Nó phải được ngắm trên đôi bờ vai, với chuyển động của cánh tay, của chân và thắt lưng.

A beautiful dress may look beautiful on a hanger, but that means nothing. It must be seen on the shoulders, with the movement of the arms, the legs, and the waist.

 3 người thích      Thích

~*~

Không có gì thoải mái hơn con sâu bướm, và không có gì được hình thành cho tình yêu hơn con bướm. Chúng ta cần quần áo có thể bò trườn và quần áo có thể bay. Thời trang vừa là sâu bướm vừa là bướm, sâu bướm vào ban ngày, bướm vào đêm.

There is nothing more comfortable than a caterpillar and nothing more made for love than a butterfly. We need dresses that crawl and dresses that fly. Fashion is at once a captapillar and a butterfly, caterpillar by day, butterfly by night.

 3 người thích      Thích

~*~

Thời trang không phải là thứ chỉ tồn tại trong quần áo. Thời trang có ở trên bầu trời, trên đường phố, thời trang nằm trong ý tưởng, cách ta sống, điều đang xảy ra.

Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.

 3 người thích      Thích

~*~

Tội lỗi có thể được tha thứ, nhưng sự ngu ngốc là vĩnh viễn.

Sin can be forgiven, but stupid is forever.

 3 người thích      Thích

~*~

Hạnh phúc đến quá sớm làm con người què cụt. Tôi không hối tiếc đã trải qua bất hạnh sâu sắc.

Early happiness handicaps people. I do not regret having been profoundly unhappy.

 3 người thích      Thích

~*~

Tôi thích thời trang tản ra khắp phố phường, nhưng tôi không thể chấp nhận được việc nó lại bắt nguồn từ đó.

I like fashion to go down to the street, but I can't accept that it should originate there.

 3 người thích      Thích

~*~

Thời trang không chỉ đơn giản là quần áo. Thời trang ở trong không trung, sinh ra với gió. Người ta có thể cảm nhận được nó bằng trực giác. Nó ở trên bầu trời và trên đường phố.

Fashion is not simply a matter of clothes. Fashion is in the air, born upon the wind. One intuits it. It is in the sky and on the road.

 2 người thích      Thích

~*~

Định nghĩa về hạnh phúc có nhiều hơn nhiều định nghĩa về bất hạnh. Đó là bởi vì người ta quá hiểu rõ bất hạnh là gì.

There are many more attempts to define happiness than unhappiness. It is because people know all too well what unhappiness is.

 2 người thích      Thích

~*~

Thời trang sẽ nhạt nhòa đi, chỉ có phong cách vẫn còn như trước.

Fashion fades, only style remains the same.

 2 người thích      Thích

~*~

Bạn chỉ sống một lần thôi, cho nên hãy làm con người thú vị.

You live but once; you might as well be amusing.

 2 người thích      Thích

~*~

Bạn không thể duy trì cuộc sống về đêm và coi trọng nó như bất cứ việc gì vào ban ngày. Bạn không thể trầm mê trong những thứ đồ ăn và rượu chè làm hủy hoại thân thể và vẫn hy vọng có thân thể hoạt động được với độ hủy hoại tối thiểu lên nó. Cây nến đốt cả hai đầu có thể cháy sáng hơn, nhưng bóng tối sau đó sẽ dài lâu hơn.

You cannot keep up a nightlife and amount to anything in the day. You cannot indulge in those foods and liquors that destroy the physique and still hope to have a physique that functions with the minimum of destruction to itself. A candle burnt at both ends may shed a brighter light, but the darkness that follows is for a longer time.

 2 người thích      Thích

~*~

Có người nghĩ đối lập với sự xa hoa là nghèo đói. Không phải. Đối lập với nó là sự thô tục.

Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity.

 2 người thích      Thích

~*~

Đừng lãng phí thời gian đập tường, mong rằng sẽ biến được nó thành cửa.

Don’t spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.

 2 người thích      Thích

~*~

Tôi không trẻ trung nhưng tôi cảm thấy trẻ trung. Ngày mà tôi cảm thấy già nua, tôi sẽ lên giường và nằm lại đó. J'aime la vie! Được sống thật tuyệt vời.

I am not young but I feel young. The day I feel old, I will go to bed and stay there. J'aime la vie! I feel that to live is a wonderful thing.

 1 người thích      Thích

~*~

Trang 2 trên 2«12
Tên:
Email:
Tiêu đề:
Nội dung:


Phản hồi

Trang chủ | Giới thiệu | Chính sách riêng tư | Điều khoản sử dụng | Liên hệ | Sơ đồ trang | DMCA.com Protection Status

© 2011-2019 TuDienDanhNgon.vn
Xin ghi rõ nguồn khi phát hành lại thông tin.