Danh ngôn của Henry Ford

Thất bại chỉ đơn giản là cơ hội để khởi đầu lại một lần nữa một cách sáng suốt hơn.

Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.

~*~

Kinh doanh mà không tạo ra gì ngoài tiền bạc chỉ là thứ kinh doanh nghèo nàn.

A business that makes nothing but money is a poor business.

~*~

Đừng tìm lỗi, hãy tìm cách chữa. Ai cũng có thể phàn nàn.

Don’t find fault, find a remedy. Anybody can complain.

~*~

Khi mọi thứ dường như đều chống lại bạn, hãy nhớ rằng máy bay cất cánh ngược gió, không phải theo chiều gió.

When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.

~*~

Cuộc sống là một chuỗi trải nghiệm, mỗi trải nghiệm lại giúp ta lớn lao hơn, dù đôi khi khó nhận ra điều này. Bởi thế giới được dựng lên để phát triển bản lĩnh, và ta phải học được rằng những bước lùi và nỗi đau ta phải chịu đựng giúp ta tiến về phía trước.

Life is a series of experiences, each one of which makes us bigger, even though sometimes it is hard to realize this. For the world was built to develop character, and we must learn that the setbacks and grieves which we endure help us in our marching onward.

~*~

Nếu tất cả mọi người cùng nhau tiến lên, thành công sẽ tự đến.

If everyone is moving forward together, then success takes care of itself.

~*~

Tập hợp cùng nhau là điểm bắt đầu. Gắn bó cùng nhau là tiến triển. Làm việc cùng nhau là thành công.

Coming together is a beginning. Keeping together is progress. Working together is success.

~*~

Nếu bạn nghĩ mình có thể làm điều gì, hay nghĩ mình không thể làm được điều gì, bạn đều đúng.

If you think you can do a thing or think you can't do a thing, you're right.

~*~

Người ngừng tiếp thị để tiết kiệm tiền cũng giống như người ngừng đồng hồ để tiết kiệm thời gian.

Those who stop marketing to save money are like those who stop a clock to save time.

~*~

Nói rằng Ác quỷ tìm việc cho bàn tay lười nhác làm có lẽ là đúng. Nhưng có sự khác biệt sâu sắc giữa thư nhàn và lười biếng.

That the Devil finds work for idle hands to do is probably true. But there is a profound difference between leisure and idleness.

~*~

Suy nghĩ là công việc vất vả nhất, có lẽ đó là lý do tại sao ít người làm chuyện đó thế.

Thinking is the hardest work there is, which is probably the reason why so few engage in it.

~*~

Việc tự nhiên cần làm là lao động - để nhận ra rằng sự thịnh vượng và hạnh phúc chỉ có thể đạt được thông qua nỗ lực thực sự.

The natural thing to do is to work - to recognize that prosperity and happiness can be obtained only through honest effort.

~*~

Tiền bạc giống như tay hay chân - hãy sử dụng nó, không sẽ đánh mất nó.

Money is like an arm or leg - use it or lose it.

~*~

Có niềm vui trong công việc. Không có hạnh phúc trừ khi nhận ra chúng ta đã đạt được thành tựu nào đó.

There is joy in work. There is no happiness except in the realization that we have accomplished something.

~*~

Chỉ có một luật lệ cho nhà tư bản công nghiệp, và đó là: Làm ra hàng hóa chất lượng tốt nhất có thể, với chi phí thấp nhất có thể, và trả lương cao nhất có thể.

There is one rule for the industrialist and that is: Make the best quality of goods possible at the lowest cost possible, paying the highest wages possible.

~*~

Người biết dùng kỹ năng và trí tưởng tượng mang tính xây dựng của mình để nghĩ xem mình có thể cho nhiều như thế nào với một đô la, thay vì việc mình có thể cho ít thế nào với một đô la, thường sẽ thành công.

The man who will use his skill and constructive imagination to see how much he can give for a dollar, instead of how little he can give for a dollar, is bound to succeed.

~*~

Không ai có thể suy nghĩ sáng suốt khi không lao động. Sự lười biếng làm tâm trí mịt mờ.

Nobody can think straight who does not work. Idleness warps the mind.

~*~

Hãy tự chặt củi và chúng sẽ làm bạn ấm hơn gấp đôi.

Chop your own wood and it will warm you twice.

~*~

Nếu có bí mật của thành công, thì nó nằm trong khả năng đón nhận góc nhìn của người khác và nhìn sự việc từ cả góc nhìn của người đó lẫn góc nhìn của bản thân.

If there is any one secret of success, it lies in the ability to get the other person's point of view and see things from that person's angle as well as from your own.

~*~

Trở ngại là những thứ đáng sợ mà bạn nhìn thấy khi đưa mắt chệch khỏi mục tiêu.

Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goal.

~*~

Người bạn tốt nhất của tôi là người giúp tôi thể hiện được mặt tốt nhất của mình.

My best friend is the one who brings out the best in me.

~*~

Chất lượng là làm đúng ngay cả khi không ai nhìn.

Quality means doing it right when no one is looking.

~*~

Khi chúng ta tiến lên trong đời, ta học được về giới hạn của những khả năng mình có.

As we advance in life we learn the limits of our abilities.

~*~

Cách để học làm việc gì là làm việc đó. Cách học kinh doanh là bắt tay vào việc. Thành công dạy cách thành công. Bắt đầu với quyết tâm thành công, và chuyện đã thành một nửa.

The way to learn to do things is to do things. The way to learn a trade is to work at it. Success teaches how to succeed. Begin with the determination to succeed, and the work is half done already.

~*~

Có ba thứ đáng giá hơn với năm tháng; gỗ lâu năm để đốt, sách cổ để đọc, và bạn cũ để cùng vui.

There are three things that grow more precious with age; old wood to burn, old books to read, and old friends to enjoy.

~*~

Làm nhiều cho thế gian hơn là thế gian làm cho bạn - đó là thành công.

To do more for the world than the world does for you - that is success.

~*~

Bạn không phải nắm giữ địa vị gì để có thể làm người lãnh đạo.

You don’t have to hold a position in order to be a leader.

~*~

Tôi không thấy có cái biết đủ nhiều để nói chắc chắn điều gì có thể và điều gì không thể.

I cannot discover that anyone knows enough to say definitely what is and what is not possible.

~*~

Nếu bạn luôn làm chuyện mình luôn làm, bạn sẽ luôn nhận được điều mình luôn nhận được.

If you always do what you’ve always done, you’ll always get what you’ve always got.

~*~

Bạn có thể làm được mọi việc nếu bạn có lòng nhiệt huyết.

You can do anything if you have enthusiasm.

~*~

Không có gì đáng hổ thẹn trong thất bại trung thực; nhưng sợ hãi thất bị thì đáng hổ thẹn.

There is no disgrace in honest failure; there is disgrace in fearing to fail.

~*~

Sự bảo đảm duy nhất mà con người có thể có trên thế gian này là nguồn dự trữ tri thức, kinh nghiệm và khả năng.

The only real security that a man can have in this world is a reserve of knowledge, experience and ability.

~*~

Không có vấn đề lớn, chỉ có nhiều các vấn đề nhỏ.

There are no big problems, there are just a lot of little problems.

~*~

Nếu bạn cần một cỗ máy và bạn không mua nó, rồi cuối cùng bạn sẽ phát hiện mình đã trả cái giá, mà vẫn không có nó.

If you need a machine and don't buy it, then you will ultimately find that you have paid for it and don't have it.

~*~

Kinh nghiệm là thứ có giá trị siêu phàm.

Experience is the thing of supreme value.

~*~

Không phải người sử dụng lao động trả lương. Người sử dụng lao động chỉ xử lý tiền bạc. Chính khách hàng mới là người trả lương.

It is not the employer who pays the wages. Employers only handle the money. It is the customer who pays the wages.

~*~

Bất cứ ai ngừng học hỏi đều trở nên già nua, dù ở tuổi hai mươi hay ở tuổi tám mươi. Bất cứ ai không ngừng học hỏi đều mãi trẻ trung.

Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young.

~*~

Bạn không thể học được ở trường về việc thế giới sẽ làm gì vào năm sau.

You can't learn in school what the world is going to do next year.

~*~

Người nghèo không phải là người không có đồng xu nào. Người nghèo là người không có ước mơ.

A poor man is not the one without a cent. A poor man is the one without a dream.

~*~

Sai lầm thực sự duy nhất là sai lầm mà chúng ta không học được gì từ nó.

The only real mistake is the one from which we learn nothing.

~*~