Tuổi trẻ nhạt nhòa đi, tình yêu rũ xuống, những chiếc lá của tình bạn rơi rụng; Niềm hy vọng bí mật của người mẹ sẽ trường tồn qua tất cả.
Youth fades, love droops, the leaves of friendship fall; A mother's secret hope outlives them all.
Oliver Wendell Holmes, Sr.
(1809 - 1894) Một trong những nhà thơ Bên Ánh Lửa - nhóm nhà thơ Mỹ nổi tiếng ở thế kỷ 19.