Tâm hồn của ta giống như những đứa trẻ mồ côi mà người mẹ chưa chồng chết đi để sinh ra: bí mật về người cha nằm trong huyệt mộ, và chỉ ở nơi đó ta mới biết cội nguồn.
Our souls are like those orphans whose unwedded mothers die in bearing them: the secret of our paternity lies in their grave, and we must there to learn it.
Herman Melville
(1819 - 1891) Tiểu thuyết gia, nhà văn truyện ngắn, nhà thơ, nhà văn tiểu luận người Mỹ, được biết đến nhiều nhất với tác phẩm Moby-Dick; hay, Cá voi.